非公式に
comfortably の訳語→ こころよく こともなげに ゆったりと よどみなく 楽に 楽にして 気をよくして 気安く 気持ちよさそうに 結構な 心地よさそうに 相応に 相当の 不自由ない 豊か 悠然と 良心の呵責なく
くつがえす くつくつと笑う くつろいだ くつろいだ気分 くつろぎ くつろぐ くつろげる