valiant

ゆうかんな

ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 124

気丈な

ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 275

勇敢

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 19

●Idioms, etc.

feel so valiant: 気負いたった 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 208