revel

うっとりする

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 92

楽しむ

ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 48

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 357

幸福に酔いしれる

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 168

思う存分楽しむ

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 223

●Idioms, etc.

revel in â¦: 〜に心をうばわれる アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 36

revel in another laugh: またもや夢中になって笑う ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 97