Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
seductive
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
色情的に
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 72
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 72
面妖
   
北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 145

●Idioms, etc.

in a seductive pout: なかば媚び、なかばすねた態度で タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 53
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート