shift uncomfortably

●Idioms, etc.

shift uncomfortably: 調子が悪そうに体を揺する リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 281

shift uncomfortably: もじもじする グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 202

shift uncomfortably: そわそわと身じろぎする マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 68

shift uncomfortably in one’s seat: 座ったままもそもそと身じろぎする グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 117