Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典

1. bills and bonds eligible for market operations Ｇ 経    金融調節オペ適格銘柄国債 Ｇ 経 証
2. bills and checks in process of collection Ｇ 経    未収手形・小切手 Ｇ 経 証
3. bills and commercial paper purchased Ｇ 経    買入手形 Ｇ 経 証
4. bills and coupons out through X years Ｇ 経    T-ビルとX年物までのT-ノート Ｇ 経 経
5. bills and notes Ｇ 経    手形 Ｇ 経 証
6. bills authorizing the temporary continuation of expenditures for the new fiscal year at their previous level Ｇ 経    新財政年度の支出を暫定的に前年度水準で続けることを認める法案 Ｇ 経 経
7. bills bought Ｇ 経    買入手形 Ｇ 経 証
8. bills bought Ｇ 経    買い為替 Ｇ 経 経
9. bills bought Ｇ 経    買い入れ手形 Ｇ 経 経
10. bills bought Ｇ 経    普通買い為替 Ｇ 経 経
11. bills bought account Ｇ 経    買い入れ外国為替勘定 Ｇ 経 経
12. Bills Bought and Call Loans Ｇ 経    買入手形及びコールローン Ｇ 経 証
13. bills discounted Ｇ 経    割引手形 Ｇ 経 証
14. Bills Division Ｇ 経    議案課(参議院事務局議事部) Ｇ 経 経
15. Bills Division Ｇ 経    議案課(衆議院事務局議事部) Ｇ 経 経
16. bills drawn for sale by BOJ Ｇ 経    売り出し手形 Ｇ 経 経
17. bills for collection Ｇ 経    代金取り立て手形 Ｇ 経 経
18. bills for collection (BC) Ｇ 経    代金取立手形 Ｇ 経 証
19. bills issued for stopgap financing Ｇ 経    融通証券 Ｇ 経 証
20. bills market Ｇ 経    手形売買市場 Ｇ 経 経
21. bills market average outstanding Ｇ 経    手形売買市場平均残高 Ｇ 経 証
22. Bills of Exchange Act, 1882 Ｇ 経    英国手形法 Ｇ 経 経
23. Bills of Exchange Law Ｇ 経    手形法 Ｇ 経 経
24. bills of exchange receivable Ｇ 経    取り立て外国為替 Ｇ 経 経
25. bills of lading made out to order and endorsed in blank Ｇ 経    指図人式として作成し白地裏書した船荷証券 Ｇ 経 経
26. bills payable Ｇ 経    普通支払い為替 Ｇ 経 経
27. bills purchased Ｇ 経    買入手形 Ｇ 経 証
28. bills purchased Ｇ 経    買い入れ手形 Ｇ 経 経
29. bills receivable Ｇ 経    逆為替 Ｇ 経 証
30. bills receivable Ｇ 経    普通取り立て為替 Ｇ 経 経
31. bills rediscounted Ｇ 経    再割引手形 Ｇ 経 証
32. bills rediscounted Ｇ 経    手形の再割引 Ｇ 経 証
33. bills sold Ｇ 経    売出手形 Ｇ 経 証
34. bills sold Ｇ 経    売渡手形 Ｇ 経 証
35. bills sold Ｇ 経    売り為替 Ｇ 経 経
36. bills sold Ｇ 経    売り渡し手形 Ｇ 経 経
37. Bills Sold and Call Money Ｇ 経    売渡手形及びコールマネー Ｇ 経 証
38. amount of returned checks and bills Ｇ 経    不渡り手形統計 Ｇ 経 経
39. ap bills Ｇ 経    タップ・ビル Ｇ 経 証
40. appropriations bills governing year-to-year discretionary expenditures Ｇ 経    単年度の裁量的支出を承認する歳出法案 Ｇ 経 経
41. appropriations bills passed so far Ｇ 経    これまでに成立した支出権限法 Ｇ 経 経
42. arrival goods basis bills Ｇ 経    アライバル・ビル Ｇ 経 経
43. B.C. (bills for collection) Ｇ 経    代金取り立て手形 Ｇ 経 経
44. bank bills flat Ｇ 経    バンク・ビル・フラットの水準 Ｇ 経 経
45. BB (bills bought) Ｇ 経    普通買い為替 Ｇ 経 経
46. budget reconciliation bills Ｇ 経    財政調整法案(予算案) Ｇ 経 経
47. BULIs (three-month Treasury bills) Ｇ 経    BULI(3か月TB) Ｇ 経 経
48. call loans and bills bought Ｇ 経    コールローン及び買入手形 Ｇ 経 証
49. call loans and bills purchased Ｇ 経    コールローン及び買入手形 Ｇ 経 証
50. call money and bills sold Ｇ 経    コールマネー及び売渡手形 Ｇ 経 証
51. cash management bills Ｇ 経    キャッシュ・マネージメント・ビル Ｇ 経 証
52. cash management bills Ｇ 経    融通債 Ｇ 経 証
53. checks & bills Ｇ 経    小切手手形 Ｇ 経 経
54. checks and bills clearing Ｇ 経    手形交換 Ｇ 経 経
55. clearing of bills Ｇ 経    手形交換 Ｇ 経 経
56. clearing of checks and bills (all clearing houses) Ｇ 経    手形交換高(全国) Ｇ 経 経
57. collateral on loans on bills Ｇ 経    手形貸付担保 Ｇ 経 証
58. decrease in bills payable Ｇ 経    支払手形の減少 Ｇ 経 経
59. deliverable bills Ｇ 経    受渡適格短期証券 Ｇ 経 証
60. deposit deducting checks and bills in process of collection Ｇ 経    実質預金 Ｇ 経 経
61. deposit minus checks and bills on hand Ｇ 経    実勢預金 Ｇ 経 証
62. direct bills of lading Ｇ 経    直航船荷証券 Ｇ 経 経
63. discount of export trade bills Ｇ 経    輸出貿易手形割引歩合 Ｇ 経 経
64. discount on bills bought Ｇ 経    買入手形割引料 Ｇ 経 証
65. discount on bills sold with repurchase option Ｇ 経    買戻条件付売却手形割引 Ｇ 経 証
66. discounting of bills Ｇ 経    手形の割引（再割引） Ｇ 経 証
67. discounts and loans on bills of especially high credit standing Ｇ 経    信用度の特に高い手形の割引及び貸し付け Ｇ 経 経
68. discounts of export advance bills Ｇ 経    輸出前貸し手形割引歩合 Ｇ 経 経
69. discounts of export usance bills in yen Ｇ 経    期限付き輸出手形割引歩合 Ｇ 経 経
70. discounts on bills purchased Ｇ 経    買入手形割引料 Ｇ 経 証
71. discounts paid on bills Ｇ 経    支払手形割引料 Ｇ 経 証
72. discounts paid on bills sold Ｇ 経    売出手形支払割引料 Ｇ 経 証
73. dishonored checks and bills Ｇ 経    不渡り手形 Ｇ 経 経
74. disputed bills Ｇ 経    請求に関する紛争 Ｇ 経 経
75. doctor bills Ｇ 経    医師の診察料 Ｇ 経 経
76. documentary bills for collection usance Ｇ 経    B/Cユーザンス Ｇ 経 経
77. domicile for payment of bills and notes Ｇ 経    手形の支払場所 Ｇ 経 証
78. due date of bills Ｇ 経    手形の満期 Ｇ 経 経
79. endorsed bills exchanged between two related parties Ｇ 経    回し手形 Ｇ 経 証
80. Exchequer bills Ｇ 経    英国大蔵証券 Ｇ 経 証
81. export trade bills Ｇ 経    輸出貿易手形 Ｇ 経 経
82. FBs (financing bills) Ｇ 経    政府短期証券 Ｇ 経 証
83. financing bills by holder Ｇ 経    政府短期証券所有者別現在額 Ｇ 経 経
84. financing by accommodation bills Ｇ 経    融手操作 Ｇ 経 経
85. food financing bills Ｇ 経    食糧証券 Ｇ 経 経
86. foreign bills bought Ｇ 経    買入外国為替 Ｇ 経 証
87. foreign bills payable Ｇ 経    未払外国為替 Ｇ 経 証
88. foreign bills receivable Ｇ 経    取立外国為替 Ｇ 経 証
89. foreign bills sold Ｇ 経    売渡外国為替 Ｇ 経 証
90. foreign exchange bills bought Ｇ 経    買取外国為替 Ｇ 経 証
91. Foreign Exchange Fund bills Ｇ 経    外国為替資金証券 Ｇ 経 証
92. foreign exchange fund financing bills Ｇ 経    外国為替資金証券 Ｇ 経 経
93. foreign exchange fund financing bills in the public sector Ｇ 経    公共部門の外国為替資金証券負債残高 Ｇ 経 経
94. freight bills Ｇ 経    運賃請求書 Ｇ 経 経
95. government bills Ｇ 経    短期国債 Ｇ 経 経
96. government treasury bills Ｇ 経    短期国債 Ｇ 経 経
97. hard line House bills Ｇ 経    強硬な下院案 Ｇ 経 経
98. hree month Treasury bills (BULI) Ｇ 経    3か月TB Ｇ 経 証
99. import bills settlement account Ｇ 経    輸入手形決済資金貸し Ｇ 経 経
100. import bills settlement account, Dr. Ｇ 経    輸入手形決済資金貸し Ｇ 経 経
101. import settlement bills & import freight bills Ｇ 経    輸入決済手形または輸入運賃手形 Ｇ 経 経
102. import trade bills Ｇ 経    輸入貿易手形 Ｇ 経 経
103. interest on bills bought Ｇ 経    買入手形利息 Ｇ 経 証
104. Interest on Bills Bought and Call Loans Ｇ 経    買入手形利息及びコールローン利息 Ｇ 経 証
105. interest on bills sold Ｇ 経    売渡手形利息 Ｇ 経 証
106. Interest on Bills Sold and Call Money Ｇ 経    売渡手形利息及びコールマネー利息 Ｇ 経 証
107. interest on loans and bills discounted Ｇ 経    貸出金利息 Ｇ 経 証
108. interest on loans on bills Ｇ 経    手形貸付利息 Ｇ 経 証
109. interest on overdrafts for export bills Ｇ 経    為替当座貸利息 Ｇ 経 証
110. journal entries relating to U.S. Treasury bills investment Ｇ 経    米国財務省証券への投資に関する仕訳 Ｇ 経 経
111. large, visible market in short-term government paper (treasury bills) Ｇ 経    政府短期証券で、規模が大きく取引が活発な市場 Ｇ 経 経
112. Law of Bills Ｇ 経    手形法 Ｇ 経 経
113. law on bills Ｇ 経    手形法 Ｇ 経 証
114. lending secured by installment payment bills Ｇ 経    自動車割賦手形担保貸し出し Ｇ 経 経
115. letter of advice on the drawing of bills Ｇ 経    手形振出通知 Ｇ 経 証
116. light bills Ｇ 経    電気料金 Ｇ 経 経
117. Loans and Bills Discounted Ｇ 経    貸出金 Ｇ 経 証
118. loans and bills discounted Ｇ 経    貸出金 Ｇ 経 証
119. loans and bills discounted accounts Ｇ 経    貸出金勘定 Ｇ 経 証
120. loans collateralized by bills, JGSs, or other marketable securities Ｇ 経    手形・国債その他の有価証券を担保とする貸付 Ｇ 経 証
121. loans on bills Ｇ 経    手形貸付 Ｇ 経 証
122. loans on notes & bills Ｇ 経    一般貸付金 Ｇ 経 経
123. loans secured by export advance bills Ｇ 経    輸出前貸し手形を担保とする貸し付け Ｇ 経 経
124. loans secured by export trade bills Ｇ 経    輸出貿易手形を担保とする貸し付け Ｇ 経 経
125. local phone bills Ｇ 経    市内通話料金 Ｇ 経 経
126. maturity of U.S. Treasury bills Ｇ 経    Tビルの満期償還 Ｇ 経 経
127. middle-of-the-road Senate bills Ｇ 経    中間派の上院案 Ｇ 経 経
128. Ministry of Finance bills Ｇ 経    財務省証券 Ｇ 経 証
129. Net Decrease (Increase) in Loans and Bills Discounted Ｇ 経    貸出金の純増（Y）減 Ｇ 経 証
130. nominal tax bills Ｇ 経    納税義務額 Ｇ 経 経
131. notes and bills discounted Ｇ 経    割引手形 Ｇ 経 証
132. notes and bills endorsed Ｇ 経    裏書手形 Ｇ 経 証
133. notes and bills payable Ｇ 経    支払手形 Ｇ 経 証
134. notes and bills receivable Ｇ 経    受取手形 Ｇ 経 証
135. offering size of weekly bills Ｇ 経    週ごとのT-ビル入札額 Ｇ 経 経
136. original face amount of the medical bills generated Ｇ 経    当初の診療報酬請求額 Ｇ 経 経
137. outright purchases of bills Ｇ 経    手形買入オペ Ｇ 経 証
138. outright purchases of bills collateralized by corporate debt obligations Ｇ 経    社債等担保手形買入オペ Ｇ 経 証
139. outright purchases of TBs (treasury bills)/FBs (financing bills) Ｇ 経    短期国債買入オペ Ｇ 経 証
140. outright sales of bills drawn by the Bank of Japan Ｇ 経    手形売出オペ Ｇ 経 証
141. outright sales of TBs (treasury bills) /FBs (financing bills) Ｇ 経    短期国債売却オペ Ｇ 経 証
142. overdrafts for export bills Ｇ 経    為替当座貸 Ｇ 経 証
143. overdue interest on loan on bills Ｇ 経    手形貸付延滞利息 Ｇ 経 証
144. part numbers and quantities on the bills of material Ｇ 経    部品表上の部品番号と数量 Ｇ 経 経
145. payment for the MM bills of our XX member officers Ｇ 経    当社幹部XX人分のMM月分請求書の支払い Ｇ 経 経
146. petroleum financing bills Ｇ 経    石油証券 Ｇ 経 証
147. private bills of exchange Ｇ 経    民間の為替手形 Ｇ 経 経
148. promissory notes and bills Ｇ 経    約束手形 Ｇ 経 経
149. protectionist trade bills Ｇ 経    保護貿易法案 Ｇ 経 経
150. purchase limit on bills bought Ｇ 経    手形買い取り制限 Ｇ 経 経
151. purchase of treasury bills Ｇ 経    TB買い入れ Ｇ 経 経
152. purchases of FBs (financing bills) under repurchase agreements Ｇ 経    政府短期証券買現先オペ Ｇ 経 証
153. purchases of TBs (treasury bills) /FBs (financing bills) under repurchase agreements Ｇ 経    短期国債買現先オペ Ｇ 経 証
154. purchases of TBs (treasury bills) under repurchase agreements Ｇ 経    割引短期国債買現先オペ Ｇ 経 証
155. real-bills doctrine Ｇ 経    商業手形主義 Ｇ 経 証
156. reasury bills Ｇ 経    割引短期国債 Ｇ 経 証
157. reasury financing bills Ｇ 経    財務省証券 Ｇ 経 証
158. rediscounting of bills Ｇ 経    手形の再割引 Ｇ 経 証
159. renewal of bills and notes Ｇ 経    手形の書換え Ｇ 経 証
160. reparations bills Ｇ 経    戦争賠償金 Ｇ 経 経
161. right to re-pledge foreign exchange bills Ｇ 経    買入外国為替を再担保という形で自由に処分できる権利 Ｇ 経 証
162. sales and redemption of financing bills Ｇ 経    FB売買・償還 Ｇ 経 経
163. sales of FBs (financing bills) under repurchase agreements Ｇ 経    政府短期証券売現先オペ Ｇ 経 証
164. sales of financing bills Ｇ 経    FB売却 Ｇ 経 経
165. sales of loans and bills discounted Ｇ 経    貸出金売却 Ｇ 経 証
166. sales of TBs (treasury bills) /FBs (financing bills) under repurchase agreements Ｇ 経    短期国債売現先オペ Ｇ 経 証
167. sales of TBs (treasury bills) under repurchase agreements Ｇ 経    割引短期国債売現先オペ Ｇ 経 証
168. sales of treasury bills Ｇ 経    TB売買 Ｇ 経 経
169. short-term bonds and bills Ｇ 経    一年以内償還予定の社債 Ｇ 経 証
170. short-term Treasury bills Ｇ 経    短期の財務省証券 Ｇ 経 経
171. special bills for installment sales credit Ｇ 経    マル専手形 Ｇ 経 経証
172. stale bills of lading Ｇ 経    ステールB/L Ｇ 経 経
173. status of appropriations bills Ｇ 経    支出権限法案の現状 Ｇ 経 経
174. system for purchase of foreign exchange bills Ｇ 経    外国為替手形買取制度 Ｇ 経 証
175. system for sale of bills drawn by the Bank of Japan Ｇ 経    売出手形制度 Ｇ 経 証
176. T-bills of one month in maturity Ｇ 経    満期1か月の短期国債 Ｇ 経 経
177. TB (Treasury bills) Ｇ 経    財務省短期証券 Ｇ 経 経
178. the bills are to be XX days for full invoice value CIF Ｇ 経    為替手形は、運賃保険料込みの送り状全額に対し、一覧後XX日払いだ Ｇ 経 経
179. the Fed bought bills rather than notes and bonds Ｇ 経    FRBは中長期債でなくT-ビルを買いオペの対象にした Ｇ 経 経
180. the market closed with bills better by X to Y basis points Ｇ 経    T-ビルはX～Ybp価格が上昇して引けた Ｇ 経 経
181. to buy bills, bonds and foreign exchange in the open market Ｇ 経    公開市場で短期国債や長期国債、外貨を購入する Ｇ 経 経
182. to collect payment on bills Ｇ 経    売り上げを回収する Ｇ 経 経
183. to draw one’s promissory bills Ｇ 経    約束手形を振り出す Ｇ 経 経
184. to have several heavy bills Ｇ 経    多額の勘定がいくつかある Ｇ 経 経
185. to hold an unsuccessful auction of Ecu Treasury bills Ｇ 経    Ecu建てTBの入札が不調に終わる Ｇ 経 経
186. to hold back the bills that are in better condition Ｇ 経    ピン札は取っておく Ｇ 経 経
187. to retire one’s bills without further charge Ｇ 経    余分の手数料を取らず手形を支払う Ｇ 経 経
188. trade-related bills Ｇ 経    貿易関係手形 Ｇ 経 経
189. treasury financing bills Ｇ 経    大蔵省証券 Ｇ 経 経
190. Uniform Bills of Lading Act Ｇ 経    統一船荷証券法 Ｇ 経 経
191. unpaid bills Ｇ 経    未払い手形 Ｇ 経 経
192. usance bills buying rate Ｇ 経    信用状付き期限付き輸出手形買い取り相場 Ｇ 経 経
193. utility bills Ｇ 経    水道光熱費 Ｇ 経 経
194. utility bills, audit and legal fees are subject to inflation Ｇ 経    公共料金、監査費用、法律顧問料が、インフレ傾向にある Ｇ 経 経
195. Warehouse Receipts, Bills of Lading and Other Documents of Title Ｇ 経    倉荷証券、船荷証券及びその他の権原証券 Ｇ 経 経
196. weekly and year bills Ｇ 経    週間入札分及び1年物のTビル Ｇ 経 経
197. weekly bills Ｇ 経    毎週発行のTビル Ｇ 経 経
198. XX of the $YY face value of U.S. Treasury bills Ｇ 経    額面YYドルの米国財務省証券XX口 Ｇ 経 経
199. yield on treasury bills with repurchase agreement Ｇ 経    TB現先レート Ｇ 経 経
200. ype of bills Ｇ 経    手形の種類 Ｇ 経 証

頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ

ツイート