Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

孤独な  

despairing の訳語→ なんともやるせないような 暗鬱 捨て鉢な 悲痛な

isolated の訳語→ ひとりでさまよっている まばらに 外部とは遮断された 隔離された 孤立した 人群れから離れた 非日常的な 辺鄙な 離れた 離れ小島

lonely の訳語→ さびしい だれもいない ひとつだけ ひとりきりの ひとりぼっちの ひどく淋しい 一人で耽る 孤独 孤独だ 孤独で 自分だけの 寂しい 寂寞だ 心ぼそげ 心細い 心細げな 人けのない 突き放されたような 淋しい

secluded の訳語→ ひっそりした ひっそりと ひとけのない 閑静な 閑静なところにある

solitary の訳語→ ただ たった一人 ひとりで静かに ぽつんと ポツンと 自分ひとりの 人ッ子一人いない寂しい 人気のない

孤独 孤独さ 孤独感 孤独癖


ツイート