「純資産」の訳／意味 — 経済金融・証券会計訳語辞典

純資産［171件マッチ］

net worth equity Ｇ経純資産Ｇ経証
net assets Ｇ経純資産Ｇ経経証
net worth Ｇ経純資産Ｇ経経証
book value Ｇ経純資産Ｇ経経
NBV (net book value) Ｇ経純資産Ｇ経経
net book value Ｇ経純資産Ｇ経経
net capital Ｇ経純資産Ｇ経経
NAV (net asset value) Ｇ経純資産(NAV) Ｇ経経
net asset value Ｇ経純資産(NAV) Ｇ経経
XX percent fall in net worth Ｇ経純資産がXXパーセント減ることＧ経経
to have a negative net worth Ｇ経純資産がマイナスに転じるＧ経経
the stock is not cheap on a price to book basis Ｇ経純資産でみると割安感はないＧ経経
residual interest in the net assets Ｇ経純資産に対する残余持分Ｇ経証
excess of cost over net assets acquired Ｇ経純資産に対する取得価額超過額Ｇ経経
ratio of total liabilities to net worth Ｇ経純資産に対する総資産の比率Ｇ経経
value of the underlying net assets Ｇ経純資産に内在する価値Ｇ経経
impairment in the value of the underlying net assets Ｇ経純資産に内在する価値の減少Ｇ経経
acceptance price of net assets Ｇ経純資産の引受額Ｇ経証
net asset figure Ｇ経純資産の数値Ｇ経経
changes in the amount of net assets Ｇ経純資産の増減Ｇ経経
purchase of net assets Ｇ経純資産の買入れＧ経証
pro rata share of the net assets Ｇ経純資産の比例的な取り分Ｇ経証
Net Assets Ｇ経純資産の部Ｇ経証
otal net assets Ｇ経純資産の部合計Ｇ経証
Total Net Assets Ｇ経純資産の部合計Ｇ経証
net worth is defined as the difference between the value of the liabilities and the value of the assets Ｇ経純資産は、資産の価値と負債の価値の差額であると定義されているＧ経経
net worth maintenance Ｇ経純資産維持Ｇ経経
net worth agreements Ｇ経純資産維持契約Ｇ経経
net asset value Ｇ経純資産価格Ｇ経経
net asset value Ｇ経純資産価額Ｇ経経
NAV (net asset value) Ｇ経純資産価値Ｇ経証
net asset value Ｇ経純資産価値Ｇ経経
net value of the asset Ｇ経純資産価値Ｇ経経
value of AA’s net assets Ｇ経純資産価値Ｇ経経
to cause the NAV to drop Ｇ経純資産価値が下落することになるＧ経経
to be related to net asset value Ｇ経純資産価値に連動するＧ経経
net asset value sensitivity Ｇ経純資産価値感応度Ｇ経経
net asset value Ｇ経純資産額Ｇ経証
net assets amounts Ｇ経純資産額Ｇ経証
amount of net assets Ｇ経純資産額Ｇ経経
net asset worth Ｇ経純資産額Ｇ経経
discount to book value Ｇ経純資産額を下回るＧ経証
discount to net book value Ｇ経純資産額を下回るＧ経証
net asset regulation Ｇ経純資産規制Ｇ経証
computation of net capital and liquidity margin Ｇ経純資産及び当座資金余剰の計算Ｇ経経
net worth and liquidity standards Ｇ経純資産及び流動性基準Ｇ経経
statement of net assets Ｇ経純資産計算書Ｇ経経証
net assets statement Ｇ経純資産計算書Ｇ経経
exposed net asset position Ｇ経純資産持ち高Ｇ経経
net worth certificate Ｇ経純資産証書Ｇ経経
net asset information Ｇ経純資産情報Ｇ経経
net asset tax Ｇ経純資産税Ｇ経経
net assets Ｇ経純資産総額Ｇ経証
total net assets Ｇ経純資産総額Ｇ経経
statement of changes in net assets Ｇ経純資産増減表Ｇ経経
Ratio of dividends to net assets (Consolidated) Ｇ経純資産配当率（連結）Ｇ経証
book value multiples Ｇ経純資産倍率Ｇ経経
profit ratio of net assets Ｇ経純資産利益率Ｇ経証
return on net assets Ｇ経純資産利益率Ｇ経経
RONA (return on net assets) Ｇ経純資産利益率Ｇ経経
net worth of U.S. operations as defined in the plans Ｇ経この制度において定義されている合衆国内事業活動の純資産Ｇ経経
of which at net asset value Ｇ経そのうち純資産価値で評価Ｇ経証
total value of the fund’s residual Ｇ経ファンドの純資産総額Ｇ経経
per annum of the daily total NAV of the fund Ｇ経ファンドの日々の純資産総額Ｇ経証
limited partners’ share of a residual Ｇ経リミテッド・パートナーの純資産の持ち分Ｇ経経
limited partners’ residual value Ｇ経リミテッド・パートナーの純資産持ち分Ｇ経経
leverage ratios _ the ratio of total liabilities to net worth Ｇ経レバレッジ比率（純資産に対する総資産の比率）Ｇ経経
NAV (net asset value) per unit Ｇ経一ユニット当り純資産価値Ｇ経証
net capital appreciation rate Ｇ経運用純資産増加率Ｇ経経
share of net assets other than goodwill Ｇ経営業権を除く純資産に対する持ち分Ｇ経経
interest of an outside member in the operating results and net assets Ｇ経営業損益と純資産における外部株主の持ち分Ｇ経経
permanently restricted net asset Ｇ経永久拘束純資産Ｇ経経
total household net worth Ｇ経家計部門の純資産Ｇ経経
decline in net foreign assets Ｇ経海外純資産の減少Ｇ経経
price book-value ratio (PBR) Ｇ経株価純資産倍率Ｇ経証
equity book-to-market ratios Ｇ経株価純資産倍率Ｇ経経
PBR (price book value ratio) Ｇ経株価純資産倍率Ｇ経経
PBR (price book-value ratio) Ｇ経株価純資産倍率Ｇ経経
price book value ratio Ｇ経株価純資産倍率Ｇ経経
price book-value ratio Ｇ経株価純資産倍率Ｇ経経
price bookvalue ratio Ｇ経株価純資産倍率Ｇ経経
price/NAV ratio Ｇ経株価純資産倍率Ｇ経経
ratio of market value to book value Ｇ経株価純資産倍率Ｇ経経
PBR multiple Ｇ経株価純資産倍率(PBR) Ｇ経経
net assets at year-end - as reported Ｇ経期末純資産−公表額Ｇ経経
net assets at year-end Ｇ経期末現在の純資産額Ｇ経経
opening net assets Ｇ経期首純資産Ｇ経経
changes in the amount of net assets that arise out of the transactions of the relevant period Ｇ経関係会計期間の取引から生じる純資産の増減Ｇ経経
net assets other than goodwill of the associated companies stated Ｇ経関連会社が計上した営業権を除く純資産Ｇ経経
net assets at the time of acquisition of the interest in the associated companies Ｇ経関連会社の株式取得時における純資産Ｇ経経
subsidiary’s interest in the results and net assets of the associated company Ｇ経関連会社の経営成績及び純資産に占める子会社の持ち分Ｇ経経
minority share of the subsidiary’s interest in the results and net assets of the associated company Ｇ経関連会社の経営成績及び純資産に占める子会社の持ち分の内の少数株主持ち分Ｇ経経
indication of the effect on results and net assets of the adoption of policies different from those of the group Ｇ経企業集団と異なる会計方針の採用により、損益と純資産に及ぼす影響額の記載Ｇ経経
statement of changes in net assets available for benefits Ｇ経給付に向けて利用できる純資産の変動計算書Ｇ経証
net assets available for benefits Ｇ経給付に向けて利用可能となる純資産Ｇ経証
plans’ net assets available for benefits Ｇ経給付に充当できる年金基金の純資産額Ｇ経経
net asset available for benefit Ｇ経給付可能な純資産Ｇ経経
net assets available for benefits Ｇ経給付額に充当可能な純資産Ｇ経経
market value of bank’s equity relative to its stated book value Ｇ経銀行の時価総額と純資産の比率Ｇ経経
economic surplus Ｇ経経済価値ベースの純資産Ｇ経証
deduct net assets of excluded subsidiaries and associates Ｇ経減算：除外される子会社及び関連会社の純資産Ｇ経経
deduct underlying equity in net assets of AA Ｇ経差し引き：AA純資産に対する持ち分Ｇ経経
deduct underlying equity in the assets of AA Ｇ経差し引き：AA純資産に対する持ち分Ｇ経経
to reveal one’s reappraised net asset value Ｇ経再評価した純資産価値を公表するＧ経経
net assets of a subsidiary Ｇ経子会社の純資産Ｇ経経
excess of the purchase price of subsidiaries over their net assets Ｇ経子会社の純資産総額を上回る取得価格Ｇ経経
excess of the purchase consideration of shares in subsidiary and associated undertaking over the Group’s share of the net assets acquired Ｇ経子会社及び関連会社の株式の購入価額のうち、承継純資産に関するグループの持ち分を超過する金額Ｇ経経
net book value greater than market capitalization Ｇ経時価総額を上回る純資産額Ｇ経証
Fair value method (with the entire amount of valuation differences recorded directly into net assets, and the cost of sales calculated using the moving average method) Ｇ経時価法（評価差額は全部純資産直入法により処理し、売却原価は移動平均法により算定Ｇ経証
Fair value method (with the entire amount of valuation differences inserted directly into net assets, and the cost of sales calculated using the moving average method) Ｇ経時価法（評価差額は全部純資産直入法により処理し、売却原価は移動平均法により算定）Ｇ経証
real household net worth Ｇ経実質家計純資産Ｇ経経
effective net worth Ｇ経実質純資産Ｇ経証
amortization of the excess of cost over the net assets acquired Ｇ経取得した純資産に対する取得価額超過額の償却Ｇ経経
net assets of excluded subsidiaries and associates Ｇ経除外される子会社及び関連会社の純資産Ｇ経経
net income to net worth ratio Ｇ経純利益・純資産比率Ｇ経証
separable net asset Ｇ経処分可能純資産Ｇ経経
net assets acquired Ｇ経承継純資産Ｇ経経
fair value of net assets acquired Ｇ経承継純資産の公正価値Ｇ経経
estimated net worth Ｇ経推定純資産Ｇ経経
historical net asset value Ｇ経前期基準の1株当たり純資産Ｇ経経
booked directly to net assets Ｇ経全部純資産直入法により計上されるＧ経証
recognized directly into net assets in full Ｇ経全部純資産直入法によるＧ経証
net external assets Ｇ経対外純資産Ｇ経経証
net assets in the rest of the world Ｇ経対外純資産Ｇ経経
net foreign wealth Ｇ経対外純資産Ｇ経経
net external assets rose to $XX0 billion by the end of 19YY Ｇ経対外純資産は19YY年末にはXX00億ドルまで膨らんだＧ経経
to run down one’s net foreign wealth Ｇ経対外純資産を減らすＧ経経
balance sheet asset value Ｇ経貸借対照表純資産額Ｇ経経
net assets attributable to unitholders Ｇ経投資家に帰属する純資産Ｇ経証
results and net assets to be dealt with in the investing group’s consolidated financial statements Ｇ経投資企業集団の連結財務諸表に計上する損益と純資産Ｇ経経
net asset value of investment trust fund Ｇ経投信の純資産Ｇ経経
This change in accounting standard has been applied retroactively, with the cumulative effect of the change reflected in the book value of net assets as of the beginning of the fiscal year under review. Ｇ経当該会計基準は遡及適用され、会計方針の変更の累積的影響額は当事業年度の期首の純資産の帳簿価額に反映されております。Ｇ経証
This change in accounting policy has been applied retroactively, with the cumulative effect of the change reflected in the book value of net assets as of the beginning of the fiscal year under review. Ｇ経当該会計方針の変更は遡及適用され、会計方針の変更の累積的影響額は当事業年度の期首の純資産の帳簿価額に反映されております。Ｇ経証
to translate the net assets of those undertakings Ｇ経当該各社の純資産を換算するＧ経経
current translation adjustments and net asset hedges Ｇ経当期調整額及び純資産ヘッジＧ経経
value of the Company’s overseas net assets Ｇ経当社の海外における純資産Ｇ経経
The Company revalues land for business as per the Act on Revaluation of Land (Act No. 34 of 1998 (March 31, 1998)), with the revaluation reserve for land recorded under net assets. Ｇ経当社は、土地の再評価に関する法律（平成10年3月31日公布法律第34号）に基づき、事業用の土地の再評価を行い、土地再評価差額金を純資産の部に計上しております。Ｇ経証
net pension plan assets Ｇ経年金プラン純資産Ｇ経証
net plan assets Ｇ経年金プラン純資産Ｇ経経
shareholders’ equity per common share at year end Ｇ経年度末における1株当たり純資産額Ｇ経経
net assets sold Ｇ経売却純資産Ｇ経経
unrestricted net asset Ｇ経非拘束純資産Ｇ経経
equity in net assets of nonconsolidated subsidiaries and associates Ｇ経非連結子会社及び関連会社純資産持ち分Ｇ経経
book value per share of common stock Ｇ経普通株1株当たり純資産Ｇ経経
deficit net worth Ｇ経負の純資産Ｇ経証
otal liabilities and net assets Ｇ経負債及び純資産の部合計Ｇ経証
Total Liabilities and Net Assets Ｇ経負債及び純資産の部合計Ｇ経証
otal liabilities and net assets Ｇ経負債純資産合計Ｇ経証
debt to equity ratio Ｇ経負債純資産比率Ｇ経証
U.S. net equity Ｇ経米国純資産Ｇ経経
net book value approach Ｇ経簿価純資産法Ｇ経証
unrecognised net assets Ｇ経未認識純資産Ｇ経証
unrecognized net assets Ｇ経未認識純資産Ｇ経証
tangible net worth Ｇ経有形純資産Ｇ経経
net assets available Ｇ経利用可能な純資産Ｇ経証
net asset per share Ｇ経 1株当たり純資産Ｇ経証
net asset worth per share Ｇ経 1株当たり純資産Ｇ経証
Net assets per share Ｇ経 1株当たり純資産Ｇ経証
net assets per share Ｇ経 1株当たり純資産Ｇ経証
book value per share Ｇ経 1株当たり純資産Ｇ経経
net asset value per share Ｇ経 1株当たり純資産Ｇ経経
net assets worth per share Ｇ経 1株当たり純資産Ｇ経経
share price discount to net asset value Ｇ経 1株当たり純資産に対する株価のディスカウント幅Ｇ経経
net asset value per share Ｇ経 1株当たり純資産価値Ｇ経経
Net assets per share Ｇ経 1株当たり純資産額Ｇ経証
price per share of less than one’s net current assets Ｇ経 1株当たり純資産額を下回る価格Ｇ経経
to be integral to a full assessment of AA’s financial position and the value of its net assets Ｇ経 AAの財務状況や純資産価値を完全評価するには不可欠であるＧ経経
to represent a XX% investment in the net assets of AA Ｇ経 AAの純資産のXX％に相当するＧ経経
underlying equity in net assets of AA Ｇ経 AA純資産に対する持ち分Ｇ経経
difference between the fair value of the investment in the OTC joint venture and its tangible net assets Ｇ経 OTC合弁事業に対する投資とその有形純資産の公正価額の差額Ｇ経経
goodwill taken to reserves in respect of the difference between the fair value of the investment in the OTC joint venture and its tangible net assets Ｇ経 OTC合弁事業に対する投資とその有形純資産の公正価額の差額に関し剰余金と相殺された営業権Ｇ経経