ECE

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	Economic Commission for Europe	ECE		欧州経済委員会
2	Economic Commission for Europe	ECE		ヨーロッパ経済委員会
3	Economic Commission for Europe (UN)	ECE		国連欧州経済委員会
4	Bergen ECE Ministerial Declaration on Sustainable Development			ECEベルゲン会議・持続可能な開発に関する閣僚宣言	ECE・ベルゲン宣言
5	Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution Concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or Their Transboundary Fluxes			窒素酸化物又はその越境移動の規制に関する1979年長距離越境大気汚染条約議定書	ECE条約NOx削減議定書
6	Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions			硫黄放出の更なる削減に関する1979年長距離越境大気汚染条約議定書	ECE条約SOｘ削減議定書
7	UNECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Aarhus Convention		環境問題における情報へのアクセス、意思決定への公衆の参加及び司法へのアクセスに関する条約	ECE・オーフス条約
8	United Nations Economic Commission for Europe Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making, and Access to Justice in Environmental Matters	Aarhus Convention		環境問題における情報へのアクセス、意思決定への公衆の参加及び司法へのアクセスに関する条約	ECEオーフス条約
9	account receivable			売掛未収入金
10	Act of 19 December 2003 No. 124 relating to food production and food safety (Norway)	Food Act		食品生産及び食品の安全性に関する2003年12月19日付法律第124号(ノルウェー)	食品法
11	Act of 20 December 1974 No. 73 relating to animal welfare (Norway)	Animal Welfare Act		動物の福祉に関する1974年12月20日付法律第73号(ノルウェー)	動物福祉法
12	Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982			1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定
13	ash storage receptacle			灰の貯留施設
14	average yearly recession			年平均後退速度
15	be necessary that … in order to			するため…する必要がある
16	business recession			景気後退
17	capacity of receipt			受領能力
18	Changes Observed in Recent Years			近年観測された変化
19	condition precedent			停止条件
20	daily necessities			日用品
21	damages in districts usually receiving damage			常習被害地の被害
22	deceased			死者
23	decedent			被相続人
24	decelerate			減速する
25	decelerated economy			減速経済
26	decentralization			地方分権
27	decentralization of population			人口分散
28	decentralization of residence			住居分散
29	decentralized power			分散型発電
30	deception or other wrongful means			偽りその他不正の手段
31	decompound receptacle for cultivation			分解性栽培容器
32	design high water level of receiving water			計画外水位
33	distance piece			スペーサ
34	do not carry unnecessary loads			不要な荷物を載せない
35	Doctrine of Precedent			先例拘束性の原理
36	Due to statistical error and rounding, the sum of percentages of emissions may not necessarily add up to 100%			統計誤差、四捨五入等のため、排出量割合の合計は必ずしも100%にならないことがある
37	economic deceleration			経済減速
38	eliminate unnecessary copying			無駄なコピーを縮減する
39	establishment of a necessary structure for consumer-oriented management			消費者志向経営に関する体制の構築
40	estrogen receptor			エストロゲン・レセプター(受容体)
41	expenses necessary for routine operation			経常的運営に要する経費
42	feces			人糞
43	feces			排泄物
44	feces			ふん
45	feces			糞便
46	feces and urine			汚物
47	feces and urine			し尿
48	Fourth ACP-EEC Convention Signed in Lome on 15 December 1989 (Part Two. The areas of ACP-EEC cooperation, Title 1. Environment)			第四次ロメ協定(第二部アフリカ・カリブ・太平洋諸国と欧州経済共同体の協力に関する分野、Ⅰ環境)
49	FYXX Stores Receiving Special Commendation for Promoting Energy Saving Products			平成XX年度省エネ型製品普及推進優良店
50	hormone receptor			ホルモン・レセプター
51	if necessary			必要に応じ
52	in the case prescribed in the preceding paragraph			前項に規定する場合において
53	in the case referred to in the preceding paragraph			前項の場合において
54	indecency			わいせつ
55	interference with the reception of electromagnetic wave			電波障害
56	judicial precedent			判例
57	labour Practices and Decent Work			労働慣行および公正な労働条件
58	Law concerning Preparations of Related Laws for Promoting Decentralization	Comprehensive Decentralization Law		地方分権の推進を図るための関係法律の整備等に関する法律	地方分権推進一括法
59	means of dispatching and receiving information			情報受発進手法
60	measure for interference with TV reception			テレビ受信障害対策
61	measure that may be necessary to ensure that the aims and objectives of the Management Plan can continue to be met			管理計画の目的の達成が継続されることを確保するために必要な措置
62	minimum necessary			必要最小限度
63	necessary expenses			必要費
64	necessary legislation and/or other regulatory provision			必要な法令その他の規制措置
65	necessary measure			所要の措置
66	necessary measure			必要な措置
67	necessary relief			必要な緩衝
68	necessity			必要性
69	orphan receptor			孤児レセプター
70	payment at piece rates			出来高払制
71	pledge receipt			質入証券
72	predecessor			前任者
73	price received by farmer			生産者受取価格
74	price received by producers			生産者受取価格
75	program providing the necessary equipment for home care			家庭における療養に必要な用具の支給に関する事業
76	prolonged recession			景気の低迷
77	protection necessary for life			生存に必要な保護
78	pseudofeces			偽糞
79	pursuant to the provision of the preceding paragraph			前項の規定により
80	qualified parts without receiving inspection			無検査部品
81	Raw Fish Marketing Act of 14 December 1951 No. 3 (Norway)			鮮魚取引法(1951年12月14日付法律第3号)(ノルウェー)
82	receipt			領収書
83	receipt			受取証書
84	receipt			受信
85	receipt			受理
86	receipt			受領
87	receive			収受
88	receive			受信する
89	receive			受理する
90	receive			受領する
91	receive			譲り受ける
92	receiver			受入槽
93	receiver			受信器
94	receiving			受入
95	receiving an electric shock			感電
96	receiving and distributing equipment			受配電装置
97	receiving and feeding equipment			受入供給設備
98	receiving area			受入エリア
99	receiving area			受付ヤード
100	receiving area			受入供給設備
101	receiving conveyor			受入コンベア
102	receiving power board			受電盤
103	receiving tank			受水槽
104	receiving tank			受入槽
105	receiving voltage			受電電圧
106	receiving waters			放流水域
107	recent climate changes and climate variations			最近の気候変化と気候変動
108	receptacles for domestic waste			ごみ容器
109	reception			譲受け
110	reception			受付所
111	reception			受入
112	reception facility			受入施設
113	reception tank			受水槽
114	reception well			着水井
115	receptor			レセプター
116	recessed area			陥凹部
117	recession			景気後退
118	recession of forests			森林の減少
119	restriction of the transfer and receipt of PCB waste			PCB廃棄物の譲り渡し及び譲り受けの制限
120	secede			退会する
121	secession			退会
122	shall be revised as necessary			必要に応じて改訂しなければならない
123	social receptivity			社会的受容性
124	such subsidiary bodies as are deemed necessary for			〜に必要と認められる補助機関
125	television reception fee			テレビ受信料
126	test piece			供試体
127	thing received (in exchange for)			対価
128	this Act shall provide for necessary matters concerning …			この法律は、…に関し必要な事項を定めるものとする
129	UN (UNCITRAL) Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (2001			UN(UNCITRAL)国際取引における債権譲渡に関する条約(20０1年)
130	UN Economic Commission for Europe	UNECE		国連ヨーロッパ経済委員会
131	United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks			分布範囲が排他的経済水域の内外に存在する魚類資源(ストラドリング魚類資源)及び高度回遊性魚類資源の保存及び管理に関する1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約の規定の実施のための協定
132	urgent necessity			緊急の必要
133	warehouse receipt			倉荷証券
134	where necessary			必要な場合には
135	(court) precedent			判例
136	… prescribed in the preceding paragraph			前項に規定する…
137	… set forth in the preceding paragraph			前項の…