red-eye

●Idioms, etc.

a red-eye special: 夜行の特別便 ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 145

red-eyed：眼を真っ赤に充血させている タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 76

red-eyed：目を真っ赤に血走らせて マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 457