Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
たきつける
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
coax
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 169
egg
   
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 363
encourage
   
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 121
incite
   
辻邦生著 スナイダー訳 『安土往還記』(The Signore ) p. 98
persuade
   
ハメット著 小鷹信光訳 『影なき男』(The Thin Man ) p. 125
raise
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 286
ツイート