Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
sobering
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
興ざめ
   
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 290

●Idioms, etc.

sobering effect on sb: 酔いがさめる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 90
harmless, even agreeably sobering to sb: (人には)、害のない、むしろ気持ちをぴりっと引き締めてくれる ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 169
ツイート