Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
extraordinary ［143件マッチ］
  1. extraordinary 訳    おそれいる  おどろくばかりの  ずいぶん変った  とてつもない  とんでもない  びっくりするような  へんてこな  まったく異様な  よくよくのことに違いない  りっぱなもの  意外な  異様なほど  異様なまでに  異様に  一風かわった  何とも云いようのない  奇怪な  強烈な  思いがけない  実にふしぎな  十二分の  常ならぬ  常軌を越した  人並みはずれた  尋常ではない  壮大な  珍しい  珍妙な  底抜けに  天才的な  途方もない  特殊の  特殊事例  破天荒な  比類ない  富むこと  法外な  無茶苦茶な  無類 翻訳訳語
  2. extraordinary after-tax loss Ｇ 経    税引き後特別損失 Ｇ 経 経
  3. extraordinary average Ｇ 経    非常海損 Ｇ 経 証
  4. extraordinary call Ｇ 経    臨時繰上償還 Ｇ 経 証
  5. extraordinary charge Ｇ 経    特別損失 Ｇ 経 経
  6. extraordinary classification Ｇ 経    特別項目としての表示 Ｇ 経 経
  7. extraordinary costs Ｇ 経    莫大なコスト Ｇ 経 経
  8. extraordinary costs Ｇ 経    特別損失 Ｇ 経 経
  9. extraordinary depreciation Ｇ 経    特別償却 Ｇ 経 経証
  10. extraordinary depreciation Ｇ 経    臨時償却 Ｇ 経 経証
  11. extraordinary difficulty Ｇ 経    とてつもない困難 Ｇ 経 経
  12. extraordinary dividend payments Ｇ 経    特別配当支払い Ｇ 経 経
  13. extraordinary expenditure Ｇ 経    臨時経費支出 Ｇ 経 証
  14. extraordinary expenses Ｇ 経    特別費用 Ｇ 経 証
  15. extraordinary expenses Ｇ 経    臨時費 Ｇ 経 証
  16. extraordinary gain Ｇ 経    異常利益 Ｇ 経 証
  17. extraordinary gain Ｇ 経    特別利益 Ｇ 経 経証
  18. extraordinary gain or loss Ｇ 経    異常損益 Ｇ 経 証
  19. extraordinary gain or loss Ｇ 経    特別損益 Ｇ 経 経証
  20. extraordinary gains or losses as defined by the Accounting Principles Board Ｇ 経    会計原則審議会によって定義されている特別損益 Ｇ 経 経
  21. extraordinary general meeting Ｇ 経    臨時総会 Ｇ 経 証
  22. extraordinary general meeting Ｇ 経    臨時株主総会 Ｇ 経 経
  23. extraordinary growth Ｇ 経    目覚ましい成長 Ｇ 経 経
  24. Extraordinary income Ｇ 経    特別利益 Ｇ 経 証
  25. extraordinary income Ｇ 経    異常収益 Ｇ 経 証
  26. extraordinary income Ｇ 経    特別利益 Ｇ 経 証
  27. extraordinary income Ｇ 経    臨時所得 Ｇ 経 証
  28. extraordinary income and charge Ｇ 経    異常損益 Ｇ 経 経
  29. extraordinary income and charge Ｇ 経    特別損益 Ｇ 経 経
  30. extraordinary increase in savings rates Ｇ 経    貯蓄率の他に例をみないペースでの上昇 Ｇ 経 経
  31. extraordinary item Ｇ 経    異常損益項目 Ｇ 経 経
  32. extraordinary item Ｇ 経    特別項目 Ｇ 経 経
  33. extraordinary item Ｇ 経    特別損益 Ｇ 経 経
  34. extraordinary item Ｇ 経    特別損益項目 Ｇ 経 経
  35. extraordinary item Ｇ 経    特別利益 Ｇ 経 経
  36. extraordinary item Ｇ 経    臨時損益項目 Ｇ 経 経
  37. extraordinary item - gain on repurchase of long-term bonds Ｇ 経    特別損益項目−長期社債買い入れ益 Ｇ 経 経
  38. extraordinary item - repurchase of long-term bonds Ｇ 経    特別損益項目−長期社債の買い入れ Ｇ 経 経
  39. extraordinary item of $XX Ｇ 経    XXドルの特別損益 Ｇ 経 経
  40. extraordinary items Ｇ 経    異常項目 Ｇ 経 証
  41. extraordinary items Ｇ 経    特別損益項目 Ｇ 経 証
  42. extraordinary items and prior year adjustments Ｇ 経    異常損益項目及び過年度修正 Ｇ 経 経
  43. extraordinary items less taxation Ｇ 経    税引き後異常損益項目 Ｇ 経 経
  44. extraordinary items, net of federal income tax effect Ｇ 経    異常損益項目−税効果控除後 Ｇ 経 経
  45. extraordinary long-term position Ｇ 経    長年にわたって卓越した地位にあること Ｇ 経 経
  46. extraordinary loss Ｇ 経    特別損失 Ｇ 経 経証
  47. Extraordinary losses Ｇ 経    特別損失 Ｇ 経 証
  48. extraordinary losses Ｇ 経    特別損失 Ｇ 経 証
  49. extraordinary margin Ｇ 経    特別証拠金 Ｇ 経 経
  50. extraordinary measures Ｇ 経    非常措置 Ｇ 経 証
  51. extraordinary meeting Ｇ 経    臨時会議 Ｇ 経 証
  52. extraordinary organizations Ｇ 経    卓越した組織 Ｇ 経 経
  53. extraordinary premiums Ｇ 経    とてつもない年俸 Ｇ 経 経
  54. extraordinary profit and loss Ｇ 経    特別損益 Ｇ 経 経証
  55. extraordinary profit and loss Ｇ 経    臨時損益 Ｇ 経 経
  56. extraordinary profit and loss item Ｇ 経    特別損益項目 Ｇ 経 証
  57. extraordinary profit or loss Ｇ 経    特別損益 Ｇ 経 経
  58. extraordinary profit or loss Ｇ 経    臨時損益 Ｇ 経 経
  59. extraordinary profit or loss items Ｇ 経    異常損益項目 Ｇ 経 証
  60. extraordinary profits Ｇ 経    特別利益 Ｇ 経 経
  61. extraordinary profits and losses Ｇ 経    特別損益 Ｇ 経 経
  62. extraordinary profits/losses Ｇ 経    特別損益 Ｇ 経 経
  63. extraordinary property Ｇ 経    臨時プロパティー Ｇ 経 経
  64. extraordinary rent Ｇ 経    臨時賃貸料 Ｇ 経 証
  65. extraordinary repair Ｇ 経    特別修繕 Ｇ 経 経
  66. extraordinary repairs Ｇ 経    臨時修繕費 Ｇ 経 証
  67. extraordinary repairs expense Ｇ 経    特別修繕費 Ｇ 経 経
  68. extraordinary resolution Ｇ 経    臨時決議 Ｇ 経 証
  69. extraordinary resolution Ｇ 経    特別決議 Ｇ 経 経
  70. extraordinary retirements Ｇ 経    異常な除却 Ｇ 経 経
  71. extraordinary returns Ｇ 経    驚異的なリターン Ｇ 経 経
  72. extraordinary session Ｇ 経    臨時会合 Ｇ 経 証
  73. extraordinary suspension Ｇ 経    臨時停止 Ｇ 経 証
  74. extraordinary tax Ｇ 経    臨時税 Ｇ 経 証
  75. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Ｇ 経    特命全権大使 Ｇ 経 経
  76. ascertainment of profit before extraordinary items Ｇ 経    異常損益項目控除前利益の確定 Ｇ 経 経
  77. cash flow before extraordinary gain or loss Ｇ 経    異常損益項目控除前のキャッシュフロー Ｇ 経 証
  78. classification of items as extraordinary Ｇ 経    異常損益としての項目の分類 Ｇ 経 経
  79. distinguishing of items that are extraordinary Ｇ 経    異常損益項目の区分 Ｇ 経 経
  80. earnings before extraordinary items Ｇ 経    特別損益前利益 Ｇ 経 証
  81. earnings before extraordinary items and cumulative effect of a change in accounting principles Ｇ 経    特別項目及び会計方針の変更による累積影響額考慮前利益 Ｇ 経 経
  82. earnings before income taxes, extraordinary items and cumulative effect of a change in accounting principles Ｇ 経    法人所得税、特別項目及び会計方針の変更による累積影響額考慮前利益 Ｇ 経 経
  83. exceptional and extraordinary items Ｇ 経    例外及び異常損益項目 Ｇ 経 証
  84. exceptional and extraordinary items Ｇ 経    例外または異常損益項目 Ｇ 経 経
  85. exclusion could result in extraordinary and prior year items being overlooked in any consideration of results over a series of years Ｇ 経    除外すると、数年間を通じての経営成績の検討に際して、異常損益及び過年度項目を看過することになる Ｇ 経 経
  86. extraordinary, unusual and infrequently occurring events and transactions Ｇ 経    異常、非正常及び非反復的な事象及び取引 Ｇ 経 経
  87. fluctuating and extraordinary income Ｇ 経    変動所得及び臨時所得 Ｇ 経 証
  88. growth of AA economy has been extraordinary Ｇ 経    AA地域経済は例をみないほどの成長を遂げるようになった Ｇ 経 経
  89. growth stocks (those issues for which an extraordinary rate of growth was expected) Ｇ 経    成長株、すなわち異例に高い利益の成長が見込める銘柄 Ｇ 経 経
  90. IBST (income before securities transactions and extraordinary items) Ｇ 経    証券売買益・特別損益前利益 Ｇ 経 経
  91. inclusion and disclosure of extraordinary and prior year items Ｇ 経    異常損益及び過年度項目を包含し、開示すること Ｇ 経 経
  92. income (loss) before extraordinary items Ｇ 経    特別損益項目控除前利益(損失) Ｇ 経 経
  93. income (loss) before federal income taxes (benefits) and extraordinary items Ｇ 経    連邦法人所得税及び特別損益項目控除前利益(損失) Ｇ 経 経
  94. income before extraordinary items Ｇ 経    経常損益 Ｇ 経 証
  95. income before extraordinary items Ｇ 経    特別項目前利益 Ｇ 経 経
  96. income before extraordinary items Ｇ 経    特別損益前利益 Ｇ 経 経
  97. income before income taxes and extraordinary items Ｇ 経    所得税及び特別損益項目前当期利益 Ｇ 経 経
  98. income before securities transactions and extraordinary items Ｇ 経    証券売買益・特別損益前利益 Ｇ 経 経
  99. income from extraordinary items Ｇ 経    特別利益 Ｇ 経 経
  100. income taxes applicable to extraordinary items Ｇ 経    特別損益にかかわる税金 Ｇ 経 経
  101. investing group’s share of aggregate extraordinary items dealt with in associated companies’ financial statements Ｇ 経    関連会社の財務諸表で異常損益項目として処理された合計額に占める投資企業集団の持ち分 Ｇ 経 経
  102. minority interests in extraordinary items Ｇ 経    異常損益項目に占める少数株主持ち分 Ｇ 経 経
  103. net income and extraordinary items Ｇ 経    純利益・特別損益合計 Ｇ 経 経
  104. net profit after extraordinary gain or loss Ｇ 経    異常損益項目控除後利益 Ｇ 経 証
  105. net profit before tax and extraordinary item Ｇ 経    税金及び異常損益項目控除前利益 Ｇ 経 証
  106. non-disclosure of abnormal and extraordinary items Ｇ 経    異常または特別損益項目の無開示 Ｇ 経 経
  107. old special account for extraordinary military expenses Ｇ 経    旧臨時軍事費特別会計 Ｇ 経 経
  108. ordinary and extraordinary items Ｇ 経    経常及び異常損益項目 Ｇ 経 証
  109. profit after extraordinary items Ｇ 経    異常損益項目控除後利益 Ｇ 経 経
  110. profit after taxation and minority interests before extraordinary items Ｇ 経    税金及び少数株主持ち分控除後異常損益項目控除前利益 Ｇ 経 経
  111. profit after taxation before extraordinary items Ｇ 経    税引き後異常損益項目控除前利益 Ｇ 経 経
  112. profit after taxation before minority interests and extraordinary items Ｇ 経    少数株主持ち分利益及び異常損益項目控除前税引き後利益 Ｇ 経 経
  113. profit before extraordinary items Ｇ 経    異常損益控除前利益 Ｇ 経 経
  114. profit before extraordinary items Ｇ 経    異常損益項目控除前利益 Ｇ 経 経
  115. profit before taxation and extraordinary items Ｇ 経    税引き前異常損益項目控除前利益 Ｇ 経 経
  116. profit for the year before taxation and extraordinary items Ｇ 経    税金及び異常損益項目控除前の当期利益 Ｇ 経 経
  117. quite extraordinary levels Ｇ 経    極めて高い水準 Ｇ 経 経
  118. reclassification of extraordinary items as exceptional Ｇ 経    異常項目を例外的項目に再分類すること Ｇ 経 経
  119. reverse for extraordinary casualty Ｇ 経    異常危険準備金 Ｇ 経 証
  120. share of the profit/losses before taxation, taxation and extraordinary items of the company concerned Ｇ 経    会社に係る税引前利益／損失、税金及び異常損益項目に対するその持ち分 Ｇ 経 経
  121. tax on extraordinary items Ｇ 経    異常損益に係る税金 Ｇ 経 経
  122. to attain extraordinary long-term performance Ｇ 経    株式総合利回りが長期的に見て非常に高い Ｇ 経 経
  123. to be adjusted to reflect the reclassification of extraordinary items as exceptional in accordance with FRS3 Ｇ 経    財務報告基準第3号に準拠して異常項目を例外的項目に再分類したことを反映して調整される Ｇ 経 経
  124. to be driven by extraordinary growth in inputs like labor and capital Ｇ 経    労働、資本など投入の大幅な増加が原動力になる Ｇ 経 経
  125. to be in the throes of the most extraordinary secular transformation in half a century Ｇ 経    過去50年間になかったほどの構造的な変化に苦しむ Ｇ 経 経
  126. to be reflected in the ascertainment of profit before extraordinary items Ｇ 経    異常損益項目控除前利益の確定に反映する Ｇ 経 経
  127. to be reported as an extraordinary item on the income statement Ｇ 経    損益計算書上、特別損益項目として表示する Ｇ 経 経
  128. to be shown in the income statement between the captions extraordinary items and net income Ｇ 経    損益計算書上、特別損益項目と純利益との間に表示される Ｇ 経 経
  129. to cause extraordinary losses Ｇ 経    特別損失が発生する Ｇ 経 経
  130. to classify as an extraordinary item, net of related income taxes Ｇ 経    当該税金差し引き後の金額を特別損益として分類する Ｇ 経 経
  131. to cover the extraordinary loss Ｇ 経    特別損失を吸収する Ｇ 経 経
  132. to grow with extraordinary speed Ｇ 経    驚異的な急成長を遂げる Ｇ 経 経
  133. to reap extraordinary profits Ｇ 経    異例に高いリターンを上げる Ｇ 経 経
  134. to reap extraordinary rewards Ｇ 経    異常に高いリターンを得る Ｇ 経 経
  135. to record a Yen XXbn extraordinary loss in FY19YY on the sale of AA Ｇ 経    AAの売却損で19YY年度にXX0億円の特別損失を計上する Ｇ 経 経
  136. to record an extraordinary loss of Yen XXbn Ｇ 経    XX0億円の特別損失を計上する Ｇ 経 経
  137. to reflect the reclassification of extraordinary items as exceptional in accordance with FRS3 Ｇ 経    財務報告基準第3号に準拠して異常項目を例外的項目に再分類したことを反映する Ｇ 経 経
  138. to represent extraordinary success stories Ｇ 経    きわだった成功を収めている Ｇ 経 経
  139. to show a profit or loss after extraordinary items Ｇ 経    異常損益項目控除後の損益を表示する Ｇ 経 経
  140. to show separately all extraordinary items Ｇ 経    すべての異常損益項目を区分表示する Ｇ 経 経
  141. to take the extraordinary step Ｇ 経    異例の行動をとる Ｇ 経 経
  142. to yield extraordinary profits Ｇ 経    特別に高いリターンを得る Ｇ 経 経
  143. treatment of extraordinary and prior year items Ｇ 経    異常損益及び過年度項目の取り扱い Ｇ 経 経
ツイート