spells

●Idioms, etc.

one’s own time in ... be a chain of aimless spells: （場所）での時間をただとりとめなく過ごしている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 43

cast spells: まじないをかける デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 425

cold spells: 寒い季節 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 57

it spells ...: それがつまり〜ってやつだ ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 130