訳 × 訳 経 環 類 郎 国 Ｙ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱 ？ 翻訳訳語辞典
Himalayan 郎 Ｙ 国  
山のような＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
Himalayan masses of documents: 山のような書類 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 330

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

a Himalayan ravine: ヒマラヤの山あい†
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 118
He worships some kind of Himalayan saint: でもって、ヒマラヤにいる聖人かなにかを崇めているんだよな†
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 319
ツイート