「手数料」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

手数料［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］

vig 類手数料訳翻訳訳語
fees and commissions Ｇ経手数料Ｇ経経
handling fee Ｇ経手数料Ｇ経経
charge Ｇ経手数料Ｇ経証
commission Ｇ経手数料Ｇ経証
commissions Ｇ経手数料Ｇ経証
concession Ｇ経手数料Ｇ経証
fee and commission Ｇ経手数料Ｇ経証
mark-up Ｇ経手数料Ｇ経証
fee-generating business Ｇ経手数料事業Ｇ経経
less fees Ｇ経手数料差し引き後Ｇ経経
less fees the return is XX.XX% Ｇ経手数料差し引き後の利回りはXX.XX％Ｇ経経
before fees Ｇ経手数料差し引き前Ｇ経経
less fees Ｇ経手数料差引後Ｇ経証
net of commission Ｇ経手数料差引後Ｇ経証
before fees Ｇ経手数料差引前Ｇ経証
commission system Ｇ経手数料制Ｇ経証
commission plan Ｇ経手数料制度Ｇ経経
front loaded Ｇ経手数料先取りのＧ経証
fee-for-service supplier Ｇ経手数料サービス会社Ｇ経経
fee-based corporate finance activity Ｇ経手数料ベースの法人金融業務Ｇ経経
commissions and fees Ｇ経手数料収益Ｇ経証
commission income Ｇ経手数料収入Ｇ経経証
fee income Ｇ経手数料収入Ｇ経経証
fee and commission revenue Ｇ経手数料収入Ｇ経経
income from fees Ｇ経手数料収入Ｇ経証
to suffer a loss of commission revenue Ｇ経手数料収入が落ち込むＧ経経
growth of fee income Ｇ経手数料収入の伸びＧ経経
growing importance of fee income Ｇ経手数料収入の重要性の高まりＧ経経
commission revenue breakdown Ｇ経手数料収入の内訳Ｇ経経
to generate commissions Ｇ経手数料収入をもたらすＧ経経
structure of the bank’s commission flow Ｇ経手数料収入構造Ｇ経経
commission deregulation Ｇ経手数料自由化Ｇ経経
deregulation of brokerage commissions Ｇ経手数料自由化Ｇ経経
commission transaction Ｇ経手数料取引Ｇ経証
fees and commissions received Ｇ経手数料受け取りＧ経経
commission merchant Ｇ経手数料商人Ｇ経経
fee business Ｇ経手数料商売Ｇ経証
maximum commission fees Ｇ経手数料上限Ｇ経経
including the fees and commissions the all-in margins is around XXbp over LIBOR Ｇ経手数料と約定料を含めるとオールインの利回りはLIBOR+XXbp程度になるＧ経経
payment of fees Ｇ経手数料の支払いＧ経経
cap on the fee Ｇ経手数料の上限Ｇ経経
commission only policy Ｇ経手数料のみの保険Ｇ経証
discounting of commissions Ｇ経手数料の割引Ｇ経経
to receive compensation in the form of fees Ｇ経手数料の形で代償を受け取るＧ経経
double-charging 類手数料の二重取り訳翻訳訳語
the issue was trading well within fees Ｇ経手数料の範囲内で取引されたＧ経経
the fees are made up by AA Ｇ経手数料はAAが負担するもようＧ経経
to deduct a commission Ｇ経手数料を差し引くＧ経経
to deduct one’s charges Ｇ経手数料を差し引くＧ経経
to negotiate a brokerage fee below ... Ｇ経手数料を～以下に引き下げるＧ経経
the issue slipped outside fees to less X.XX Ｇ経手数料をはき出す-X.XXに下落したＧ経経
the issue tipped the full fees level of XXbp at one point Ｇ経手数料をはき出す+XXbpになる場面もあったＧ経経
to drop outside of fees Ｇ経手数料をはきだす水準まで下がるＧ経経
just out of fees Ｇ経手数料を割り込んでＧ経経
commission disclosure Ｇ経手数料開示Ｇ経証
commission rebate Ｇ経手数料割引Ｇ経証
discounter Ｇ経手数料割引業者Ｇ経証
refund of fees Ｇ経手数料割戻しＧ経証
before refund of fees Ｇ経手数料割戻前Ｇ経証
each way Ｇ経手数料各自払いＧ経証
commission account Ｇ経手数料勘定Ｇ経証
fees, commissions, and other revenue Ｇ経手数料及びその他の収入Ｇ経経
fee business Ｇ経手数料業務Ｇ経経
fee business growth Ｇ経手数料業務の伸びＧ経経
back loaded Ｇ経手数料後取りのＧ経証
fee structure Ｇ経手数料構成Ｇ経経
commission structure Ｇ経手数料構造Ｇ経証
plus commission (PC) Ｇ経手数料込みＧ経証
after fee Ｇ経手数料込みでＧ経経
at full fees Ｇ経手数料込みでＧ経経
end cost after fees of X.XXX% Ｇ経手数料込みのコストX.XXX％Ｇ経経
the return is around XXbp all-in Ｇ経手数料込みの利回りはXXbp内外Ｇ経経
commission advance Ｇ経手数料前払いＧ経証
commission payment Ｇ経手数料送金Ｇ経経
commission structure Ｇ経手数料体系Ｇ経経
the fee structure is unchanged Ｇ経手数料体系は変更されていないＧ経経
just inside of fees Ｇ経手数料内ぎりぎりＧ経経
the transaction was quoted well within fee Ｇ経手数料内で取引されたＧ経経
load spread option Ｇ経手数料配分オプションＧ経証
sales and purchases on commission Ｇ経手数料売買Ｇ経証
commission sale Ｇ経手数料販売Ｇ経証
commission expense Ｇ経手数料費用Ｇ経経
no load life policy Ｇ経手数料不要生命保険Ｇ経証
no load mutual fund Ｇ経手数料不要ミューチュアル・ファンドＧ経証
no load investments Ｇ経手数料不要投資商品Ｇ経証
commission splitting Ｇ経手数料分割Ｇ経証
split commission Ｇ経手数料分配Ｇ経証
passing on commission Ｇ経手数料払戻しＧ経証
commission schedule Ｇ経手数料明細書Ｇ経証
commission schedule Ｇ経手数料明細表Ｇ経経
commission rate Ｇ経手数料率Ｇ経経
fees are undisclosed Ｇ経手数料率は未公表Ｇ経経
commission rate Ｇ経手数料料率Ｇ経証
waiver of death on cancellation charge Ｇ経死亡を条件とする失効手数料に関する請求権の放棄Ｇ経証
participation fee Ｇ経参加手数料Ｇ経経
management fee was XXbp on final take for US$YYm confirmed Ｇ経参加額YY00万ドルの幹事手数料はXXbpだったＧ経経
provisional commission Ｇ経暫定手数料Ｇ経証
asset based commission Ｇ経資産ベースの手数料Ｇ経証
charge and commission Ｇ経支払手数料Ｇ経証
commission expense Ｇ経支払手数料Ｇ経証
commission fee Ｇ経支払手数料Ｇ経証
commission paid Ｇ経支払手数料Ｇ経証
del credere commission Ｇ経支払手数料Ｇ経証
charges and commissions Ｇ経支払い手数料Ｇ経経
commission paid Ｇ経支払い手数料Ｇ経経
cost of services Ｇ経支払い手数料Ｇ経経
domestic and foreign exchange commissions Ｇ経支払為替手数料Ｇ経証
fees and commissions on domestic and foreign exchanges Ｇ経支払為替手数料Ｇ経証
fee charged by the lender of the securities Ｇ経債券の貸手が課す手数料Ｇ経経
ceding commission Ｇ経再保険手数料Ｇ経証
reinsurance commission Ｇ経再保険手数料Ｇ経証
overriding commission Ｇ経再保険の上乗手数料Ｇ経証
fees arising out of re-export traffic Ｇ経再輸出による手数料収入Ｇ経経
trust fee Ｇ経信託手数料Ｇ経経
non-trust fees and commissions Ｇ経信託以外の手数料収入Ｇ経経
credit fee Ｇ経信用状手数料Ｇ経経
confirming charge Ｇ経信用状確認手数料Ｇ経経証
letter of credit confirming charge Ｇ経信用状確認手数料Ｇ経経
opening charge for letter of credit Ｇ経信用状発行手数料Ｇ経証
transferring charge Ｇ経振替手数料Ｇ経経証
book-entry transfer fee Ｇ経振替手数料Ｇ経証
fee for book-entry transfer Ｇ経振替決済手数料Ｇ経証
fees for original listing Ｇ経新規上場手数料Ｇ経証
vested renewal commission Ｇ経据置更新手数料Ｇ経証
production fee Ｇ経制作手数料Ｇ経証
amount of commission charged Ｇ経請求手数料額Ｇ経経
customs fee Ｇ経税関手数料Ｇ経証
front end commission Ｇ経先取手数料Ｇ経証
to be hit by the double-punch of latent bad loans and falling revenue from stock commissions Ｇ経潜在的な不良債権と株式売買手数料収入の減少というダブル・パンチを受けるＧ経経
mutual fund clearing services Ｇ経ミューチュアル・ファンド決済手数料Ｇ経経
arrangement or success fees Ｇ経アレンジメント・フィーないし成功手数料Ｇ経経
arrangement fee Ｇ経アレンジメント手数料Ｇ経経
to forgo arrangement fee Ｇ経アレンジ手数料を放棄するＧ経経
clearing house fee Ｇ経クリアリング・ハウスへの手数料Ｇ経経
excess servicing fees on securitized credit card receivables Ｇ経クレジット・カード債権の証券化による超過サービス手数料Ｇ経経
credit card fees Ｇ経クレジット・カード手数料Ｇ経証
finance charges and fees received from cardholders Ｇ経カード保有者から受け取った金融手数料Ｇ経経
custodial fee cartel Ｇ経カストディ手数料カルテルＧ経経
servicing fee Ｇ経サービシング手数料Ｇ経経証
servicing fee income Ｇ経サービシング手数料収入Ｇ経経証
service fee Ｇ経サービス手数料Ｇ経経証
fee-for-service business Ｇ経サービス手数料型ビジネスＧ経経
as the syndicate broke the bonds fell outside of fees Ｇ経シ団が解散すると、手数料の範囲外にまで下落したＧ経経
underwriting fee to issue junk bonds for a borrower Ｇ経ジャンク債の引き受けに際し、発行体から受け取る手数料Ｇ経経
standby fee Ｇ経スタンドバイ引受手数料Ｇ経経
ticketing fee revenue Ｇ経チケット手数料収入Ｇ経経
accounting for mortgage servicing fees and rights Ｇ経モーゲージ・サービシング手数料と権利の会計処理Ｇ経経
dealer commission Ｇ経ディーラー手数料Ｇ経経証
dealer's fee Ｇ経ディーラー手数料Ｇ経証
commission for negotiating lease Ｇ経リース契約取り扱い手数料Ｇ経経
to pay $XX of commissions associated with negotiating the lease Ｇ経リース契約取り扱い手数料としてXXドル支払うＧ経経
amortization of commission for negotiating lease Ｇ経リース契約取り扱い手数料の償却Ｇ経経
to trade immediately outside fees on launch Ｇ経ローンチ直後に手数料割れとなるＧ経経
charge of a loan Ｇ経ローン手数料Ｇ経経
each way Ｇ経バイカイ手数料Ｇ経証
Big Bang abolished minimum commissions Ｇ経ビッグ・バンで最低手数料が廃止されたＧ経経
factorage Ｇ経ファクタリング手数料Ｇ経証
floor brokerage and exchange fees Ｇ経フロア・ブローカーと取引所の手数料Ｇ経経
broker fee Ｇ経ブローカー手数料Ｇ経経
brokerage costs Ｇ経ブローカーに支払う取引手数料Ｇ経経
a broker acts as an agent for an investor and is compensated via commission Ｇ経ブローカーは投資家の代理人としての役割を果たし、その代償として手数料を受け取るＧ経経
fee for brokered trades Ｇ経ブローカーを通した場合の手数料Ｇ経経
commissions on brokered deposits Ｇ経ブローカー預金手数料Ｇ経経
amortization of commissions on brokered deposits Ｇ経ブローカー預金の手数料の償却Ｇ経経
fee-income contribution to profits Ｇ経収益に占める手数料収入の比率Ｇ経経
soft commission Ｇ経自由競争売買手数料Ｇ経証
there is no praecipuum retained Ｇ経主幹事手数料はないＧ経経
lead managers were offered Xbp for underwriting and YYbp on the final take Ｇ経主幹事手数料は引き受け時にXbp、参加時にYYbp Ｇ経経
agent commission Ｇ経取次手数料Ｇ経証
handling expenses Ｇ経取り扱い手数料Ｇ経経
handling fee Ｇ経取り扱い手数料Ｇ経経
lifting charge Ｇ経取り扱い手数料Ｇ経経
excess servicing fees over the life of the transaction Ｇ経取引残存期間を通じた超過手数料Ｇ経経
brokerage charges Ｇ経取引手数料Ｇ経経
brokerage fee Ｇ経取引手数料Ｇ経経
handling fee Ｇ経取引手数料Ｇ経経
transaction fees Ｇ経取引手数料Ｇ経経
transaction processing fees Ｇ経取引手数料Ｇ経経
brokerage commission Ｇ経取引手数料Ｇ経証
trading commission Ｇ経取引手数料Ｇ経証
transaction fee Ｇ経取引手数料Ｇ経証
to collect one’s brokerage fees Ｇ経取引手数料を徴収するＧ経経
performance after brokerage costs Ｇ経取引手数料後のパフォーマンスＧ経経
subscription fee Ｇ経取得時手数料Ｇ経証
charge for collection Ｇ経取立手数料Ｇ経証
charge for collection of bill Ｇ経手形取立手数料Ｇ経証
acceptance commission Ｇ経手形引き受け手数料Ｇ経経
negotiation charge Ｇ経手形買取手数料Ｇ経証
commission earned Ｇ経受取手数料Ｇ経証
commission fee Ｇ経受取手数料Ｇ経証
commission income Ｇ経受取手数料Ｇ経証
commission received Ｇ経受取手数料Ｇ経証
interest and fees Ｇ経受取利息及び手数料Ｇ経経
service fee Ｇ経受け取り手数料Ｇ経経
charges and commissions received Ｇ経受け入れ手数料Ｇ経経
fee and commission received Ｇ経受け入れ手数料Ｇ経経
fee for service Ｇ経受け入れ手数料Ｇ経経
commission income and expense Ｇ経受け入れ手数料及び支払い手数料Ｇ経経
redemption fees levied against shareholders Ｇ経受益証券の買い戻しの際に投資家が支払う手数料Ｇ経経