SMS

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	social management systems	SMS		社会マネジメントシステム
2	Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway)	Gene Technology Ac		遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー)	遺伝子技術法
3	chasmoendolithic microorganisms			岩隙岩内生微生物
4	cooperative procedures and institutional mechanisms to promote compliance with the Protocol and to address cases of non-compliance			議定書の規定を遵守することを促進し及び不遵守の事案に対処するための協力についての手続及びそのための制度的仕組み
5	cooperative procedures and institutional mechanisms to promote compliance with the provisions of this Protocol and to address cases of non-compliance			この議定書の規定を遵守することを促進し及び不遵守の事案に対処するための協力についての手続及びそのための制度的な仕組み
6	defense mechanisms			防御機構
7	development of communications, mechanisms and tools to facilitate the effective participation of indigenous and local communities in the work of the Convention			条約の作業における原住民及び地域社会の効果的な参加を促進するコミュニケーション、メカニズムとツールの開発
8	environmental survey of marine organisms			海域生物環境調査
9	Environmental Survey on Marine Organisms			海域自然環境保全基礎調査
10	evaluation of the risk of chronic pulmonary diseases due to diesel exhaust exposure and mechanisms of pathogenesis			ディーゼル排気による慢性呼吸器疾患発病機序の解明とリスク評価
11	extraction of living organisms			生物の採取
12	general rules regarding the release of organisms or species into the environment			生物又は種の環境中への放出に関する一般規定
13	interaction between living organisms			生物間相互作用
14	Kyoto Mechanisms			京都メカニズム
15	Kyoto Protocol’s flexible mechanisms			京都メカニズム
16	Law Concerning the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity through Regulations on the Use of Living Modified Organisms			遺伝子組換え生物等の使用等の規制による生物の多様性の確保に関する法律	カルタヘナ法
17	Liaison Committee to Utilize the Kyoto Mechanisms	Liaison Committee		京都メカニズム活用連絡会	連絡会
18	living organisms required to have a certificate attached during their importation in order to verify their types	LORCA		種類名証明書の添付が必要な生物
19	mechanisms for interagency coordination			機関間連携の仕組み
20	modified microorganisms			遺伝子組換え微生物
21	MOSAICC、Micro-organisms Sustainable Use and Access Regulation-International Code of Conduct)			微生物の持続可能な利用とアクセスに関する規制−国際行動規範
22	networking with existing mechanisms			既存の仕組みとのネットワーク化
23	no more than 1 individual in each count of 10 like organisms			同じ生物の個体10ごとに1まで
24	novelty or rarity of sample organisms			サンプル生物の新規性又は希少性
25	order for testing of organisms			生物検査命令
26	organisms greater than 3mm across the longest axis			一番長い軸が3mmよりも長い生物
27	pathogenic microorganisms			病原微生物
28	Procedures and Mechanisms relating to Compliance under the Kyoto Protocol			京都議定書に基づく遵守手続及びメカニズム	京都議定書遵守手続・メカニズム
29	Procedures and Operational Mechanisms to Promote Compliance and Address Issues of Non-Compliance			遵守を促進し、不履行の問題に対処するための手続及び運用制度
30	restriction on materials and organisms which may be brought into the area			当該地区に持ち込むことのてきる物質及び生物に関する制限
31	species and organisms posing potential threats to biodiversity			生物多様性への潜在的脅威となる種及び生物
32	Studies on bioremediation mechanisms for contaminated soil and ground water			微生物を用いた汚染土壌・地下水の浄化機構に関する研究
33	testing of organisms			生物検査
34	use of recombinant DNA organisms in closed system			組換え体の閉鎖系利用
35	variability among living organisms			生物の間の変異性
36	variability among living organisms from all sources			すべての生物の変異性