slip up

●Idioms, etc.

slip up: 口をすべらせる クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 158

slip up: くる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 58

slip up: ちょいと行く ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 157

slip up: ミスだ デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 168

slip up ...: するすると〜をつたわる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts )