「リスク」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

リスク［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］

danger 類 risk 類リスク訳翻訳訳語
risk exposure Ｇ経リスクＧ経経
exposure-related insurance premium Ｇ経リスク算定に基づいた保険料Ｇ経経
risk assets Ｇ経リスク資産Ｇ経証
risky assets Ｇ経リスク資産Ｇ経証
risky assets mix Ｇ経リスク資産ミックスＧ経証
shift out of risk assets into non-risk assets Ｇ経リスク資産から非リスク資産に資金がシフトすることＧ経経
to continue to reduce risk assets Ｇ経リスク資産の圧縮を進めるＧ経経
risk capital Ｇ経リスク資本Ｇ経経証
risk-takers’ money Ｇ経リスク資本Ｇ経経
providers of risk capital Ｇ経リスク資本の提供者Ｇ経証
risk-based capital ratio Ｇ経リスク資本比率Ｇ経証
market for risk Ｇ経リスク市場Ｇ経経
the most important parts of the market for risk is the insurance market Ｇ経リスク市場の最も重要なものとして保険市場があるＧ経経
appetite for risk Ｇ経リスク志向Ｇ経証
risk indicator Ｇ経リスク指標Ｇ経証
risk assessment Ｇ経リスク査定Ｇ経経
risk underwriting Ｇ経リスク査定Ｇ経証
risk arbitrage Ｇ経リスク裁定取引Ｇ経経
risk-monitored loans Ｇ経リスク債権Ｇ経証
status of loans from risk management Ｇ経リスク債権の状況Ｇ経証
risk reduction Ｇ経リスク削減Ｇ経経証
Risk and Credit Committee Ｇ経リスク・信用委員会Ｇ経証
risk capital Ｇ経リスク・キャピタルＧ経経証
risk sector Ｇ経リスク・セクターＧ経証
risk arbitrage Ｇ経リスク・アービトラージＧ経経証
risk asset ratio Ｇ経リスク・アセット・レシオＧ経経
risk asset Ｇ経リスク・アセットＧ経経
risk-weighted assets Ｇ経リスク・アセットＧ経経
risk asset ratio Ｇ経リスク・アセット比率Ｇ経証
attachment of the risk Ｇ経リスク・アタッチＧ経証
risk agenda Ｇ経リスク・アジェンダＧ経証
risk-based approach Ｇ経リスク・アプローチＧ経証
risk exposure Ｇ経リスク・エクスポージャーＧ経経
to measure the risk exposure Ｇ経リスク・エクスポージャーを測定するＧ経経
risk exposure Ｇ経リスク・エクスポージャＧ経証
hedging of risk exposure Ｇ経リスク・エクスポージャのヘッジＧ経証
risk point Ｇ経リスク・ポイントＧ経経
risk point method Ｇ経リスク・ポイント法Ｇ経経
risk position Ｇ経リスク・ポジションＧ経経証
to take a risk position Ｇ経リスク・ポジションをとるＧ経経
to take risk positions Ｇ経リスク・ポジションをとるＧ経経
to manage risk positions Ｇ経リスク・ポジションを管理するＧ経経
risk class Ｇ経リスク・クラスＧ経経
risk weight Ｇ経リスク・ウエートＧ経経証
capital charge Ｇ経リスク・ウエートＧ経経
capital weights Ｇ経リスク・ウエートＧ経経
zero weighted issue Ｇ経リスク・ウエートがゼロの債券Ｇ経経
risk rating constraints Ｇ経リスク・ウエートの制約Ｇ経経
risk-weighted credit equivalent amounts Ｇ経リスク・ウエート貸出金相当額Ｇ経経
Windows on Risk system Ｇ経リスク・ウィンドー手法Ｇ経経
risk margin Ｇ経リスク・マージンＧ経証
risk manager Ｇ経リスク・マネージャーＧ経経
risk management business Ｇ経リスク・マネジメント事業Ｇ経経
risk management Ｇ経リスク・マネジメントＧ経経証
risk category Ｇ経リスク・カテゴリーＧ経証
risk cover Ｇ経リスク・カバーＧ経経
risk covered Ｇ経リスク・カバーＧ経証
adequacy of coverage Ｇ経リスク・カバー率Ｇ経証
risk country control Ｇ経リスク・カントリー・コントロールＧ経証
risk index Ｇ経リスク・インデックスＧ経証
risk communication Ｇ経リスク・コミュニケーションＧ経証
risk sharing feature Ｇ経リスク・シェアリング特性Ｇ経証
risk model Ｇ経リスク・モデルＧ経経
risk taking Ｇ経リスク・テーキングＧ経経
to encourage risk taking Ｇ経リスク・テーキングを奨励するＧ経経
taking risk Ｇ経リスク・テークＧ経経
risk-taking postures Ｇ経リスク・テークの姿勢Ｇ経経
limits on risk taking Ｇ経リスク・テークのリミットＧ経経
risk driver Ｇ経リスク・ドライバーＧ経証
risk/return characteristics Ｇ経リスク・リターン特性Ｇ経経
risk-return ratio Ｇ経リスク・リターン輪郭Ｇ経経
risk/return preference Ｇ経リスク・リターン輪郭についての選好Ｇ経経
risk neutral attitude Ｇ経リスク・ニュートラル姿勢Ｇ経証
risk neutral Ｇ経リスク・ニュートラルＧ経証
risk neutral probability Ｇ経リスク・ニュートラル確率Ｇ経証
risk neutral measure Ｇ経リスク・ニュートラル測度Ｇ経証
risk-neutral valuation Ｇ経リスク・ニュートラル評価法Ｇ経証
risk rate Ｇ経リスク・レートＧ経証
risk budgeting Ｇ経リスク・バジェッティングＧ経証
risk participation Ｇ経リスク・パーティシペーションＧ経経
risk factor Ｇ経リスク・ファクターＧ経経証
risk-free assets Ｇ経リスク・フリー資産Ｇ経証
term structure of risk free yield curve Ｇ経リスク・フリー・イールドカーブの期間構造Ｇ経証
risk free rate Ｇ経リスク・フリー・レートＧ経証
risk pool Ｇ経リスク・プールＧ経証
risk premium Ｇ経リスク・プレミアムＧ経経証
risk-reward margin Ｇ経リスク・プレミアムＧ経経
risk premium on interest rates Ｇ経リスク・プレミアムＧ経証
to assume a zero risk premium Ｇ経リスク・プレミアムがないと想定するＧ経経
the perceived risk premium narrowed Ｇ経リスク・プレミアムが低下したＧ経経
differing risk premia Ｇ経リスク・プレミアムの差異Ｇ経経
shrinking return premium Ｇ経リスク・プレミアムの縮小Ｇ経経
higher risk premium Ｇ経リスク・プレミアムの上昇Ｇ経経
repricing of risk Ｇ経リスク・プレミアムの急上昇Ｇ経証
collapse in the risk premium Ｇ経リスク・プレミアムの急激な縮小Ｇ経経
risk-premium assessment Ｇ経リスク・プレミアムの評価Ｇ経経
to pay a risk premium Ｇ経リスク・プレミアムを支払うＧ経経
to command a risk premium Ｇ経リスク・プレミアムを生み出すＧ経経
to provide higher risk premiums Ｇ経リスク・プレミアムを高めるＧ経経
higher risk compensation Ｇ経リスク・プレミアムを高めることＧ経経
to shave risk premiums down to one’s true levels Ｇ経リスク・プレミアムを発行体の真の信用の質に見合った水準に縮小させるＧ経経
risk premium hypothesis Ｇ経リスク・プレミアム仮説Ｇ経経
exposure profile Ｇ経リスク・プロファイルＧ経証
risk profile Ｇ経リスク・プロファイルＧ経証
to manage one’s risk profile Ｇ経リスク・プロファイルを管理するＧ経経
review of the risk profile Ｇ経リスク・プロフィールの評価Ｇ経経
to strengthen the risk profile Ｇ経リスク・プロフィールを強化するＧ経経
to initiate actions to strengthen the risk profile Ｇ経リスク・プロフィールを強化するための対策を行うＧ経経
hedging risk Ｇ経リスク・ヘッジＧ経経
risk hedge Ｇ経リスク・ヘッジＧ経経
hedge and tax effects Ｇ経リスク・ヘッジ効果及び税効果Ｇ経経
risk based capital Ｇ経リスク・ベースの資本Ｇ経証
regulatory risk-based capital guidelines Ｇ経リスク・ベースの資本に関する規制基準Ｇ経経
risk based Ｇ経リスク・ベースのＧ経証
risk-based capital Ｇ経リスク・ベースの自己資本Ｇ経経
risk-based capital standards Ｇ経リスク・ベースの自己資本基準Ｇ経経証
risk based capital standards Ｇ経リスク・ベースの自己資本基準Ｇ経証
risk-based capital ratios Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率Ｇ経経
risk-weighted capital ratio Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率Ｇ経経
RBC (risk based capital) ratio Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率Ｇ経証
risk based capital (RBC) Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率Ｇ経証
to raise one’s risk-weighted capital ratio Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率を高めるＧ経経
risk-based bank capital requirements Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率規制Ｇ経経
risk-based capital measure Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率規制Ｇ経経
risk-based capital standards Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率規制Ｇ経経
RBC (risk based capital guidelines) Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率規制ガイドラインＧ経経
risk-based capital guidelines Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率規制ガイドラインＧ経経
adoption of standardised risk-based capital guidelines Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率規制の採用Ｇ経経
adoption of standardized risk-based capital guidelines Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率規制の採用Ｇ経経
risk-based capital reporting Ｇ経リスク・ベースの自己資本比率報告Ｇ経経
risk-based premium Ｇ経リスク・ベースの保険料Ｇ経証
risk penalty Ｇ経リスク・ペナルティＧ経証
risk-return group Ｇ経リスク・収益グループＧ経証
risk and reward approach Ｇ経リスク・経済価値アプローチＧ経証
risk control Ｇ経リスク制御Ｇ経証
risk-controlled Ｇ経リスク制御Ｇ経証
quantify the level of risk exposure Ｇ経リスクエクスポージャーの水準を定量化するＧ経証
risk on and risk off episodes Ｇ経リスクオン・リスクオフ・アプローチＧ経証
risk-on Ｇ経リスクオンＧ経証
risk-on period Ｇ経リスクオンＧ経証
risk-off Ｇ経リスクオフＧ経証
risk-off period Ｇ経リスクオフＧ経証
risk metrics Ｇ経リスクメトリックスＧ経証
risk driver Ｇ経リスクドライバーＧ経証
risk free rate (RFR) Ｇ経リスクルリーレートＧ経証
risk radar Ｇ経リスクレーダーＧ経証
balance of risks Ｇ経リスクバランスＧ経証
risk-free rate Ｇ経リスクフリー・レートＧ経証
risk free Ｇ経リスクフリーのＧ経証
risk free interest rate Ｇ経リスクフリー金利Ｇ経証
risk-free interest rate Ｇ経リスクフリー利子率Ｇ経証
risk hedge Ｇ経リスクヘッジＧ経証
risk-based capital Ｇ経リスクベース資本Ｇ経証
risk-based capital Ｇ経リスクベース資本金Ｇ経証
risk-based capital ratio Ｇ経リスクベース自己資本比率Ｇ経証
risk-based audit system Ｇ経リスクベース監査システムＧ経証
risk acceptance Ｇ経リスク受容Ｇ経証
risk information Ｇ経リスク情報Ｇ経証
risk posture Ｇ経リスク状況Ｇ経証
risk security Ｇ経リスク証券Ｇ経経
risk securities Ｇ経リスク証券Ｇ経証
to perceive less risk Ｇ経リスクが小さいと考えるＧ経経
there is too much risk Ｇ経リスクがあまりにも大きすぎるＧ経経
to run the risk Ｇ経リスクがあるＧ経経
to carry little risk Ｇ経リスクがほとんどないＧ経経
underpricing of risk Ｇ経リスクが割安に振れすぎていたことＧ経経
underpricing of risk Ｇ経リスクが割安に振れすぎていることＧ経経
economic risks are high Ｇ経リスクが高いＧ経経
risky venture Ｇ経リスクが高いプロジェクトＧ経経
higher-risk stress situations Ｇ経リスクが高い状況Ｇ経経
to lend to companies with high or rising credit risk Ｇ経リスクが高いか、高まっている企業に貸し出すＧ経経
to lend to companies with high credit risk Ｇ経リスクが高い企業に貸し出すＧ経経
to carry a lot of risk Ｇ経リスクが高すぎるＧ経経
investor perception of increased risk Ｇ経リスクが増大したという投資家の見方Ｇ経経
to perceive greater riskiness Ｇ経リスクが増大したと認識するＧ経経
to carry no risk Ｇ経リスクが全くないＧ経経
greater risk Ｇ経リスクが大きいことＧ経経
to accept customers with the lowest risk profiles Ｇ経リスクが低い顧客を受け入れるＧ経経
release from risk Ｇ経リスクからの解放Ｇ経証
risk and business orientation Ｇ経リスクや事業の方向Ｇ経経
risk-incentive trade-off Ｇ経リスクとインセンティブのトレード・オフＧ経経
risk and return Ｇ経リスクとリターンＧ経経
risk/return Ｇ経リスクとリターンＧ経経
risk/reward Ｇ経リスクとリターンＧ経経
consensus estimates of risk and return Ｇ経リスクとリターンに関するコンセンサス予測Ｇ経経
risk-return preference Ｇ経リスクとリターンに関する選好Ｇ経経
investor’s preference towards risk and return Ｇ経リスクとリターンに関する投資家の選好Ｇ経経
investor’s preference for risk and return Ｇ経リスクとリターンに対する投資家の選好Ｇ経経
risk/reward trade-off Ｇ経リスクとリターンのトレード・オフＧ経経
risk/return guidelines Ｇ経リスクとリターンの基準Ｇ経経
the risk-versus-reward factor will come into play Ｇ経リスクとリターンの関係が問題になるＧ経経
risk-reward linkage Ｇ経リスクとリターンの関連Ｇ経経
to erode the risk/return outlook Ｇ経リスクとリターンの見通しを悪化させるＧ経経
risk return preference Ｇ経リスクとリターンの選好Ｇ経証
risk/return profile Ｇ経リスクとリターンの特性Ｇ経経
risk-return trade-off Ｇ経リスクと収益のトレード・オフＧ経経
risk-return relationship Ｇ経リスクと収益の関係Ｇ経証
risk-return trade-off Ｇ経リスクと収益率のトレードオフＧ経証
relationships between risks and external factors Ｇ経リスクと外的要因の関係Ｇ経証