始める

begin

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 53

commence

辞遊人辞書

embark

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 153

first

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 293

involve

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 49

launch

ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 203

levy

辞遊人辞書

mount

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 585

pick

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 224

pile

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 84

proceed

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 28

start

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 73