Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典

1. pay 類  payment 類  rate 類  reward 類    報酬 訳 翻訳訳語
2. award Ｇ 経    報酬 Ｇ 経 証
3. compensation Ｇ 経    報酬 Ｇ 経 証
4. fee Ｇ 経    報酬 Ｇ 経 証
5. remuneration Ｇ 経    報酬 Ｇ 経 証
6. reward Ｇ 経    報酬 Ｇ 経 証
7. one’s pay is tied to financial performance Ｇ 経    報酬と業績が結びつく Ｇ 経 経
8. perspection of rewards Ｇ 経    報酬についての見方 Ｇ 経 経
9. say-on-pay rule Ｇ 経    報酬に対する発言権規則 Ｇ 経 証
10. compensation levels Ｇ 経    報酬のレベル Ｇ 経 経
11. to be compensated partly in stock Ｇ 経    報酬の一部を株式で受け取る Ｇ 経 経
12. basis of rewards Ｇ 経    報酬の基盤 Ｇ 経 経
13. sectors that yield high returns Ｇ 経    報酬の高い部門 Ｇ 経 経
14. amortization of the compensation Ｇ 経    報酬の分割費用 Ｇ 経 証
15. compensation clawback Ｇ 経    報酬の返還 Ｇ 経 証
16. reckless compensation Ｇ 経    報酬の暴走 Ｇ 経 証
17. rewards are psychologically rooted Ｇ 経    報酬は心理に根ざす Ｇ 経 経
18. to relate compensation to performance Ｇ 経    報酬を業績と関連させる Ｇ 経 経
19. to take on clients for fees based on the size of a transaction Ｇ 経    報酬を取引金額に基づいて請求する Ｇ 経 経
20. to reap the rewards Ｇ 経    報酬を受け取る Ｇ 経 経
21. to receive a reward Ｇ 経    報酬を受け取る Ｇ 経 経
22. billable 類    報酬を請求できる 訳 翻訳訳語
23. key factor in setting remuneration Ｇ 経    報酬を定めるための主な要因 Ｇ 経 経
24. salve 類    報酬を与える 訳 翻訳訳語
25. compensation cost Ｇ 経    報酬コスト Ｇ 経 経
26. compensatory stock option Ｇ 経    報酬ストック・オプション Ｇ 経 証
27. compensation package Ｇ 経    報酬パッケージ Ｇ 経 証
28. remuneration package Ｇ 経    報酬パッケージ Ｇ 経 証
29. fee based Ｇ 経    報酬ベースの Ｇ 経 証
30. compensation committee Ｇ 経    報酬委員会 Ｇ 経 証
31. remuneration committee Ｇ 経    報酬委員会 Ｇ 経 証
32. upper earnings limit Ｇ 経    報酬額上限 Ｇ 経 証
33. remuneration control committee Ｇ 経    報酬管理委員会 Ｇ 経 証
34. compensation program Ｇ 経    報酬規定 Ｇ 経 経
35. Remuneration Code Ｇ 経    報酬規程 Ｇ 経 証
36. fees and other types of remuneration Ｇ 経    報酬及びその他の種類の対価 Ｇ 経 証
37. deferred compensation contracts Ｇ 経    報酬繰り延べ契約 Ｇ 経 経
38. compensation committees Ｇ 経    報酬決定委員会 Ｇ 経 経
39. compensation structure Ｇ 経    報酬構造 Ｇ 経 証
40. compensation arrangement Ｇ 経    報酬取り決め Ｇ 経 経
41. deferred compensation plan Ｇ 経    報酬据え置き方式 Ｇ 経 経
42. compensatory plan Ｇ 経    報酬制度 Ｇ 経 経
43. reward structure Ｇ 経    報酬制度 Ｇ 経 経
44. reward system Ｇ 経    報酬制度 Ｇ 経 経
45. provision for the Incentive Program applicable to U.S. operations Ｇ 経    報酬制度のための引当額で合衆国内の事業活動に帰せられる額 Ｇ 経 経
46. the reward system is quite transparent Ｇ 経    報酬制度は極めて透明である Ｇ 経 経
47. reward power Ｇ 経    報酬性権力 Ｇ 経 経
48. compensation policy Ｇ 経    報酬政策 Ｇ 経 証
49. compensation regime Ｇ 経    報酬体系 Ｇ 経 証
50. compensation grids Ｇ 経    報酬体系 Ｇ 経 経
51. compensation structure Ｇ 経    報酬体系 Ｇ 経 経
52. fee structure Ｇ 経    報酬体系 Ｇ 経 経
53. reward systems Ｇ 経    報酬体系 Ｇ 経 経
54. component in proportion to earnings Ｇ 経    報酬比例部分 Ｇ 経 証
55. earnings-related component Ｇ 経    報酬比例部分 Ｇ 経 経
56. to assure the balance of the complementary pension scheme Ｇ 経    報酬比例部分の年金制度の均衡を保障する Ｇ 経 経
57. compensation and benefits Ｇ 経    報酬費用 Ｇ 経 証
58. remuneration expense Ｇ 経    報酬費用 Ｇ 経 証
59. compensation cost Ｇ 経    報酬費用 Ｇ 経 経
60. fee schedule Ｇ 経    報酬表 Ｇ 経 証
61. remuneration policies Ｇ 経    報酬方針 Ｇ 経 経
62. mercantile 類    報酬目当ての 訳 翻訳訳語
63. rate of remuneration Ｇ 経    報酬率 Ｇ 経 証
64. percentage award Ｇ 経    報酬率 Ｇ 経 経
65. to pay the ‘going rate’ Ｇ 経    「業界の相場」にしたがった報酬を支払う Ｇ 経 経
66. to pay the ‘going rate’ for talent Ｇ 経    「業界の相場」にしたがった報酬を支払わなければ有能な人材が流出する Ｇ 経 経
67. beyond agreed-upon remuneration Ｇ 経    お手盛り報酬 Ｇ 経 証
68. overcompensate 類    に報酬を与えすぎる 訳 翻訳訳語
69. to take a higher-paying job Ｇ 経    より高い報酬の仕事に就く Ｇ 経 経
70. to get higher pay Ｇ 経    より高い報酬を受け取る Ｇ 経 経
71. upfront cash awards Ｇ 経    アップフロント現金報酬 Ｇ 経 証
72. incentive compensation Ｇ 経    インセンティブ報酬 Ｇ 経 経
73. group shares schemes Ｇ 経    グループ株式報酬制度 Ｇ 経 証
74. cost-plus-fixed-fee Ｇ 経    コスト・プラス固定報酬 Ｇ 経 経
75. cost-plus-fixed fee contract Ｇ 経    コスト・プラス固定報酬契約 Ｇ 経 経
76. consulting fees Ｇ 経    コンサルティング報酬 Ｇ 経 経
77. Contingent Capital Awards (CCA) Ｇ 経    コンティンジェント・キャピタル報酬 Ｇ 経 証
78. payoffs of contests Ｇ 経    コンテストの報酬 Ｇ 経 経
79. management fees of operators of joint ventures Ｇ 経    ジョイント・ベンチャーの運営会社の管理報酬 Ｇ 経 証
80. to make pay commensurate with skills and based on performance and results Ｇ 経    スキルに応じ、また実績と成果をベースとした報酬を支払う Ｇ 経 経
81. salesman’s compensation plan Ｇ 経    セールスマンの報酬 Ｇ 経 経
82. performance share awards Ｇ 経    パフォーマンス株式報酬 Ｇ 経 証
83. penalties and rewards Ｇ 経    ペナルティと報酬 Ｇ 経 経
84. schemes of penalties and rewards Ｇ 経    ペナルティと報酬の仕組み Ｇ 経 経
85. milestone payments Ｇ 経    マイルストーン報酬 Ｇ 経 証
86. matching award Ｇ 経    マッチング報酬 Ｇ 経 証
87. submission of claims to Medicare and Medicaid Ｇ 経    メディケアやメディケードへの診療報酬請求 Ｇ 経 経
88. truster’s fee Ｇ 経    委託者報酬 Ｇ 経 経
89. retention awards Ｇ 経    慰留報酬 Ｇ 経 証
90. operators' fees Ｇ 経    運営会社（運営者）の報酬 Ｇ 経 証
91. compensation plans based on assets Ｇ 経    運用資産額比例報酬方式 Ｇ 経 証
92. management fees Ｇ 経    運用報酬 Ｇ 経 証
93. management fee Ｇ 経    運用報酬 Ｇ 経 経証
94. performance fees Ｇ 経    運用報酬 Ｇ 経 経
95. to become well-paid heroes Ｇ 経    英雄として高い報酬を得る Ｇ 経 経
96. tax deferred compensation Ｇ 経    課税繰延報酬 Ｇ 経 証
97. accounting audit fees Ｇ 経    会計監査人報酬 Ｇ 経 経
98. auditors’ remuneration Ｇ 経    会計監査人報酬 Ｇ 経 経
99. extrinsic rewards Ｇ 経    外的報酬 Ｇ 経 経
100. different companies’ reward system Ｇ 経    各社ごとに違う報酬制度 Ｇ 経 経
101. to charge a fee for ratings Ｇ 経    格付けに対して報酬を要求する Ｇ 経 経
102. return to innovation Ｇ 経    革新に対する報酬 Ｇ 経 経
103. preferred provider organization Ｇ 経    割安診療報酬適用医療供給者 Ｇ 経 証
104. stock-based employee compensation arrangements Ｇ 経    株式による従業員報酬協定 Ｇ 経 経
105. stock-based compensation Ｇ 経    株式による報酬 Ｇ 経 経
106. Accounting for Stock-Based Compensation Ｇ 経    株式による報酬の会計処理 Ｇ 経 経
107. stock-based compensation plans Ｇ 経    株式による報酬プラン Ｇ 経 経
108. accounting for stock based compensation Ｇ 経    株式に基づく報酬の会計処理 Ｇ 経 証
109. stock-based compensation plans Ｇ 経    株式を基礎とした報酬制度 Ｇ 経 経
110. compensation involved in stock option and stock purchase plans Ｇ 経    株式購入選択及び株式購入制度による報酬 Ｇ 経 経
111. share awards Ｇ 経    株式報酬 Ｇ 経 証
112. share-based compensation Ｇ 経    株式報酬 Ｇ 経 証
113. share-based payment Ｇ 経    株式報酬 Ｇ 経 証
114. stock-based compensation Ｇ 経    株式報酬 Ｇ 経 証
115. dividends on share-based compensation Ｇ 経    株式報酬における配当金 Ｇ 経 証
116. one third of the share awards vesting Ｇ 経    株式報酬の3分の1の権利が確定する Ｇ 経 証
117. valuation of a share-based payment Ｇ 経    株式報酬の評価 Ｇ 経 証
118. nature and extent of arrangements Ｇ 経    株式報酬スキームの内容と範囲 Ｇ 経 証
119. adjustments relating to stock compensation plan Ｇ 経    株式報酬プランに関連した調整事項 Ｇ 経 経
120. share-based payment arrangement Ｇ 経    株式報酬契約 Ｇ 経 証
121. share based payment transaction Ｇ 経    株式報酬取引 Ｇ 経 証
122. share-based payment transaction Ｇ 経    株式報酬取引 Ｇ 経 証
123. stock bonus plan Ｇ 経    株式報酬制度 Ｇ 経 経証
124. share-based compensation expenses Ｇ 経    株式報酬費用 Ｇ 経 証
125. share-based remuneration expense Ｇ 経    株式報酬費用 Ｇ 経 証
126. remuneration expenses for a period Ｇ 経    期中の報酬費用 Ｇ 経 証
127. managerial reward Ｇ 経    幹部への報酬 Ｇ 経 経
128. non-audit fee Ｇ 経    監査以外の業務による報酬 Ｇ 経 経
129. audit fee Ｇ 経    監査報酬 Ｇ 経 経証
130. accountant’s fee Ｇ 経    監査報酬 Ｇ 経 経
131. auditor’s remuneration Ｇ 経    監査報酬 Ｇ 経 経
132. to index the fees to inflation Ｇ 経    管理報酬をインフレ率に連動させる Ｇ 経 経
133. indirect rewards Ｇ 経    間接的な報酬 Ｇ 経 経
134. plan to eliminate the deductibility of excessive corporate executive pay Ｇ 経    企業が経営者に払う行き過ぎた報酬を経費として認めないようにする計画 Ｇ 経 経
135. remuneration for post-combination service Ｇ 経    企業結合後の勤務報酬 Ｇ 経 証
136. Statement No. 123, Accounting for Stock-Based Compensation Ｇ 経    基準書123号「株式による報酬」 Ｇ 経 経
137. performance-based compensation Ｇ 経    業績ベースの報酬 Ｇ 経 経
138. costs associated with performance-based compensation Ｇ 経    業績ベースの報酬に関する費用 Ｇ 経 経
139. performance-based fee system Ｇ 経    業績比例報酬体系 Ｇ 経 証
140. performance fee Ｇ 経    業績報酬 Ｇ 経 証
141. performance fees Ｇ 経    業績報酬 Ｇ 経 証
142. performance based fee Ｇ 経    業績連動報酬 Ｇ 経 証
143. fee for delegation of clerical work Ｇ 経    業務委託報酬 Ｇ 経 経
144. financial incentives Ｇ 経    金銭による報酬制度 Ｇ 経 経
145. pecuniary considerations Ｇ 経    金銭的報酬 Ｇ 経 証
146. financial reward Ｇ 経    金銭的報酬 Ｇ 経 経
147. pecuniary reward Ｇ 経    金銭的報酬 Ｇ 経 経
148. to be seekers of financial reward Ｇ 経    金銭的報酬を追求する Ｇ 経 経
149. life insurance funding of deferred compensation Ｇ 経    繰り延べ報酬のための生命保険契約を用いた積み立て Ｇ 経 経
150. deferred compensation Ｇ 経    繰延報酬 Ｇ 経 証
151. deferred compensation awards Ｇ 経    繰延報酬 Ｇ 経 証
152. compensation expense for deferred compensation awards Ｇ 経    繰延報酬費用 Ｇ 経 証
153. deferred compensation expense Ｇ 経    繰延報酬費用 Ｇ 経 証
154. charge for the documentation and design of swaps Ｇ 経    契約書作成とスワップ設計に対する報酬 Ｇ 経 経
155. compensation for top executives Ｇ 経    経営トップの報酬 Ｇ 経 経
156. key management personnel compensation Ｇ 経    経営幹部に対する報酬 Ｇ 経 証
157. management compensation Ｇ 経    経営者の報酬 Ｇ 経 証
158. to limit pay for corporate executives Ｇ 経    経営者の報酬について経費算入を制限する Ｇ 経 経
159. management remuneration Ｇ 経    経営者報酬 Ｇ 経 経
160. top executives’ compensation Ｇ 経    経営陣の報酬 Ｇ 経 経
161. compensation schemes for senior executives Ｇ 経    経営陣上層の報酬体系 Ｇ 経 経
162. management fee Ｇ 経    経営報酬 Ｇ 経 経
163. economic rent Ｇ 経    経済的レント(超過報酬) Ｇ 経 経
164. sound compensation principles Ｇ 経    健全な報酬慣行に関する原則 Ｇ 経 経
165. program that allows employees to invest in bank stock in lieu of cash compensation Ｇ 経    現金ではなく株式で報酬を受け取れる制度 Ｇ 経 経
166. cash-settled share-based payment transaction Ｇ 経    現金決済型株式報酬取引 Ｇ 経 証
167. transactions with cash alternatives Ｇ 経    現金選択権の付された株式報酬取引 Ｇ 経 証
168. share-based payment transactions with cash alternatives Ｇ 経    現金選択権付きの株式報酬取引 Ｇ 経 証
169. fixed management fee Ｇ 経    固定管理報酬 Ｇ 経 経
170. fee for pension assets management Ｇ 経    固有報酬 Ｇ 経 経
171. compensation of employees Ｇ 経    雇用者報酬 Ｇ 経 証
172. deferred compensation Ｇ 経    後払報酬 Ｇ 経 証
173. fair return Ｇ 経    公正な報酬 Ｇ 経 経
174. fair return principle Ｇ 経    公正報酬原則 Ｇ 経 経
175. equitable compensation Ｇ 経    公平な報酬 Ｇ 経 経
176. International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 Share-Based Payment Ｇ 経    国際財務報告基準IFRS第2号「株式に基づく報酬」 Ｇ 経 証
177. the most fulfilling of all rewards Ｇ 経    最も満足感を得られる報酬 Ｇ 経 経
178. pay for top executives Ｇ 経    最高経営者に対する報酬 Ｇ 経 経
179. stock compensation issues related to a market decline Ｇ 経    市場価格の下落に関連した株式報酬の問題点 Ｇ 経 経
180. past-due fee Ｇ 経    支払期限経過の報酬 Ｇ 経 経
181. fee expense Ｇ 経    支払報酬 Ｇ 経 証
182. rate of return Ｇ 経    資本報酬率 Ｇ 経 経
183. entrepreneur’s remuneration Ｇ 経    事業主報酬 Ｇ 経 経
184. to encourage entities to use a fair value based method of accounting for stock-based compensation plans Ｇ 経    事業体に対し、株式による報酬プランについて公正価額法を使用することを奨励する Ｇ 経 経
185. equity-settled share-based payment transaction Ｇ 経    持分決済型株式報酬取引 Ｇ 経 証
186. systems that provide intrinsic rewards Ｇ 経    質の面での報酬を与えるシステム Ｇ 経 経
187. to be on performance-related pay Ｇ 経    実績に基づいて報酬を決められている Ｇ 経 経
188. performance-linked compensation scheme Ｇ 経    実績に基づく報酬制度 Ｇ 経 経
189. performance-related system Ｇ 経    実績に基づく報酬制度 Ｇ 経 経
190. performance-linked reward system Ｇ 経    実績に直結した報酬制度 Ｇ 経 経
191. rewards are strongly linked to performance Ｇ 経    実績重視の報酬制度である Ｇ 経 経
192. Social Insurance Medical Fee Payment Fund Ｇ 経    社会保険診療報酬支払基金 Ｇ 経 経
193. reward system beyond corporate boundaries Ｇ 経    社外への報酬制度 Ｇ 経 経
194. stock options for directors compensation Ｇ 経    取締役に対する株式報酬型ストックオプション Ｇ 経 証
195. remuneration of directors Ｇ 経    取締役の報酬 Ｇ 経 経
196. managerial compensation systems that link directors pay to company performance Ｇ 経    取締役の報酬を企業の業績と関連づける役員報酬制度 Ｇ 経 経
197. to ensure that the Board implements proper procedures for corporate governance and remuneration of Directors Ｇ 経    取締役会が適正な手続きに従ってコーポレート・ガバナンス及び取締役の報酬の実施に当たっているかチェックする Ｇ 経 経
198. Board remuneration policies Ｇ 経    取締役会の報酬方針 Ｇ 経 経
199. director's salaries and remuneration Ｇ 経    取締役報酬 Ｇ 経 証
200. directors emoluments Ｇ 経    取締役報酬 Ｇ 経 経

ツイート