Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典

1. firm Ｇ 経    堅調 Ｇ 経 証
2. closed on a stronger footing Ｇ 経    堅調さを取り戻して終えた Ｇ 経 証
3. steady market Ｇ 経    堅調な市況 Ｇ 経 証
4. positive perception of the Treasury market Ｇ 経    堅調な債券市場 Ｇ 経 経
5. steady Ｇ 経    堅調な Ｇ 経 証
6. strong fundamentals Ｇ 経    堅調なファンダメンタルズ Ｇ 経 経
7. firm demand Ｇ 経    堅調な需要 Ｇ 経 経
8. healthy demand Ｇ 経    堅調な需要 Ｇ 経 証
9. report strong earnings Ｇ 経    堅調な収益を上げる Ｇ 経 証
10. solid recovery Ｇ 経    堅調な回復 Ｇ 経 証
11. good economic stats Ｇ 経    堅調な景気指標 Ｇ 経 経
12. strong economic statistics Ｇ 経    堅調な景気指標 Ｇ 経 経
13. firm tone Ｇ 経    堅調な地合い Ｇ 経 経
14. showed resilient performance Ｇ 経    堅調に推移した Ｇ 経 証
15. to perform well Ｇ 経    堅調に推移する Ｇ 経 経
16. to regained firmness Ｇ 経    堅調を回復する Ｇ 経 経
17. to hold one’s own versus the market Ｇ 経    市場に対する相対的パフォーマンスが堅調に推移する Ｇ 経 経
18. strong bond market Ｇ 経    債券市場の堅調 Ｇ 経 経
19. the Treasury market turned in a solid performance last week Ｇ 経    債券相場は先週、堅調な値動きを示した Ｇ 経 経
20. to be surprised by the strength in the product tanker market Ｇ 経    製品タンカー市況は予想以上に堅調である Ｇ 経 経
21. holding up to Asia Ｇ 経    アジアに対し堅調 Ｇ 経 証
22. solid showing from holiday shoppers Ｇ 経    クリスマス商戦の堅調 Ｇ 経 経
23. spreads have remained firm Ｇ 経    スプレッドは堅調に推移している Ｇ 経 経
24. the warrants traded up steadily to XX bid Ｇ 経    ワラントはXX(ビッド)まで堅調に上昇した Ｇ 経 経
25. healthy demand for homes Ｇ 経    住宅需要の堅調 Ｇ 経 経
26. solid performance in healthcare Ｇ 経    医療品部門の堅調 Ｇ 経 経
27. solid operating margin growth Ｇ 経    営業利益の堅調な増加 Ｇ 経 経
28. firmer performance of stock markets Ｇ 経    株式市場の堅調な相場展開 Ｇ 経 証
29. sustained equity rally Ｇ 経    株式の堅調な上昇 Ｇ 経 証
30. US dollar has remained relatively stable despite the easing Ｇ 経    金融緩和にもかかわらずドルは比較的堅調だ Ｇ 経 経
31. the trend in growth remains solid Ｇ 経    景気の基調は依然として堅調である Ｇ 経 経
32. steady stream of firming economic data Ｇ 経    景気の堅調を示す指標 Ｇ 経 経
33. the economy will continue to grow reasonably strongly Ｇ 経    経済は堅調に拡大を続けよう Ｇ 経 経
34. retail appetite remains solid Ｇ 経    個人投資家の買い意欲は堅調 Ｇ 経 経
35. strength in JGB and Euroyen futures Ｇ 経    国債市場、ユーロ円金先市場の堅調 Ｇ 経 経
36. the import business should stay firm supported by the strong domestic market Ｇ 経    国内市場の強い需要に支えられ、輸入事業は堅調に推移する Ｇ 経 経
37. firming domestic demand Ｇ 経    国内需要が堅調であること Ｇ 経 経
38. solid X-quarter performance Ｇ 経    第X四半期の景気が堅調なこと Ｇ 経 経
39. firmer undertones in Bobl futures Ｇ 経    貯蓄国債先物の堅調な地合い Ｇ 経 経
40. relatively strong Canadian dollar Ｇ 経    比較的堅調なカナダ・ドル Ｇ 経 経
41. stronger than expected economic statistics Ｇ 経    予想以上に堅調な景気指標 Ｇ 経 経
42. AA’s five year went well Ｇ 経    AAの5年債は堅調だった Ｇ 経 経
43. AA illustrated the firmness of the bid out of the Far East for XX-year paper Ｇ 経    AAの案件はXX年債に対する極東の需要の堅調さを示した良い例だ Ｇ 経 経
44. industrial production rose a healthy 0.X% in MM Ｇ 経    MM月の鉱工業生産指数は前月比0.X％の堅調な伸びを示した Ｇ 経 経
45. current strength of the OAT market Ｇ 経    OAT市場が堅調であること Ｇ 経 経
46. the OAT market rallied on the back of the strengthening bund market Ｇ 経    OAT市場は、ブンド市場の堅調を反映して反騰した Ｇ 経 経

ツイート