deflation caused by yen appreciation ［1件マッチ］