Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
vomit
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ぶちまける
   

ゲロ
   
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 193
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 130

吐き気
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 218
吐く
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 6
吐しゃ物
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 6

●Idioms, etc.

want to vomit: 嘔吐をもよおす イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 202
ツイート