say wearily

●Idioms, etc.

say wearily: 億劫そうにこたえる ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 49

say wearily: 大儀そうにいう ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 280

say wearily: 面倒くさそうにこたえる ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 324

say wearily: やれやれといった口調で ハメット著 小鷹信光訳 『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 94