Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
前年同月比 ［146件マッチ］
  1. year-on-year Ｇ 経    前年同月比 Ｇ 経 経
  2. year-over-year Ｇ 経    前年同月比 Ｇ 経 経
  3. YoY change Ｇ 経    前年同月比 Ｇ 経 経
  4. magnitude of the YoY change Ｇ 経    前年同月比伸び率 Ｇ 経 経
  5. YoY growth rate Ｇ 経    前年同月比伸び率 Ｇ 経 経
  6. X.X% yearly rate Ｇ 経    前年同月比X.X％ Ｇ 経 経
  7. year-on-year decline of X.X% Ｇ 経    前年同月比X.X％の低下 Ｇ 経 経
  8. to be X.X% lower than a year ago Ｇ 経    前年同月比X.X％の低下となる Ｇ 経 経
  9. to be X.X% lower than a year earlier Ｇ 経    前年同月比X.X％低下する Ｇ 経 経
  10. to jump to XX% YoY in MM Ｇ 経    前年同月比XX％の上昇になる Ｇ 経 経
  11. to fall XX% YoY Ｇ 経    前年同月比XX％下落する Ｇ 経 経
  12. to fall XX% YoY to $YYbn in MM Ｇ 経    前年同月比XX％減少してYY0億ドルになる Ｇ 経 経
  13. to drop XX% YoY Ｇ 経    前年同月比XX％減少する Ｇ 経 経
  14. to register a XX% YoY drop Ｇ 経    前年同月比XX％減少する Ｇ 経 経
  15. XX% advance on a year ago Ｇ 経    前年同月比XX％増 Ｇ 経 経
  16. to register growth of XX% YoY Ｇ 経    前年同月比XX％増になった Ｇ 経 経
  17. to translate into a XX% YoY rise Ｇ 経    前年同月比XX％増になる Ｇ 経 経
  18. country’s year-to-year inflation Ｇ 経    前年同月比インフレ率 Ｇ 経 経
  19. year-on-year inflation Ｇ 経    前年同月比インフレ率 Ｇ 経 経
  20. year-to-year inflation Ｇ 経    前年同月比インフレ率 Ｇ 経 経
  21. rate of YoY growth Ｇ 経    前年同月比上昇率 Ｇ 経 経
  22. the YoY inflation rate has continued to slip Ｇ 経    前年同月比で指数が下落を続けている Ｇ 経 経
  23. y-o-y Ｇ 経    前年同月比で Ｇ 経 証
  24. to decelerate sharply from XX% to YY% YoY Ｇ 経    前年同月比でXX％からYY％に急激に低下している Ｇ 経 経
  25. to look for prices to fall by XX% YoY Ｇ 経    前年同月比でXX％下落すると予想する Ｇ 経 経
  26. to be down XX% YoY Ｇ 経    前年同月比でXX％減となる Ｇ 経 経
  27. to be equivalent to a XX% YoY drop Ｇ 経    前年同月比でXX％減に当たっている Ｇ 経 経
  28. to register a XXth consecutive YoY decline Ｇ 経    前年同月比でXXか月連続の減少になる Ｇ 経 経
  29. to register a XXth consecutive YoY drop Ｇ 経    前年同月比でXXか月連続の減少になる Ｇ 経 経
  30. to mark the XXth consecutive month of YoY decline Ｇ 経    前年同月比でXXか月連続減少する Ｇ 経 経
  31. to record modest YoY increases Ｇ 経    前年同月比で小幅上昇している Ｇ 経 経
  32. to register a small YoY drop Ｇ 経    前年同月比で小幅減少になる Ｇ 経 経
  33. over the past year Ｇ 経    前年同月比でみて Ｇ 経 経
  34. in YoY terms, our estimate is equivalent to growth of XX% Ｇ 経    前年同月比でみると、この予想はXX％の上昇に当たっている Ｇ 経 経
  35. in terms of YoY change Ｇ 経    前年同月比でみると Ｇ 経 経
  36. to be almost flat YoY Ｇ 経    前年同月比でほとんど増えていない Ｇ 経 経
  37. to continue to see YoY declines Ｇ 経    前年同月比での下落が続く Ｇ 経 経
  38. in the year-on-year comparison Ｇ 経    前年同月比では Ｇ 経 経
  39. in YoY terms Ｇ 経    前年同月比では Ｇ 経 経
  40. on a year-on-year basis Ｇ 経    前年同月比では Ｇ 経 経
  41. to translate into a YoY growth rate of XX% Ｇ 経    前年同月比ではXX％の伸びになる Ｇ 経 経
  42. to imply a decline of XX% YoY Ｇ 経    前年同月比ではXX％の下落になる Ｇ 経 経
  43. to be equivalent to a fall of XX% YoY Ｇ 経    前年同月比ではXX％の低下になる Ｇ 経 経
  44. to translate into a flat YoY rate Ｇ 経    前年同月比では横ばいに当たる Ｇ 経 経
  45. first YoY decline in XX months Ｇ 経    前年同月比で減少になったのはXXか月ぶりであること Ｇ 経 経
  46. further dramatic YoY fall Ｇ 経    前年同月比で更に劇的に減少していること Ｇ 経 経
  47. to start to edge back towards YoY growth Ｇ 経    前年同月比で増加に転じる Ｇ 経 経
  48. annual rate of inflation Ｇ 経    前年同月比のインフレ率 Ｇ 経 経
  49. trend YoY growth Ｇ 経    前年同月比のトレンド Ｇ 経 経
  50. headline inflation year-on-year rate of the consumer price index Ｇ 経    前年同月比の消費者物価指数上昇率 Ｇ 経 経
  51. year-over-year headline CPI inflation Ｇ 経    前年同月比の消費者物価指数総合指数上昇率 Ｇ 経 経
  52. from the point of view of YoY growth Ｇ 経    前年同月比の増減率でみれば Ｇ 経 経
  53. to boost YoY growth in exports Ｇ 経    前年同月比の輸出の伸び率を押し上げる Ｇ 経 経
  54. to only claw one’s way back to 0.0% YoY Ｇ 経    前年同月比横ばいまで戻るのがやっとだ Ｇ 経 経
  55. to be flat on the year Ｇ 経    前年同月比横ばいである Ｇ 経 経
  56. moderation of the YoY drop Ｇ 経    前年同月比下落率の縮小 Ｇ 経 経
  57. rate of YoY decline Ｇ 経    前年同月比減少率 Ｇ 経 経
  58. annual % change in real term Ｇ 経    前年同月比増減率、％、実質ベース Ｇ 経 経
  59. year-on-year inflation rate Ｇ 経    前年同月比物価上昇率 Ｇ 経 経
  60. yearly price increase Ｇ 経    前年同月比物価上昇率 Ｇ 経 経
  61. manufacturing orders fell X.X% in MM, bringing the year on year rate to Y.Y% from Z.Z% Ｇ 経    製造業受注高はMM月に前月比X.X％減少し、前年同月比では前月のZ.Z％からY.Y％へと減速した Ｇ 経 経
  62. unfavorable YoY product price comparisons Ｇ 経    製品価格が前年同月比で下落していること Ｇ 経 経
  63. unfavourable YoY product price comparisons Ｇ 経    製品価格が前年同月比で下落していること Ｇ 経 経
  64. yearly producer price inflation Ｇ 経    生産者物価指数の前年同月比上昇率 Ｇ 経 経
  65. YoY growth rate of the leading CI Ｇ 経    先行指数CIの前年同月比上昇率 Ｇ 経 経
  66. worse than expected inflation figure of X.X% year on year Ｇ 経    インフレ率が前年同月比X.X％の上昇と、予想を上回ったこと Ｇ 経 経
  67. the yearly core-inflation rate stands at only X.X% Ｇ 経    コア・インフレ率は前年同月比でX.X％にすぎない Ｇ 経 経
  68. production of computers and related goods has soared XX.X% over the past year Ｇ 経    コンピューターと関連機器の生産は前年同月比でXX.X％の急増となった Ｇ 経 経
  69. Danish inflation in MM had fallen to an annual rate of X.X%, down Y.Y% on the month Ｇ 経    デンマークのMM月のインフレ率は前月比でY.Y％下落し、前年同月比X.X％の上昇になった Ｇ 経 経
  70. dollar-denominated imports increased XX% YoY to $YYbn in MM Ｇ 経    ドル表示の輸入は前年同月比XX％増加してYY0億ドルになった Ｇ 経 経
  71. to expect the total number of unemployed members of labor force to rise XX% YoY Ｇ 経    失業者数が前年同月比XX％増加すると予想する Ｇ 経 経
  72. to expect the total number of unemployed members of labour force to rise XX% YoY Ｇ 経    失業者数が前年同月比XX％増加すると予想する Ｇ 経 経
  73. YoY growth rate of shipments Ｇ 経    出荷指数の前年同月比上昇率 Ｇ 経 経
  74. real retail sales actually fell X.X% over the past year Ｇ 経    小売り売上高は実質ベースで前年同月比X.X％減少している Ｇ 経 経
  75. year-on-year CPI inflation rate Ｇ 経    消費者物価指数の前年同月比上昇率 Ｇ 経 経
  76. during the past year, the CPI has risen X.X% Ｇ 経    消費者物価指数は前年同月比ではX.X％上昇した Ｇ 経 経
  77. rate of YoY decline in the price of information services Ｇ 経    情報サービス価格の前年同月比下落率 Ｇ 経 経
  78. largest YoY growth rate in XX months Ｇ 経    このXXか月で最大の前年同月比伸び率 Ｇ 経 経
  79. the largest YoY growth rate in XX months Ｇ 経    このXXか月で最大の前年同月比伸び率 Ｇ 経 経
  80. yen-denominated exports registered no YoY growth Ｇ 経    円表示の輸出の伸び率が前年同月比でゼロになった Ｇ 経 経
  81. negative YoY chemical price comparisons Ｇ 経    化学品市況が前年同月比で下落していること Ｇ 経 経
  82. narrowing of the YoY decline in the overall index over the past XX months Ｇ 経    過去XXか月に総合指数の前年同月比下落幅が縮小したこと Ｇ 経 経
  83. to call for a drop in household spending of XX% YoY Ｇ 経    家計支出が名目ベースで前年同月比XX％の減少になると予想する Ｇ 経 経
  84. YoY growth rate of job openings Ｇ 経    求人数の前年同月比伸び率 Ｇ 経 経
  85. former West German import prices remained unchanged from MM and were X.X% lower than a year ago Ｇ 経    旧西ドイツの輸入物価指数は前月比横ばい、前年同月比ではX.X％低下した Ｇ 経 経
  86. industrial production declined in MM both on the month and on the year Ｇ 経    鉱工業生産指数は前月比、前年同月比ともに落ち込んだ Ｇ 経 経
  87. industrial production increased at a year-on-year rate of X.X% Ｇ 経    鉱工業生産は前年同月比でX.X％増となった Ｇ 経 経
  88. both on the month and on the year Ｇ 経    前月比、前年同月比ともに Ｇ 経 経
  89. mom/yoy Ｇ 経    前月比・前年同月比 Ｇ 経 経
  90. to drop XX% MoM and YY% YoY Ｇ 経    前月比XX％、前年同月比YY％下落する Ｇ 経 経
  91. over a year ago Ｇ 経    前年同期比、前年同月比 Ｇ 経 経
  92. to give the rather surprising headline inflation rate of XX% YoY Ｇ 経    総合指数が前年同月比でXX％の驚くべき上昇になる Ｇ 経 経
  93. YoY growth rate of Japanese exports with the US Ｇ 経    対米輸出の前年同月比伸び率 Ｇ 経 経
  94. telecommunication service was flat YoY in MM Ｇ 経    通信費はMM月に前年同月比横ばいになった Ｇ 経 経
  95. our estimate calls for a 0.0% YoY change Ｇ 経    当社では前年同月比横ばいと予想している Ｇ 経 経
  96. YoY rate of change of the Nikkei 42 commodity price index Ｇ 経    日経42種商品指数の前年同月比増減率 Ｇ 経 経
  97. year-on-year comparisons of selling area are about to explode Ｇ 経    売り場面積が前年同月比で急騰しそうだ Ｇ 経 経
  98. no year-on-year increase in selling area Ｇ 経    売り場面積の前年同月比伸び率がゼロになること Ｇ 経 経
  99. year-on-year growth in revenues Ｇ 経    販売高の前年同月比の伸び Ｇ 経 経
  100. real expenditure on non-durables grew X.X% YoY Ｇ 経    非耐久財への実質支出は前年同月比X.X％増加した Ｇ 経 経
  101. YoY growth rate of department stores sales Ｇ 経    百貨店販売額前年同月比増減率 Ｇ 経 経
  102. prices increased by a monthly X.X% and yearly Y.Y% Ｇ 経    物価指数は前月比X.X％、前年同月比Y.Y％上昇した Ｇ 経 経
  103. the trade surplus fell XX% YoY to $YYbn Ｇ 経    貿易黒字は前年同月比XX％減少してYY0億ドルになった Ｇ 経 経
  104. private sector earnings are growing at around XX% year-over-year Ｇ 経    民間セクターの賃金所得は、前年同月比XX％近い伸びを示している Ｇ 経 経
  105. to show export volumes growing XX% YoY Ｇ 経    輸出数量が前年同月比XX％増加する Ｇ 経 経
  106. YoY export volume growth Ｇ 経    輸出数量の前年同月比伸び率 Ｇ 経 経
  107. exports have been running at about a XX% clip for the past Y months Ｇ 経    輸出は過去YYか月、前年同月比XX％前後の伸びを続けている Ｇ 経 経
  108. XX% year-on-year surge in nominal exports Ｇ 経    輸出額の前年同月比XX％の急増 Ｇ 経 経
  109. in the year-on-year comparison, export price inflation probably remained at X.X% Ｇ 経    輸出物価指数は前年同月比ではX.X％上昇と、前月と変わらぬ水準になろう Ｇ 経 経
  110. yearly export price inflation Ｇ 経    輸出物価の前年同月比上昇率 Ｇ 経 経
  111. to expect the YoY growth rate of imports to decelerate slightly to XX% Ｇ 経    輸入の前年同月比伸び率が若干下がってXX％になると予想する Ｇ 経 経
  112. yearly growth in imports Ｇ 経    輸入総額の前年同月比伸び率 Ｇ 経 経
  113. January’s XX% rise was revised upwards to YY% Ｇ 経    1月の前年同月比の伸びはXX％からYY％に上方修正された Ｇ 経 経
  114. consumer inflation ended the year at X.X% Ｇ 経    12月の消費者物価指数は前年同月比X.X％の上昇であった Ｇ 経 経
  115. rate of trend YoY decline using a three-month moving average Ｇ 経    3か月移動平均でみた前年同月比下落率 Ｇ 経 経
  116. to be the lowest YoY growth in M2+CD since MM 19XX Ｇ 経    M2+CDは前年同月比で19XX年MM月以来の低い伸び率になる Ｇ 経 経
  117. to take YoY growth back into positive territory after a XX% fall during MM Ｇ 経    MM月にXX％減だった前年同月比増減率が再びプラスに戻る Ｇ 経 経
  118. demand softened month-on-month in MM Ｇ 経    MM月には需要が前年同月比で落ち込んでいる Ｇ 経 経
  119. to turn negative in YoY terms in MM Ｇ 経    MM月には前年同月比で下落に転じている Ｇ 経 経
  120. MM year-on-year price increase for food products Ｇ 経    MM月の食料品価格の前年同月比上昇率 Ｇ 経 経
  121. core producer prices fell X.X% in MM and are up only Y.Y% from a year ago Ｇ 経    MM月の生産者物価のコア部分の指数は前月比X.X％下落し、前年同月比でもY.Y％の上昇にとどまった Ｇ 経 経
  122. inflation in MM was up X.XX% on last year Ｇ 経    MM月のインフレ率は前年同月比X.XX％になった Ｇ 経 経
  123. service prices rose a steep 0.X% in MM, pushing them up by Y.Y% during the past year Ｇ 経    MM月のサービス部門の物価は前月比で0.X％急騰し、前年同月比ではY.Y％上昇となった Ｇ 経 経
  124. car sales were down X.X% in MM, on the year before Ｇ 経    MM月の自動車販売台数は前年同月比でX.X％減になった Ｇ 経 経
  125. retail sales reveal a strong economy, rising XX% in the year ending MM Ｇ 経    MM月の小売り売上高は前年同月比でXX％増と、景気の好調を裏付けた Ｇ 経 経
  126. retail sales in MM fell a real X% year-on-year Ｇ 経    MM月の小売り売上高は前年同月比で実質X％減少した Ｇ 経 経
  127. CPI rose X.X percent MM-to-MM Ｇ 経    MM月の消費者物価指数(CPI)前年同月比上昇率はX.X％だった Ｇ 経 経
  128. the consumer price index in MM rose X.X%, to maintain the year on year total at Y.Y% Ｇ 経    MM月の消費者物価指数は前月比でX.X％上昇、前年同月比は前月と同じくY.Y％ Ｇ 経 経
  129. the latest CPI figures for MM showed a X.X% annual inflation rate Ｇ 経    MM月の消費者物価指数は前年同月比でX.X％の上昇であった Ｇ 経 経
  130. the cost of living rose by X.X% in the year ending MM Ｇ 経    MM月の消費者物価指数は前年同月比でX.X％の上昇となった Ｇ 経 経
  131. consumer price inflation accelerated to a yearly rate of X.X% in MM Ｇ 経    MM月の消費者物価上昇率は前年同月比X.X％に上昇した Ｇ 経 経
  132. in MM, consumer price inflation reached XX% oya Ｇ 経    MM月の消費者物価は前年同月比XX％上昇した Ｇ 経 経
  133. wholesale price inflation rose X.X% in MM, taking the annual rate to Y.Y% Ｇ 経    MM月の卸売物価指数は前月比X.X％、前年同月比Y.Y％の上昇となった Ｇ 経 経
  134. wholesale prices were announced to have risen X.X% over the year to MM Ｇ 経    MM月の卸売物価指数は前年同月比でX.X％の上昇であった Ｇ 経 経
  135. wholesale prices rose X.X% in the year to MM Ｇ 経    MM月の卸売物価指数は前年同月比でX.X％の上昇となった Ｇ 経 経
  136. wholesale prices fell X% over the year ending MM Ｇ 経    MM月の卸売物価指数は前年同月比でX％低下した Ｇ 経 経
  137. former West German retail sales declined by a yearly X.X% in price-adjusted terms in MM Ｇ 経    MM月の旧西ドイツ実質小売り売上高は前年同月比でX.X％減少した Ｇ 経 経
  138. construction spending fell X.X% in MM to an annual rate of YYY.Y billion, down Z.Z% from a year ago Ｇ 経    MM月の建設支出(季節調整済み、年率)はYYYY億ドルで、前月比X.X％減少、前年同月比ではZ.Z％減となった Ｇ 経 経
  139. year-on-year decline of X.X% in MM Ｇ 経    MM月の前年同月比X.X％低下 Ｇ 経 経
  140. MM year-on-year inflation rate Ｇ 経    MM月の前年同月比物価上昇率 Ｇ 経 経
  141. MM year-on-year price increase Ｇ 経    MM月の前年同月比物価上昇率 Ｇ 経 経
  142. dollar-based customs-cleared trade surplus fell XX% YoY to $YYbn in MM Ｇ 経    MM月の通関ベース貿易黒字は、ドル表示で前年同月比XX％減少してYY0億ドルになった Ｇ 経 経
  143. average earnings growth fell to an annual rate of X.XX% in MM Ｇ 経    MM月の平均所得の伸びは前年同月比X.XX％に下がった Ｇ 経 経
  144. in MM, exports rose X.X%, to $YY.Y billion, or Z.Z% above a year ago Ｇ 経    MM月の輸出総額はYYY億ドルとなり、前月比X.X％、前年同月比ではZ.Z％の増加だった Ｇ 経 経
  145. MM import prices probably were X.X% lower than a year ago Ｇ 経    MM月の輸入物価指数は前年同月比X.X％低下となろう Ｇ 経 経
  146. this followed a X.X% monthly increase in MM, which translated into a Y.Y% yearly rise Ｇ 経    MM月は前月比X.X％の上昇、前年同月比ではY.Y％の上昇だった Ｇ 経 経
ツイート