Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典

1. soften 類    軟化 訳 翻訳訳語
2. weakening Ｇ 経    軟化 Ｇ 経 証
3. softener 類    軟化剤 訳 翻訳訳語
4. relax 類  relent 類    軟化する 訳 翻訳訳語
5. soften Ｇ 経    軟化する Ｇ 経 証
6. some general softening in the market Ｇ 経    市場全般の軟化 Ｇ 経 経
7. weak market conditions Ｇ 経    市況の軟化 Ｇ 経 経
8. manufacturing employment has weakened Ｇ 経    製造業の雇用は軟化した Ｇ 経 経
9. softness in manufacturing Ｇ 経    製造業景気の軟化 Ｇ 経 経
10. weaker futures market Ｇ 経    先物市場の軟化 Ｇ 経 経
11. weakening Asian petrochemical markets Ｇ 経    アジアの石油化学品市況の軟化 Ｇ 経 経
12. deteriorating polyester markets Ｇ 経    ポリエステル市況の軟化 Ｇ 経 経
13. weaker polyester demand Ｇ 経    ポリエステルの需要の軟化 Ｇ 経 経
14. absolute sterling swap rates eased Ｇ 経    ポンド・スワップの絶対値は軟化した Ｇ 経 経
15. sterling swap rates started to ease on Thursday Ｇ 経    ポンドのスワップ・レートは木曜日から軟化し始めた Ｇ 経 経
16. renewed inflation jitters contributed to a weakening of the DM bond markets Ｇ 経    ドイツのインフレ率が再び上昇したことを受けてドイツ・マルク債市場は軟化した Ｇ 経 経
17. the dollar is weaker against the major currencies Ｇ 経    ドルが主要通貨に対して軟化している Ｇ 経 経
18. easing risk aversion Ｇ 経    リスク回避姿勢の軟化 Ｇ 経 証
19. demand begins to soften Ｇ 経    需要が軟化し始める Ｇ 経 経
20. demand softens Ｇ 経    需要が軟化する Ｇ 経 経
21. soft demand Ｇ 経    需要の軟化 Ｇ 経 経
22. weakening demand Ｇ 経    需要の軟化 Ｇ 経 経
23. the real economy is showing signs of weakness Ｇ 経    実体経済に軟化の兆しがみえる Ｇ 経 経
24. softness in housing starts Ｇ 経    住宅着工件数の軟化 Ｇ 経 経
25. weakness of some European currencies Ｇ 経    一部の欧州通貨の軟化 Ｇ 経 経
26. to end on a soft note Ｇ 経    引けにかけて相場が若干軟化する Ｇ 経 経
27. weak pricing Ｇ 経    価格の軟化 Ｇ 経 経
28. share price weakness Ｇ 経    株価の軟化 Ｇ 経 経
29. economic weakness Ｇ 経    景気の軟化 Ｇ 経 経
30. general economic deterioration Ｇ 経    景気の軟化 Ｇ 経 経
31. slowdown in economic activity Ｇ 経    景気の軟化 Ｇ 経 経
32. softening of economic activity Ｇ 経    景気の軟化 Ｇ 経 経
33. weakening economic activity Ｇ 経    景気の軟化 Ｇ 経 経
34. picture of weakening economic activity and low inflation Ｇ 経    景気の軟化とインフレ率の低下 Ｇ 経 経
35. continued slowdown in construction demand Ｇ 経    建設需要が軟化を続けること Ｇ 経 経
36. weaker oil prices Ｇ 経    原油価格の軟化 Ｇ 経 経
37. consumer-led softening in growth Ｇ 経    個人消費の軟化から景気全体が軟化すること Ｇ 経 経
38. the peseta will depreciate without much intervention from the central bank Ｇ 経    大規模な市場介入を行わなくてもペセタは軟化するだろう Ｇ 経 経
39. weaken 類    態度を軟化させる 訳 翻訳訳語
40. conciliatory move from Beijing Ｇ 経    中国側の態度軟化 Ｇ 経 経
41. to soften to a mid-point of about XX over Ｇ 経    中値でXXbp前後まで軟化している Ｇ 経 経
42. softening in steel prices Ｇ 経    鉄鋼価格の軟化 Ｇ 経 経
43. investor demand had slackened Ｇ 経    投資家の需要が軟化していた Ｇ 経 経
44. softness in domestic demand Ｇ 経    内需の軟化 Ｇ 経 経
45. softer semiconductor silicon markets Ｇ 経    半導体シリコン市場の軟化 Ｇ 経 経
46. weakening in tramp rates Ｇ 経    不定期船運賃の軟化 Ｇ 経 経
47. continued decline in the underlying price level Ｇ 経    物価水準は軟化基調が続くこと Ｇ 経 経
48. softening in prices Ｇ 経    物価の軟化 Ｇ 経 経
49. weaker export market Ｇ 経    輸出市場の軟化 Ｇ 経 経
50. modest weakening in the labor market Ｇ 経    労働需給が穏やかながら軟化していること Ｇ 経 経
51. modest weakening in the labour market Ｇ 経    労働需給が穏やかながら軟化していること Ｇ 経 経
52. against the backdrop of a weak OAT market, the French franc also wavered Ｇ 経    OAT相場の軟化を受けて、フランス・フランも軟調に推移した Ｇ 経 経
53. the market softened before X-year auctions Ｇ 経    X年物の入札前には相場が軟化した Ｇ 経 経
54. XX-year swap spreads softened by about Y to Zbp Ｇ 経    XX年物スプレッドがY～Zbp前後軟化する Ｇ 経 経

ツイート