Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
tear
sth
open
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
tear
sth
open
: （封筒を）指であける
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 355
open
sth
gingerly
,
careful
not
to
tear
sth: 破れぬように注意しいしいあける
三島由紀夫著 ウエザービー訳 『
潮騒
』(
The Sound of Waves
) p. 106
ツイート