Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
absorb ［43件マッチ］
  1. absorb 訳    かまけている  すっかり気をとられる  のみこめない  飲みこむ  何度となく拝聴させられる  解消する  吸収する  考える  占める  帯びる  頭に入れる  呑みこむ  呑み込む  反芻する  腹に収める  浪費 翻訳訳語
  2. AA will act as the funding bank and will absorb the withholding tax Ｇ 経    AAが表保証銀行になり、源泉税を負担する Ｇ 経 経
  3. ability to absorb economic aid Ｇ 経    援助吸収能力 Ｇ 経 経
  4. ability to absorb problems Ｇ 経    問題の吸収能力 Ｇ 経 経
  5. equity to absorb losses Ｇ 経    損失を吸収する自己資本 Ｇ 経 経
  6. increases in profits will be utilised to absorb credit costs Ｇ 経    業務純益が増えれば、信用コストの吸収に使われる Ｇ 経 経
  7. increases in profits will be utilized to absorb credit costs Ｇ 経    業務純益が増えれば、信用コストの吸収に使われる Ｇ 経 経
  8. items that will actually be available to absorb potential losses Ｇ 経    実際に損失が発生した場合にそれを吸収するために使える項目 Ｇ 経 経
  9. market will absorb the auction as usual Ｇ 経    入札がいつも通りに消化される Ｇ 経 経
  10. need for private markets to absorb the added bond supply Ｇ 経    債券の供給増のうち民間市場で吸収しなければならない部分 Ｇ 経 経
  11. risk capital available to absorb losses Ｇ 経    損失を吸収するリスク資本 Ｇ 経 経
  12. the borrower wanted banks to absorb the withholding tax Ｇ 経    借入人は貸出行に源泉課税の負担を望んだ Ｇ 経 経
  13. to absorb $XX million of losses Ｇ 経    XX百万ドルの損失を吸収する Ｇ 経 経
  14. to absorb a considerable part of the company’s capacity for a substantial period Ｇ 経    会社の作業能力のかなりの部分を相当な期間にわたって奪う Ｇ 経 経
  15. to absorb a Yen XXXbn loss Ｇ 経    XXXX億円の損失を吸収する Ｇ 経 経
  16. to absorb all credit losses inherent in the portfolio Ｇ 経    ポートフォリオ固有の貸し倒れをすべて吸収する Ｇ 経 経
  17. to absorb an increase in aggregate demand Ｇ 経    総需要の増加を吸収する Ｇ 経 経
  18. to absorb and process the information Ｇ 経    情報を吸収し処理する Ｇ 経 経
  19. to absorb changes in the mark-to-market value of the portfolio Ｇ 経    ポートフォリオの値洗い価値の変化を吸収する Ｇ 経 経
  20. to absorb claims Ｇ 経    損害を吸収する Ｇ 経 経
  21. to absorb credit costs Ｇ 経    与信費用を吸収する Ｇ 経 経
  22. to absorb credit losses on the assets Ｇ 経    資産の信用損失を吸収する Ｇ 経 経
  23. to absorb fluctuations in output by adjusting working hours per employee Ｇ 経    従業員当たりの労働時間を調整することによって、生産量の変動を吸収する Ｇ 経 経
  24. to absorb high capital investment costs Ｇ 経    巨額の設備投資を吸収する Ｇ 経 経
  25. to absorb high investment costs Ｇ 経    巨額の設備投資を吸収する Ｇ 経 経
  26. to absorb increased production cost Ｇ 経    生産コストの増加を賄う Ｇ 経 経
  27. to absorb losses Ｇ 経    損失を吸収する Ｇ 経 経
  28. to absorb losses on both a going concern and a gone concern basis Ｇ 経    事業継続時及び精算時に発生する損失を吸収する Ｇ 経 経
  29. to absorb much of the mundane work Ｇ 経    日常的な作業の多くを肩代わりする Ｇ 経 経
  30. to absorb one’s subsidiary Ｇ 経    子会社を吸収する Ｇ 経 経
  31. to absorb risks Ｇ 経    リスクに対処する Ｇ 経 経
  32. to absorb some of the price rise Ｇ 経    価格上昇のうち一部分でも吸収する Ｇ 経 経
  33. to absorb the labor Ｇ 経    労働を吸収する Ｇ 経 経
  34. to absorb the new supply Ｇ 経    新発債を吸収する Ｇ 経 経
  35. to absorb the price of inflation through greater productivity Ｇ 経    インフレーションによる値上がり分を、それを上回る生産性で吸収する Ｇ 経 経
  36. to absorb the withholding tax Ｇ 経    源泉課税を負担する Ｇ 経 経
  37. to absorb the workers who have been laid off Ｇ 経    解雇された労働者たちを吸収する Ｇ 経 経
  38. to absorb this drop in revenue Ｇ 経    収入低下を抑える Ｇ 経 経
  39. to absorb unforeseen losses Ｇ 経    不測の損失を吸収する Ｇ 経 経
  40. to absorb unforeseen risks or losses Ｇ 経    不測のリスクや損失を吸収する Ｇ 経 経
  41. to act as the funding bank and absorb the withholding tax Ｇ 経    表保証銀行になり、源泉税を負担する Ｇ 経 経
  42. to be deemed adequate to absorb all credit losses inherent in the portfolio Ｇ 経    ポートフォリオ固有の貸し倒れをすべて吸収するのに十分なものと見なされる Ｇ 経 経
  43. the public sector absorbs the private sector’s external exposure Ｇ 経    公的部門が民間部門の対外債務を肩代わりする Ｇ 経 経
ツイート