unacceptable

そうはさせられない

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 257

まずい

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 21

許容しがたい

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 56

苦情のもとになる

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 175

受け入れられない

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 227

抵抗が強い

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 130

納得する

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 33