pat の訳語→ とんとんと叩く なでつける ぬぐう ほめてやる ぽんと叩く ぽんぽんとたたく ぽんぽん叩く まともに 気軽に叩く 偶然 見かけどおり 手をやる 叩く
pet の訳語→ いじる おちびちゃん かるく叩く 自分の 動物 撫でる
rub の訳語→ 〜をさする あてつける こすりあわせる こすりつける こする さする しごく すりよせる なすりつける なでさする はらう ひきあいに出す 手でこする 突き合わせる 撫でまわす 揉む
愛撫 愛撫の手を這わせる