Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典

1. operating earnings Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 経証
2. operating income Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 経証
3. operating profit Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 経証
4. gain from operations Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 経
5. income from operations Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 経
6. net operating earnings Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 経
7. net profit from operations Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 経
8. operating earnings or profit Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 経
9. operating margin Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 経
10. operation profits Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 経
11. trading income Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 経
12. trading profit Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 経
13. business profit Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 証
14. Operating income Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 証
15. Operating profit Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 証
16. profit from operations Ｇ 経    営業利益 Ｇ 経 証
17. we expect breakeven at the operational level Ｇ 経    営業利益がほぼゼロとなりそうだ Ｇ 経 経
18. operating profits are still in the positive zone Ｇ 経    営業利益が黒字を維持している Ｇ 経 経
19. operating profits plummeted Ｇ 経    営業利益が大幅に減少した Ｇ 経 経
20. at the operating level Ｇ 経    営業利益で Ｇ 経 経
21. moderate levels of operating earnings and cash flows Ｇ 経    営業利益とキャッシュフローの伸び悩み Ｇ 経 経
22. to be included in trading profit Ｇ 経    営業利益に計上される Ｇ 経 経
23. cost-income ratio Ｇ 経    営業利益に対する営業経費の比率 Ｇ 経 経
24. marginal decline in operating profits Ｇ 経    営業利益の若干の減少 Ｇ 経 経
25. solid operating margin growth Ｇ 経    営業利益の堅調な増加 Ｇ 経 経
26. weaker operating income Ｇ 経    営業利益の減少 Ｇ 経 経
27. to be shown below trading profit Ｇ 経    営業利益の項目の下に計上される Ｇ 経 経
28. pure equity stream Ｇ 経    営業利益の流列 Ｇ 経 経
29. operating income is sometimes referred to as EBIT (earnings before interest and taxes) Ｇ 経    営業利益は、EBIT(利息・税引き前利益)と呼ばれる Ｇ 経 経
30. operating income is the amount the company earns after expenses Ｇ 経    営業利益は、当期にその会社が経費を差し引いていくら稼いだかを表す数字である Ｇ 経 経
31. operating income is the amount determined by subtracting costs from sales Ｇ 経    営業利益は、売上高から原価と経費を差し引いた金額である Ｇ 経 経
32. operating income should jump from Yen XXXm to Yen Y.Ybn Ｇ 経    営業利益はX億XX00万円からYY億円まで増加する Ｇ 経 経
33. to turn operating profits upward Ｇ 経    営業利益を伸ばす Ｇ 経 経
34. to know well the pathway to operating profit and avoid detours along the way Ｇ 経    営業利益を上げる方法を熟知し、そこから逸脱しないようにする Ｇ 経 経
35. to negatively affect operating profits Ｇ 経    営業利益を押し下げる Ｇ 経 経
36. non-profit making organisations whose long-term financial objective is other than to achieve operating profits Ｇ 経    営業利益獲得を長期的な財務目的としていない非営利団体 Ｇ 経 経
37. non-profit making organizations whose long-term financial objective is other than to achieve operating profits Ｇ 経    営業利益獲得を長期的な財務目的としていない非営利団体 Ｇ 経 経
38. breakdown of operating profits Ｇ 経    営業利益構成 Ｇ 経 経
39. operating profit level Ｇ 経    営業利益段階 Ｇ 経 証
40. operating profits forecast Ｇ 経    営業利益予想 Ｇ 経 経
41. operating margin Ｇ 経    営業利益率 Ｇ 経 経証
42. OP margins Ｇ 経    営業利益率 Ｇ 経 経
43. operating earning rate Ｇ 経    営業利益率 Ｇ 経 経
44. operating income margin Ｇ 経    営業利益率 Ｇ 経 経
45. operating income margins Ｇ 経    営業利益率 Ｇ 経 経
46. operating profit margins Ｇ 経    営業利益率 Ｇ 経 経
47. operating income to sales Ｇ 経    営業利益率 Ｇ 経 証
48. operating profit margin Ｇ 経    営業利益率 Ｇ 経 証
49. ratio of operating income to sales Ｇ 経    営業利益率 Ｇ 経 証
50. ratio of operating profit to revenue Ｇ 経    営業利益率 Ｇ 経 証
51. operating margins will narrow Ｇ 経    営業利益率が縮小するだろう Ｇ 経 経
52. healthier operating margins Ｇ 経    営業利益率の改善 Ｇ 経 経
53. to assume an improvement in operating profits on a par with that of last fiscal year Ｇ 経    営業利益率の改善幅が前期と変わらないと想定する Ｇ 経 経
54. improvement in operating margins Ｇ 経    営業利益率の向上 Ｇ 経 経
55. to boost the operating profit margin from XX.X% to YY.Y% Ｇ 経    営業利益率をXX.X％からYY.Y％に高める Ｇ 経 経
56. to recapture an operating profit margin of XX% Ｇ 経    営業利益率をXX％まで回復させる Ｇ 経 経
57. to expand the operating margin from XX% to YY% Ｇ 経    営業利益率をXX％からYY％に改善する Ｇ 経 経
58. the shrinkage of the market squeezed the operating margins Ｇ 経    市場の縮小により、営業利益率が低下した Ｇ 経 経
59. operating income before credit losses Ｇ 経    信用損失計上前営業利益 Ｇ 経 経
60. to generate XX% of operating income before credit losses Ｇ 経    信用損失計上前営業利益のXX％を占める Ｇ 経 経
61. to contribute XX percent of the parent firm’s operating profits Ｇ 経    親会社の連結営業利益のXXパーセントを稼ぎ出す Ｇ 経 経
62. operating profits made before paying personnel Ｇ 経    人件費を差し引く前の営業利益 Ｇ 経 経
63. operating profits in the manufacturing sector Ｇ 経    製造業の営業利益 Ｇ 経 経
64. net operational profits Ｇ 経    税引き後営業利益 Ｇ 経 経
65. operating profit after tax Ｇ 経    税引き後営業利益 Ｇ 経 経
66. pre-tax operating margin Ｇ 経    税引き前営業利益率 Ｇ 経 経
67. pretax operating margin Ｇ 経    税引き前営業利益率 Ｇ 経 経
68. current cost operating income Ｇ 経    カレント・コスト営業利益 Ｇ 経 経
69. current cost operating profit Ｇ 経    カレント・コスト営業利益 Ｇ 経 経
70. interest cover (operating profit/interest expenses) Ｇ 経    インタレスト・カバレッジ・レシオ(営業利益/利払いコスト) Ｇ 経 経
71. gross operating profit Ｇ 経    償却前営業利益 Ｇ 経 証
72. net operating income Ｇ 経    純営業利益 Ｇ 経 経
73. net ordinary income Ｇ 経    純営業利益 Ｇ 経 経
74. NOI (net operating income) Ｇ 経    純営業利益 Ｇ 経 経
75. operating profit needed to earn $1.00 net income = $1.00/(1-income tax rate) Ｇ 経    純利益を1ドル増やすのに必要な営業利益=1.00ドル／(1-所得税率) Ｇ 経 経
76. taxable income of the business (which is operating profit after deducting interest expense) Ｇ 経    この企業の課税所得対象所得額(利払いを控除した後の営業利益) Ｇ 経 経
77. this business contributes about XX% of the company’s total operating profit Ｇ 経    この部門は会社全体の営業利益に約XX％寄与している Ｇ 経 経
78. As a result of this change, depreciation for the fiscal year under review increased by ××× million yen compared with the previous method, with operating profit, ordinary profit, and profit before income taxes each reduced by the same amount. Ｇ 経    この変更により、従来の方法と比べて、当事業年度の減価償却費が×××百万円増加し、営業利益、経常利益及び税引前当期純利益が同額減少しております。 Ｇ 経 証
79. sum of all operating profits for all segments reporting operating profits Ｇ 経    すべてのセグメント報告営業利益の合計額 Ｇ 経 経
80. operating profit before changes in working capital Ｇ 経    運転資本増減前の営業利益 Ｇ 経 証
81. earnings available for fixed charges Ｇ 経    金融費用に対する営業利益 Ｇ 経 経
82. reported operating income Ｇ 経    計上された営業利益 Ｇ 経 経
83. operating profit before depreciation and provisions Ｇ 経    減価償却、引当金前の営業利益 Ｇ 経 経
84. reported operating earnings Ｇ 経    公表営業利益 Ｇ 経 経
85. operating profit ratio of liabilities & net worth Ｇ 経    総資本営業利益率 Ｇ 経 経
86. total operating profit (TOP) Ｇ 経    総営業利益 Ｇ 経 証
87. gross sales - sales costs - operating expense - depreciation = operating income Ｇ 経    総売上高-売上原価-販売費・一般管理費-減価償却費=営業利益 Ｇ 経 経
88. breakdown of parent operating profit Ｇ 経    単独ベースの営業利益構成 Ｇ 経 経
89. parent operating margin Ｇ 経    単独ベースの営業利益率 Ｇ 経 経
90. interim operating profits Ｇ 経    中間期の営業利益 Ｇ 経 経
91. segment operating income Ｇ 経    地域セグメント別営業利益 Ｇ 経 経
92. trading profit before integration costs Ｇ 経    統合費用控除前営業利益 Ｇ 経 経
93. trading profit after integration costs Ｇ 経    統合費用控除後営業利益 Ｇ 経 経
94. return on investment (ROI) = operating income / assets Ｇ 経    投資利益率=営業利益／総資産 Ｇ 経 経
95. current operating income Ｇ 経    当期営業利益 Ｇ 経 経
96. current operating profit Ｇ 経    当期営業利益 Ｇ 経 経証
97. operating profit before exceptional items Ｇ 経    特別損益計上前の営業利益 Ｇ 経 経
98. to believe $XXm pa operating profits are achievable Ｇ 経    年間にXX00万ドルの営業利益を確保できるだろう Ｇ 経 経
99. average operating profit of $XXm pa Ｇ 経    年平均XX00万ドルの営業利益 Ｇ 経 経
100. operating income on sales Ｇ 経    売上営業利益率 Ｇ 経 証
101. operating profits slid XX.X% to $YYm on a Z.Z% decline in sales to $WWbn Ｇ 経    売上高がZ.Z％減のWW0億ドル、営業利益がXX.X％減のYY00万ドルになった Ｇ 経 経
102. margin of profit Ｇ 経    売上高営業利益率 Ｇ 経 経
103. ratio of operating income to sales Ｇ 経    売上高営業利益率 Ｇ 経 経
104. ratio of operating profit to net sales Ｇ 経    売上高営業利益率 Ｇ 経 経
105. ratio of operating profit to sales Ｇ 経    売上高営業利益率 Ｇ 経 経
106. operating profit ratio on sales Ｇ 経    売上高営業利益率 Ｇ 経 証
107. Ratio of operating profit to net sales Ｇ 経    売上高営業利益率 Ｇ 経 証
108. to have the potential to improve its currently below average operating rates of return Ｇ 経    平均以下の営業利益率が改善する余地がある Ｇ 経 経
109. operating margin less credit (benefits) costs Ｇ 経    与信費用(利益)控除後の営業利益 Ｇ 経 経
110. operating margin less credit costs Ｇ 経    与信費用控除後の営業利益 Ｇ 経 経
111. to be eliminated in computing revenues and operating income Ｇ 経    利益及び営業利益の計算から除外される Ｇ 経 経
112. operating earnings of one’s consolidated businesses Ｇ 経    連結ベースの営業利益 Ｇ 経 経
113. to achieve its consolidated operating profits forecasts Ｇ 経    連結ベースの営業利益見通しを達成する Ｇ 経 経
114. consolidated operating profit Ｇ 経    連結営業利益 Ｇ 経 経
115. consolidated operating income Ｇ 経    連結営業利益 Ｇ 経 証
116. to contribute XX% of one’s consolidated operating profits Ｇ 経    連結営業利益のXX％を占める Ｇ 経 経
117. to be able to achieve parent operating profit targets even at an exchange rate of Yen XX to the US dollar Ｇ 経    1ドル=XX円でも、単独ベースの営業利益目標は達成できる Ｇ 経 経
118. to bode well for improvement in AA’s operating margins Ｇ 経    AAの営業利益率の改善にとって明るい兆候である Ｇ 経 経
119. AA’s full-year sales and operating profit came in below mid-year company estimates Ｇ 経    AAの通期決算は、売り上げ、営業利益とも、中間期の会社予想を下回った Ｇ 経 経
120. to expect operating profits for AA division to increase by at least Yen XX00mn Ｇ 経    AA部門の営業利益が少なくともXX億円増えるとみている Ｇ 経 経
121. ROA = operating profit/net operating assets Ｇ 経    ROA=営業利益／正味営業用資産 Ｇ 経 経
122. operating gain of $XX Ｇ 経    XXドルの営業利益 Ｇ 経 経
123. to show an operating profit of Yen XX Ｇ 経    XX円の営業利益を計上する Ｇ 経 経
124. to report an operating profit of Yen XX billion Ｇ 経    XX0億円の営業利益を計上する Ｇ 経 経

『ChatGPT翻訳術　新AI時代の超英語スキルブック』 山田優 著 ChatGPTなどの生成AIの登場によって、英語を使ったコミュニケーションに、新たな時代の扉が開きました。英語のメール、プレゼン、広告、レポート、etc...、あらゆる英語の発信に対応するためのノウハウが満載です。

ツイート