Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典

1. analyst-type 類    アナリスト 訳 翻訳訳語
2. research analysts Ｇ 経    アナリスト Ｇ 経 経
3. analyst Ｇ 経    アナリスト Ｇ 経 証
4. analyst call Ｇ 経    アナリスト・コール Ｇ 経 証
5. analyst reports Ｇ 経    アナリスト・レポート Ｇ 経 経
6. analyst’s recommendation Ｇ 経    アナリストの推奨 Ｇ 経 経
7. impact of analysts’ recommendations Ｇ 経    アナリストの推奨の影響 Ｇ 経 経
8. analysts’ report Ｇ 経    アナリストのレポート Ｇ 経 経
9. to rely on analysts’ reports and recommendations Ｇ 経    アナリストのレポートや推奨を重視する Ｇ 経 経
10. quality and foresightedness of the analysts Ｇ 経    アナリストの質と先見性 Ｇ 経 経
11. analyst’s information Ｇ 経    アナリストの情報 Ｇ 経 経
12. analyst’s opinion Ｇ 経    アナリストの意見 Ｇ 経 経
13. analyst’s view Ｇ 経    アナリストの意見 Ｇ 経 経
14. to tap into a vast network of analysts Ｇ 経    アナリストの広大なネットワークを活用する Ｇ 経 経
15. unique ability to tap into a vast network of analysts Ｇ 経    アナリストの広大なネットワークを活用できる立場にあること Ｇ 経 経
16. analysts typically examine these factors Ｇ 経    アナリストは通常こうしたポイントを検討する Ｇ 経 経
17. industry analysts Ｇ 経    産業アナリスト Ｇ 経 経
18. market analysts Ｇ 経    市場アナリスト Ｇ 経 経
19. bond market analyst Ｇ 経    債券アナリスト Ｇ 経 経
20. bond analyst Ｇ 経    債券アナリスト Ｇ 経 証
21. credit analyst Ｇ 経    信用アナリスト Ｇ 経 経
22. credit analyst’s task Ｇ 経    信用アナリストの業務 Ｇ 経 経
23. sector analyst Ｇ 経    セクター・アナリスト Ｇ 経 証
24. credit analyst Ｇ 経    クレジット・アナリスト Ｇ 経 証
25. analysts in the markets Ｇ 経    ウォール街のアナリスト Ｇ 経 経
26. to wow the Wall Street analysts Ｇ 経    ウォール街のアナリストを説得する Ｇ 経 経
27. sovereign analyst Ｇ 経    ソブリン・アナリスト Ｇ 経 経証
28. sovereign credit analyst Ｇ 経    ソブリン・クレジット・アナリスト Ｇ 経 経
29. senior analyst Ｇ 経    シニア・アナリスト Ｇ 経 経
30. technical analyst Ｇ 経    テクニカル・アナリスト Ｇ 経 経
31. to enhance the standing of the technician Ｇ 経    テクニカル・アナリストの立場を強化する Ｇ 経 経
32. Society of Technical Analysts Ｇ 経    テクニカル・アナリスト協会 Ｇ 経 経
33. STA (Society of Technical Analysts) Ｇ 経    テクニカル・アナリスト協会 Ｇ 経 経
34. EFFAS (European Federation of Financial Analysts Societies) Ｇ 経    ヨーロッパ証券アナリスト協会連合会 Ｇ 経 経
35. European Federation of Financial Analysts Societies Ｇ 経    ヨーロッパ証券アナリスト協会連合会 Ｇ 経 経
36. DVFA Ｇ 経    ドイツ証券アナリスト協会 Ｇ 経 経
37. technology analysts Ｇ 経    ハイテク業界担当のアナリスト Ｇ 経 経
38. fundamental analyst Ｇ 経    ファンダメンタル・アナリスト Ｇ 経 経
39. fund analyst Ｇ 経    ファンド・アナリスト Ｇ 経 証
40. automotive analysts Ｇ 経    自動車業界専門のアナリスト Ｇ 経 経
41. lead analyst for automotive sector Ｇ 経    自動車業界の主任アナリスト Ｇ 経 経
42. lead analyst Ｇ 経    主任アナリスト Ｇ 経 経証
43. in-house credit analysts Ｇ 経    社内信用アナリスト Ｇ 経 経
44. forward-thinking credit analyst Ｇ 経    将来を予測する信用アナリスト Ｇ 経 経
45. financial analyst Ｇ 経    証券アナリスト Ｇ 経 経証
46. securities analyst Ｇ 経    証券アナリスト Ｇ 経 経証
47. research analysts Ｇ 経    証券アナリスト Ｇ 経 経
48. security analyst Ｇ 経    証券アナリスト Ｇ 経 経
49. to determine the efficacy of the security analyst’s diagnoses Ｇ 経    証券アナリストの診断を評価する Ｇ 経 経
50. equity analysis Ｇ 経    証券アナリストの分析 Ｇ 経 経
51. FAF (Financial Analysts Federation) Ｇ 経    証券アナリスト協会 Ｇ 経 経
52. Financial Analysts Federation Ｇ 経    証券アナリスト協会 Ｇ 経 経
53. SIA (Society of Investment Analysts) Ｇ 経    証券アナリスト協会 Ｇ 経 経
54. Society of Investment Analysts Ｇ 経    証券アナリスト協会 Ｇ 経 経
55. street analyst Ｇ 経    証券会社のアナリスト Ｇ 経 経
56. analyst who follows the bank Ｇ 経    その銀行を担当するアナリスト Ｇ 経 経
57. European Federation of Financial Analysts Societies Ｇ 経    欧州証券アナリスト協会連合会 Ｇ 経 経証
58. stock analyst Ｇ 経    株式アナリスト Ｇ 経 経
59. equity and high yield analyst Ｇ 経    株や高利回り商品のアナリスト Ｇ 経 経
60. supervisory analyst Ｇ 経    監督資格を有するアナリスト Ｇ 経 証
61. business analysts Ｇ 経    企業アナリスト Ｇ 経 経
62. metal analyst Ｇ 経    貴金属アナリスト Ｇ 経 経
63. industry analysts Ｇ 経    業界アナリスト Ｇ 経 経
64. quantitative analyst Ｇ 経    計量分析アナリスト Ｇ 経 経
65. CFA (Chartered Financial Analyst) Ｇ 経    公認証券アナリスト Ｇ 経 経
66. Chartered Financial Analyst Ｇ 経    公認証券アナリスト Ｇ 経 経
67. chartered financial analyst Ｇ 経    公認証券アナリスト Ｇ 経 証
68. best-respected security analysts Ｇ 経    高い評価を得た証券アナリスト Ｇ 経 経
69. high-yield analyst Ｇ 経    高利回り債のアナリスト Ｇ 経 経
70. Financial Analysts Federation Ｇ 経    全米アナリスト協会連合会 Ｇ 経 証
71. Financial Analysts Federation Ｇ 経    全米証券アナリスト協会 Ｇ 経 経
72. ICFA (Institute of Chartered Financial Analysts) Ｇ 経    全米公認証券アナリスト協会 Ｇ 経 経
73. Institute of Chartered Financial Analysts Ｇ 経    全米公認証券アナリスト協会 Ｇ 経 経
74. materials analyst Ｇ 経    素材担当アナリスト Ｇ 経 経
75. research analysts Ｇ 経    調査アナリスト Ｇ 経 経
76. investment analyst Ｇ 経    投資アナリスト Ｇ 経 経証
77. investment analysts Ｇ 経    投資アナリスト Ｇ 経 経
78. SAAJ (Security Analysts Association of Japan) Ｇ 経    日本証券アナリスト協会 Ｇ 経 証
79. Security Analysts Association of Japan Ｇ 経    日本証券アナリスト協会 Ｇ 経 経
80. metals specialist Ｇ 経    非鉄金属産業アナリスト Ｇ 経 経
81. Association of Insurance and Financial Analysts Ｇ 経    保険・財務アナリスト協会 Ｇ 経 証
82. Association for Investment Management and Research Ｇ 経    米国証券アナリスト協会 Ｇ 経 証
83. Institute of Chartered Financial Analysts Ｇ 経    米国公認証券アナリスト協会 Ｇ 経 証
84. equity analysts who followed AA Ｇ 経    AA株担当のアナリスト Ｇ 経 経
85. prepay analyst Ｇ 経    MBSアナリスト Ｇ 経 経
86. prepayment analyst Ｇ 経    MBSアナリスト Ｇ 経 経

『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著 どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い！

頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ

ツイート