すきま すき間 透き 透き目 透き間 透し 透間 釁隙 隙 隙目 隙間
ずれ 差 差異 格差 溝 違 違い 開き 隔 隔たり 隔り
discrepancy の訳語→ 微妙な感覚の違和 矛盾点 落差 齟齬
gulf の訳語→ 距離の懸隔 懸隔