Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
simile 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
直喩†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
直喩表現†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
明喩†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

sb’s lips curve in an unpleasant simile: （人の）唇に不気味な薄笑いが浮かぶ ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 128
facsimile：ファクシミリ DictJuggler Dictionary
facsimile：複写 DictJuggler Dictionary
produce a facsimile of a smile: 愛想笑いのようなものを浮かべる 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 224
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート