きつい の訳語→ arduous baleful bitter broad corrosive demanding explicit good grave hard nasty painful palpable sharp sharply sharpness shattering steep strong stubborn tightly tough
すごい の訳語→ amazing astonishing better fabulous fantastic gee gnarly God great hell kick-ass kickass knockout lot monster pretty rum sensational sheer something terrible tits uncanny very wild wonderful
すさまじい の訳語→ appalling awful awfulness badly brutal desperately distorting dreadful ferocious frightful gigantic harsh horrifying incredible intense large mean-spirited mighty oppressive pervade reckless shocking sick tremendous wicked
どぎつい の訳語→ blinding coarse garish glitzy thick
一途な の訳語→ conscientious
強烈な の訳語→ ardent eager extraordinary high high-voltage hot impossible lashing passionate phenomenal power powerful staggering vivid
戦い の訳語→ action battle clash fight struggle war
熱っぽい の訳語→ ardor effervescent fevered feverish glowingly heat-induced impassioned sizzling zingy
並々ならぬ の訳語→ considerable long patient
