Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
recalled
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

have indeed been recalled to life some eighteen years ago: 十八年ばかり前に死から改めてよみがえった人間 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 165
cars are recalled when a mistake is discovered: 自動車に欠陥があったら、リコールされる ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 11
had indeed been recalled to life some eighteen years ago: 十八年ばかり前に死から改めてよみがえった人間 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 165
be recalled to ...: 〜へ召還される ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 361
one recalled sth: 〜のことを話していたものだ トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 322
cannot be recalled: 記憶から消える マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 106
ツイート