Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
repose 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
憩う†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 78
収める†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 276
平和†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 46
落ちつく†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 9

●Idioms, etc.

place of repose: 憩いのある場所 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 185
absolute repose: 安静 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 92
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート