× Q 翻訳訳語辞典
unsettled   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
軽い動揺を覚える
   
be unsettled: 軽い動揺を覚えている スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 68
混乱する
   
<例文なし> デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 151
狼狽
   
can tell that sb is unsettled: (人の)狼狽が手に取るようにわかる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 233

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

seem unsettled: こころもとない
吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 132
It was the dichotomy that unsettled her so badly: 彼女を当惑させるのは、彼の相反する二面性だった
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 130
feel more unsettled than before: さっきよりもいらいらとした気分が残る
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 29
be unsettled by ...: 〜を思いだして、いたたまれない心地がする
クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 134
be also unsettled by ...: 〜も気に入らない
ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 202
ツイート