かたまり の訳語→ ball bowl bunch chunk clot globe heap lump pall patch piece stuff
色男 の訳語→ lover puss Romeo stallion
部分 の訳語→ aspect element measure part partition place portion side skin space thing
hunker