Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
burden ［158件マッチ］
  1. burden Ｇ 経    負担 Ｇ 経 証
  2. burden 訳    だいなしにする  影  押しつける  重荷  背負い込ませる  背負い込む  迷惑をかける  厄介もの 翻訳訳語
  3. burden budget variance Ｇ 経    製造間接費予算差異 Ｇ 経 経
  4. burden center Ｇ 経    間接費中心点 Ｇ 経 経
  5. burden charge Ｇ 経    負担金 Ｇ 経 経証
  6. Burden Equalisation Fund Ｇ 経    財政負担均一化基金 Ｇ 経 経
  7. Burden Equalization Fund Ｇ 経    財政負担均一化基金 Ｇ 経 経
  8. Burden Equalization Fund Ｇ 経    財政負担均一基金 Ｇ 経 証
  9. burden hour Ｇ 経    負担時間 Ｇ 経 証
  10. burden of financing and restructuring costs Ｇ 経    ファイナンス/リストラクチャリング費用負担 Ｇ 経 経
  11. burden of going forward Ｇ 経    証拠提出責任 Ｇ 経 証
  12. burden of interest payments Ｇ 経    利払いの負担 Ｇ 経 経
  13. burden of paying interest Ｇ 経    金利支払い負担 Ｇ 経 経
  14. burden of paying tax Ｇ 経    納税負担 Ｇ 経 経証
  15. burden of payment of entrance fees Ｇ 経    入会金の負担 Ｇ 経 証
  16. burden of producing evidence Ｇ 経    証拠提出責任 Ｇ 経 経
  17. burden of production Ｇ 経    証拠提出責任 Ｇ 経 証
  18. burden of proof Ｇ 経    立証責任 Ｇ 経 経証
  19. burden of proof Ｇ 経    挙証責任 Ｇ 経 証
  20. burden of repaying the public debt Ｇ 経    政府公債の元利償還負担 Ｇ 経 経
  21. burden of tax liability Ｇ 経    納税義務の負担 Ｇ 経 証
  22. burden of training Ｇ 経    訓練費用 Ｇ 経 経
  23. burden of unification Ｇ 経    統一に伴う負担 Ｇ 経 経
  24. burden on cost Ｇ 経    製造間接費 Ｇ 経 証
  25. burden on cost Ｇ 経    間接費（原料費と労務費以外のもの） Ｇ 経 証
  26. burden rate Ｇ 経    配賦率 Ｇ 経 経証
  27. burden rate Ｇ 経    製造間接費配賦率 Ｇ 経 経
  28. burden rate of conversion cost Ｇ 経    加工費配賦率 Ｇ 経 経証
  29. burden rate of manufacturing department expenses Ｇ 経    製造部門費配賦率 Ｇ 経 経
  30. burden sharing Ｇ 経    責任分担 Ｇ 経 証
  31. Burden Sharing Ｇ 経    責任分担 Ｇ 経 経
  32. Burden Sharing Ｇ 経    バードン・シェアリング Ｇ 経 経
  33. absorbed burden Ｇ 経    製造間接費配賦額 Ｇ 経 経
  34. absorbed burden Ｇ 経    配賦済製造間接費 Ｇ 経 証
  35. actual burden rate Ｇ 経    実際配賦率 Ｇ 経 経証
  36. administrative burden Ｇ 経    事務負担 Ｇ 経 証
  37. annual interest burden Ｇ 経    年間の金利負担 Ｇ 経 経
  38. applied factory burden Ｇ 経    製造間接費配賦額 Ｇ 経 経証
  39. applied manufacturing burden Ｇ 経    製造間接費配賦額 Ｇ 経 経
  40. articles of debt burden Ｇ 経    債務負担行為 Ｇ 経 証
  41. bank’s burden Ｇ 経    銀行のリスク Ｇ 経 経
  42. burden-sharing mechanism Ｇ 経    負担分配メカニズム Ｇ 経 証
  43. combined burden rate Ｇ 経    複合製造間接費配賦率 Ｇ 経 経
  44. company’s likely debt burden Ｇ 経    企業の予想債務負担額 Ｇ 経 経
  45. controllable burden Ｇ 経    統制可能間接費 Ｇ 経 経
  46. create excessive burden Ｇ 経    過度の負担を求める Ｇ 経 証
  47. credit burden Ｇ 経    債務負担 Ｇ 経 経
  48. curtailment of burden Ｇ 経    負担軽減 Ｇ 経 証
  49. debt burden Ｇ 経    債務負担 Ｇ 経 経証
  50. debt burden of consumers and corporations Ｇ 経    消費者と企業の債務負担 Ｇ 経 経
  51. debt payments burden Ｇ 経    債務負担 Ｇ 経 経
  52. departmental burden Ｇ 経    部門間接費 Ｇ 経 経
  53. departmental burden Ｇ 経    部門負担費 Ｇ 経 証
  54. departmental burden rate Ｇ 経    部門別間接費配賦率 Ｇ 経 経
  55. depreciation burden Ｇ 経    減価償却負担 Ｇ 経 経証
  56. economic burden Ｇ 経    経済的負担 Ｇ 経 経
  57. economic burden of regulation Ｇ 経    規制の経済的負担 Ｇ 経 経
  58. environmental burden Ｇ 経    環境負荷 Ｇ 経 証
  59. equalization of tax burden Ｇ 経    税負担の平準化 Ｇ 経 証
  60. equity principle for tax burden Ｇ 経    租税負担の公平原則 Ｇ 経 経
  61. estimated burden rate Ｇ 経    予定配賦率 Ｇ 経 経
  62. excess burden Ｇ 経    超過負担 Ｇ 経 経証
  63. external debt burden weighing on the country’s financial position Ｇ 経    その国の金融状態に影響を与える対外債務 Ｇ 経 経
  64. factory burden Ｇ 経    製造間接費 Ｇ 経 経
  65. factory burden Ｇ 経    工場間接費 Ｇ 経 証
  66. financial burden for pollution control Ｇ 経    環境保護コスト Ｇ 経 経
  67. financing burden Ｇ 経    金融負担 Ｇ 経 証
  68. fixed factory burden Ｇ 経    固定製造間接費 Ｇ 経 経
  69. government contribution (burden) Ｇ 経    国庫負担 Ｇ 経 証
  70. heavy capital investment burden Ｇ 経    設備投資の負担が重かったこと Ｇ 経 経
  71. high debt burden Ｇ 経    債務負担が重いこと Ｇ 経 経
  72. high debt burden Ｇ 経    債務負担の重さ Ｇ 経 経
  73. high investment burden Ｇ 経    設備投資の負担が重いこと Ｇ 経 経
  74. high welfare standard with high cost burden Ｇ 経    高福祉・高負担 Ｇ 経 経
  75. hourly-burden plan Ｇ 経    時間率法 Ｇ 経 経
  76. increasing depreciation burden Ｇ 経    減価償却費の負担が重くなること Ｇ 経 経
  77. interest burden Ｇ 経    利子負担 Ｇ 経 証
  78. interest payment burden Ｇ 経    金利負担 Ｇ 経 経
  79. international debt burden Ｇ 経    対外的な債務負担 Ｇ 経 経
  80. manufacturing burden Ｇ 経    製造間接費 Ｇ 経 経
  81. method using burden rates Ｇ 経    配賦率法 Ｇ 経 経
  82. more simplistic approach of using one burden rate to make a swath across all products Ｇ 経    全製品を一つの配賦率で片付けてしまうという、単純化された方法 Ｇ 経 経
  83. national burden ratio Ｇ 経    国民負担率 Ｇ 経 証
  84. normal burden rate Ｇ 経    正常配賦率 Ｇ 経 経証
  85. normal burden rate Ｇ 経    正常間接費率 Ｇ 経 経
  86. over-absorbed burden Ｇ 経    間接費配賦超過額 Ｇ 経 証
  87. overabsorbed burden Ｇ 経    製造間接費配賦超過額 Ｇ 経 経
  88. overapplied burden Ｇ 経    製造間接費配賦超過額 Ｇ 経 経
  89. overhead burden Ｇ 経    経費 Ｇ 経 経
  90. pre-determined burden rate Ｇ 経    製造間接費予定配賦率 Ｇ 経 経
  91. predetermined burden rate Ｇ 経    予定配賦率 Ｇ 経 経証
  92. ratio of interest burden Ｇ 経    利子負担率 Ｇ 経 経
  93. ratio of interest burden to sales Ｇ 経    売上高利子負担率 Ｇ 経 経
  94. raw materials burden Ｇ 経    原料コスト Ｇ 経 経
  95. reduction in social contribution burden Ｇ 経    社会保障負担の軽減 Ｇ 経 経
  96. relaxation of the regulatory burden Ｇ 経    規制緩和 Ｇ 経 経
  97. rising tax burden Ｇ 経    租税負担率の上昇 Ｇ 経 経
  98. servicing burden Ｇ 経    債務返済の負担 Ｇ 経 経証
  99. shifting of tax burden Ｇ 経    租税の転嫁 Ｇ 経 証
  100. sizeable external debt burden Ｇ 経    多額の対外債務 Ｇ 経 経
  101. social burden Ｇ 経    公的な負担 Ｇ 経 経
  102. social contribution burden Ｇ 経    社会保障負担 Ｇ 経 経証
  103. social security burden Ｇ 経    社会保障負担 Ｇ 経 証
  104. some of the burden of current expenditures is shifted to future generations directly Ｇ 経    現在の政府支出の負担の一部は、将来世代に直接的に転嫁される Ｇ 経 経
  105. standard burden rate Ｇ 経    製造間接費標準配賦率 Ｇ 経 経
  106. standard burden rate Ｇ 経    標準間接費率 Ｇ 経 経
  107. standard burden rate Ｇ 経    標準配賦率 Ｇ 経 証
  108. tax burden Ｇ 経    租税負担 Ｇ 経 経証
  109. tax burden Ｇ 経    税負担 Ｇ 経 経
  110. tax burden ratio Ｇ 経    租税負担率 Ｇ 経 経証
  111. the burden of interest payments is great Ｇ 経    利払いの負担が重い Ｇ 経 経
  112. the heaviest burden of this foreign competition has ostensibly fallen on less educated American workers Ｇ 経    学歴の低い労働者が外国との競争によって特に打撃を受ける結果になっているという Ｇ 経 経
  113. the interest burden took an immediate upward jump Ｇ 経    金利負担は急増した Ｇ 経 経
  114. theory of normal burden Ｇ 経    製造間接費正常配賦の理論 Ｇ 経 経
  115. to adjust one’s raw materials burden Ｇ 経    原料コストを調整する Ｇ 経 経
  116. to alleviate the burden of bad debts carried by commercial banks Ｇ 経    金融機関の不良債権処理の負担を軽くする Ｇ 経 経
  117. to alleviate the debt burden Ｇ 経    債務を削減する Ｇ 経 経
  118. to ameliorate the burden of capital requirements Ｇ 経    資本負担を軽減する Ｇ 経 経
  119. to be charged for manufacturing overhead costs based on the burden rate per direct labor hour Ｇ 経    直接労働時間当たりの配賦率に基づいて製造間接費を負担する Ｇ 経 経
  120. to bear the burden of the tax Ｇ 経    税金を負担する Ｇ 経 経
  121. to carry a heavy burden of proof Ｇ 経    重大な立証責任を負う Ｇ 経 経
  122. to carry large debt burden Ｇ 経    多額の負債を抱える Ｇ 経 経
  123. to cause an administrative burden for investors and brokers alike Ｇ 経    投資家にもブローカーにも管理上の負担となる Ｇ 経 経
  124. to consolidate part of AA’s earnings on one’s balance sheet without consolidating its large debt burden Ｇ 経    AA社の多額の債務を引き継ぐことなく、利益を計上する Ｇ 経 経
  125. to ease the burden of bad debts for banks Ｇ 経    銀行の償却負担を軽減する Ｇ 経 経
  126. to ease the burden of interest payments Ｇ 経    金利負担を軽減する Ｇ 経 経
  127. to ease the burden on the agricultural sector Ｇ 経    農林系の負担を減らす Ｇ 経 経
  128. to find the strength to endure this tragic burden Ｇ 経    このつらい悲しみを何とか乗り越える Ｇ 経 経
  129. to impose a burden on future generations Ｇ 経    将来世代に負担を負わせる Ｇ 経 経
  130. to impose a heavy burden of stress on ... Ｇ 経    ～に強いストレスを与える Ｇ 経 経
  131. to increase a company’s debt burden Ｇ 経    企業の債務負担を重くする Ｇ 経 経
  132. to increase the burden of debt service Ｇ 経    金利負担を更に重くする Ｇ 経 経
  133. to pass the burden of nonperforming loans onto depositors Ｇ 経    不良債権の重荷を預金者に転嫁する Ｇ 経 経
  134. to reduce tax burden Ｇ 経    税負担を軽減する Ｇ 経 経
  135. to reduce the administrative burden Ｇ 経    事務上の手間を省く Ｇ 経 経
  136. to reduce the government’s deposit insurance burden Ｇ 経    政府の預金保険負担を減らす Ｇ 経 経
  137. to reduce the interest burden Ｇ 経    金利負担を軽減する Ｇ 経 経
  138. to result in a heavier burden on the trust banks Ｇ 経    信託銀行の負担が重くなる Ｇ 経 経
  139. to service the existing debt burden Ｇ 経    既存の債務を返済する Ｇ 経 経
  140. to shift more of the burden of loss to creditors Ｇ 経    債権者の負担を増やす Ｇ 経 経
  141. to shift the entire burden Ｇ 経    負担を押しつける Ｇ 経 経
  142. to take the burden of manufacturing and sales costs Ｇ 経    製造・販売コストを負担する Ｇ 経 経
  143. two or more burden rates may be developed for allocating manufacturing overhead costs Ｇ 経    製造間接費を配分する配賦率が2つ以上作られるという可能性もある Ｇ 経 経
  144. unabsorbed burden Ｇ 経    製造間接費配賦不足額 Ｇ 経 経
  145. unabsorbed burden Ｇ 経    間接費配賦不足額 Ｇ 経 証
  146. unapplied burden Ｇ 経    製造間接費配賦不足額 Ｇ 経 経証
  147. under-absorbed burden Ｇ 経    製造間接配賦不足額 Ｇ 経 経
  148. under-absorbed burden Ｇ 経    製造関節費配賦不足額 Ｇ 経 証
  149. underapplied burden Ｇ 経    製造間接配賦不足額 Ｇ 経 経
  150. unsustainable financial burden Ｇ 経    持続可能ではなくなっている財政負担 Ｇ 経 証
  151. wage burden Ｇ 経    人件費 Ｇ 経 経
  152. burdens on enterprises Ｇ 経    企業の負担 Ｇ 経 証
  153. debt service burdens Ｇ 経    債務返済負担 Ｇ 経 経
  154. direct financial burdens Ｇ 経    直接的債務 Ｇ 経 経
  155. global responsibilities or burdens Ｇ 経    グローバルな責任と負担 Ｇ 経 経
  156. government debt burdens Ｇ 経    政府債務の負担 Ｇ 経 証
  157. nonfinancial burdens Ｇ 経    非財政負担 Ｇ 経 証
  158. ratio of tax burdens (national & local) to national income Ｇ 経    国民所得に対する租税(国税、地方税)負担率 Ｇ 経 経
ツイート