want no part of it

●Idioms, etc.

want no part of it: それをハネ返す カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 16

want no part of it: 御免蒙りたい 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 53

no longer want any part of it: こんなのはもう願い下げだ オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 70