Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
sullenness
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
不快げにゆがむ
   
ハメット著 小鷹信光訳 『マルタの鷹』(The Maltese Falcon ) p. 74
仏頂づら
   
ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 214

●Idioms, etc.

get behind sb’s sullenness: (人の)不機嫌にしている原因をつきとめる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 52
ツイート