全幅の の訳語→ absolute absolutely complete full implicitly total unreserved
無上の の訳語→ considerable consummate
