一致 ［124件マッチ］
- accordance 類 concordance 類 confluence 類 conformation 類 conformity 類 congruence 類 congruency 類 identical 類 marriage 類 parallelism 類 respondence 類 unanimity 類 uniformity 類 一致 訳 翻訳訳語
- accordance Ｇ 経 一致 Ｇ 経 証
- agreement Ｇ 経 一致 Ｇ 経 証
- coincidence Ｇ 経 一致 Ｇ 経 証
- consensus Ｇ 経 一致 Ｇ 経 証
- coincident indicator Ｇ 経 一致指数 Ｇ 経 証
- coincident DI Ｇ 経 一致指数DI Ｇ 経 経
- coincident DI of activity Ｇ 経 一致指数DI Ｇ 経 経
- coincident indicator Ｇ 経 一致指標 Ｇ 経 経
- consistent estimator Ｇ 経 一致推定量 Ｇ 経 経
- conforming Ｇ 経 一致させる Ｇ 経 証
- match Ｇ 経 一致させる Ｇ 経 証
- accordant 類 一致した 訳 翻訳訳語
- conformation 類 一致した状態 訳 翻訳訳語
- consensus of opinion Ｇ 経 一致した意見 Ｇ 経 証
- aligned with Ｇ 経 一致している Ｇ 経 証
- discord 類 variant 類 一致しない 訳 翻訳訳語
- at odds with Ｇ 経 一致しない Ｇ 経 証
- accord 類 correspondent 類 harmonize 類 reciprocate 類 一致する 訳 翻訳訳語
- to be in sync Ｇ 経 一致する Ｇ 経 経
- agree with Ｇ 経 一致する Ｇ 経 証
- align with Ｇ 経 一致する Ｇ 経 証
- aligned with Ｇ 経 一致する Ｇ 経 証
- coincide Ｇ 経 一致する Ｇ 経 証
- conciliate Ｇ 経 一致する Ｇ 経 証
- concordant Ｇ 経 一致する Ｇ 経 証
- conform to Ｇ 経 一致する Ｇ 経 証
- consist of Ｇ 経 一致する Ｇ 経 証
- converge Ｇ 経 一致する Ｇ 経 証
- reconciliatory 類 一致の 訳 翻訳訳語
- to mount coordinate policy Ｇ 経 一致協力して政策を打ち出す Ｇ 経 経
- coefficient of concordance Ｇ 経 一致係数 Ｇ 経 経
- coefficient of congruence Ｇ 経 一致係数 Ｇ 経 経
- coincident series Ｇ 経 一致系列 Ｇ 経 経証
- unity 類 一致団結 訳 翻訳訳語
- solidify 類 一致団結させる 訳 翻訳訳語
- respond in unison Ｇ 経 一致団結して対応する Ｇ 経 証
- solidify 類 一致団結する 訳 翻訳訳語
- confluence 類 一致点 訳 翻訳訳語
- level of congruence Ｇ 経 一致度の数値 Ｇ 経 経
- matched-funding policy Ｇ 経 資産と負債の満期を一致させる方針 Ｇ 経 経
- the market clears Ｇ 経 市場で需給が一致している Ｇ 経 経
- consensus of opinion Ｇ 経 市場関係者の一致した意見 Ｇ 経 経
- to equal the cash on deposit with the trustee Ｇ 経 信託会社に現金信託したものと一致している Ｇ 経 経
- movements will be identical Ｇ 経 推移が一致する Ｇ 経 証
- incompatibility 類 性格の不一致 訳 翻訳訳語
- the government-announced price is rarely the same as the market price Ｇ 経 政府の公示価格が市場価格と一致することはめったにない Ｇ 経 経
- inconsistency between strategy and tactics Ｇ 経 戦略と戦術の不一致 Ｇ 経 経
- Kendall’s coefficient of concordance Ｇ 経 ケンドールの一致係数 Ｇ 経 経
- Cohen’s coefficient of agreement Ｇ 経 コーエンの一致係数 Ｇ 経 経
- significant inconsistency Ｇ 経 重大な不一致 Ｇ 経 証
- critical terms match Ｇ 経 重要条件一致 Ｇ 経 証
- inconsistent treatment Ｇ 経 処理の不一致 Ｇ 経 証
- owner-managed partnerships Ｇ 経 所有と経営の一致したパートナーシップ Ｇ 経 証
- to match the consumption function Ｇ 経 消費関数と一致する Ｇ 経 経
- eliminate the inconsistency Ｇ 経 その不一致を解消する Ｇ 経 証
- to be adopted unanimously by the commission Ｇ 経 この委員会の全員の一致によって採択される Ｇ 経 経
- to work together in managing this special project Ｇ 経 この特別のプロジェクトを運営するにあたり一致協力する Ｇ 経 経
- not consistent with IFRSs in all respects Ｇ 経 すべての点で一致していない Ｇ 経 証
- unanimous consent Ｇ 経 すべての当事者の一致した合意 Ｇ 経 証
- in keeping with Ｇ 経 に一致して Ｇ 経 証
- not aligned with Ｇ 経 に一致しない Ｇ 経 証
- converge on Ｇ 経 に一致する Ｇ 経 証
- agree 類 意見が一致する 訳 翻訳訳語
- agree 類 意見の一致 訳 翻訳訳語
- to arrive at a consensus Ｇ 経 意見の一致をみる Ｇ 経 経
- disagreement 類 意見の不一致 訳 翻訳訳語
- changes in and disagreement with accountants on accounting and financial disclosure Ｇ 経 会計士の異動及び会計・財務の開示に関する会計士との意見の不一致 Ｇ 経 経
- disagreement with accountants on accounting and financial disclosure Ｇ 経 会計・財務の開示に関する会計士との意見の不一致 Ｇ 経 経
- matched maturities Ｇ 経 期間の一致 Ｇ 経 証
- what a manager does must fall in line with what he says Ｇ 経 管理者の言行一致は鉄則である Ｇ 経 経
- to be up to the standard Ｇ 経 基準に一致する Ｇ 経 経
- to share a basic common interest Ｇ 経 基本的に利害が一致する Ｇ 経 経
- to tally with one’s records Ｇ 経 記録と一致する Ｇ 経 経
- regulatory disparities Ｇ 経 規制の不一致 Ｇ 経 経
- coincidence 類 偶然の一致 訳 翻訳訳語
- by coincidence Ｇ 経 偶然の一致 Ｇ 経 証
- diffusion index (DI) of the coincident indicator Ｇ 経 景気一致指数 Ｇ 経 証
- CI of the coincident indicators Ｇ 経 景気一致指数(CI) Ｇ 経 経
- DI of the coincident indicators Ｇ 経 景気一致指数(DI) Ｇ 経 経
- coincident index Ｇ 経 景気一致指標総合指数 Ｇ 経 経
- government’s index of coincident indicators Ｇ 経 景気一致指標総合指数 Ｇ 経 経
- to walk the talk Ｇ 経 言行が一致している Ｇ 経 経
- to be as per the sample Ｇ 経 見本と一致する Ｇ 経 経
- doctrine of strict compliance Ｇ 経 厳密一致の原則 Ｇ 経 経
- to set marginal revenue equal to one’s marginal cost Ｇ 経 限界収入と限界費用を一致させる Ｇ 経 経
- the interests of the individual and those of the organization are rarely identical Ｇ 経 個人の利益と組織の利益はまれにしか一致しない Ｇ 経 経
- match the issue selected upon exchange Ｇ 経 交換時に取得される銘柄と一致する Ｇ 経 証
- disagreement 類 考えの不一致 訳 翻訳訳語
- to agree with the IASC Statement Ｇ 経 国際会計基準書に一致する Ｇ 経 経
- consensus 類 全員一致 訳 翻訳訳語
- unanimous Ｇ 経 全員一致で Ｇ 経 証
- per curium Ｇ 経 全員一致の判決 Ｇ 経 証
- common accord Ｇ 経 全会一致 Ｇ 経 経
- special emphasis is placed on reaching a peaceful consensus Ｇ 経 争いを避けて意思一致を図ることが強調されている Ｇ 経 経
- reciprocate 類 相互一致する 訳 翻訳訳語
- relative coefficient of agreement Ｇ 経 相対一致係数 Ｇ 経 経
- to be consistent with the matching concept Ｇ 経 対応概念に一致する Ｇ 経 経
- disparity between the price movements Ｇ 経 値動きが一致しない Ｇ 経 証
- to match the net new issuance of local and national government bonds Ｇ 経 地方債と国債を合わせた新規発行額にぴったり一致する Ｇ 経 経
- to be consistent with our expectations Ｇ 経 当社の予想と一致している Ｇ 経 経
- conform to the current presentation Ｇ 経 当期間の表示に一致させるために Ｇ 経 証
- to be consistent with the way the business was managed and reported during the period Ｇ 経 当期における事業の運営方法及び報告形式と一致する Ｇ 経 経
- matched book Ｇ 経 売り買いの一致 Ｇ 経 証
- the quality must be up to the sample Ｇ 経 品質は見本と一致しなければならない Ｇ 経 経
- dissonance 類 不一致 訳 翻訳訳語
- out-of-balance Ｇ 経 不一致 Ｇ 経 経
- discord Ｇ 経 不一致 Ｇ 経 証
- disparity Ｇ 経 不一致 Ｇ 経 証
- inconsistency Ｇ 経 不一致 Ｇ 経 証
- divergent 類 不一致の 訳 翻訳訳語
- source of the disagreement Ｇ 経 不一致の原因 Ｇ 経 経
- unmatched item Ｇ 経 不一致項目 Ｇ 経 経
- to conform with the statutory definition Ｇ 経 法律上の定義に一致する Ｇ 経 経
- equate to maturity Ｇ 経 満期日に一致する Ｇ 経 証
- nonmatch-funded program Ｇ 経 満期を一致させないプログラム Ｇ 経 経
- goal congruence Ｇ 経 目標一致性 Ｇ 経 経
- identify 類 名前と顔が一致する 訳 翻訳訳語
- coincidence of wants Ｇ 経 欲求の一致 Ｇ 経 経
- double-coincidence of wants Ｇ 経 欲求の二重一致 Ｇ 経 経
- to be in line with the provisional estimate Ｇ 経 予測指数に一致している Ｇ 経 経
- unity of interest Ｇ 経 利害の一致 Ｇ 経 経
- community of interests Ｇ 経 利害の一致 Ｇ 経 証
- With the exceptions of ○○○ Co., Ltd. (MMDD) and ○○○ Co., Ltd. (DDMM), the fiscal years of consolidated subsidiaries end on the day of the Company’s fiscal year-end. Ｇ 経 連結子会社の決算日は、○○○株式会社（○月○日）及び○○○株式会社（○月○日）を除き、連結決算日と一致しております。 Ｇ 経 証
