talk about oneself

●Idioms, etc.

talk about oneself: 身の上ばなしをする 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 87

talk about oneself: 身の上相談をする 安部公房著 ソーンダーズ訳 『他人の顔』(The Face of Another ) p. 30

love to talk about oneself: やたらと自慢話をしたがる レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 117

be talking about sth before one can stop oneself: 知らず知らずのうちに（物事について）話しこんでいる オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 86

be talking about oneself: 自分のことだ 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 102

might as well talk to some purpose by telling sb what one know about oneself: いっそ自分の身の上話でもしたほうがいい ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 59