rightfully

正当な権利を持って

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 44

●Idioms, etc.

can rightfully be called sth: 〜の名に値する 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 17

frightfully：身の毛もよだつような モーム著 大岡玲訳 『月と六ペンス』(The Moon and Sixpence ) p. 173

thanks frightfully: 恩に着るよ セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 67

be frightfully willing to do: 〜するのに大乗り気だ ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 227