Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典

1. to amortize the debt Ｇ 経    債務を償却する Ｇ 経 経
2. loan payments necessary to amortize the debt initially incurred to acquire the stock Ｇ 経    株式の取得に際し、当初生じた債務を償却するに必要な借入金支払額 Ｇ 経 経
3. to be based on the loan payments necessary to amortize the debt initially incurred to acquire the stock Ｇ 経    株式の取得に際し、当初生じた債務を償却するに必要な借入金支払額を基礎とする Ｇ 経 経

『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著 どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い！

ツイート