Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
grant ［141件マッチ］
  1. grant 訳    〜をかなえる  あるがままに受け入れる  かなえる  許す  認める  聞きいれる  約する 翻訳訳語
  2. grant Ｇ 経    譲与 Ｇ 経 証
  3. grant Ｇ 経    付与 Ｇ 経 証
  4. grant Ｇ 経    補助金 Ｇ 経 証
  5. Grant Aid Division Ｇ 経    無償資金協力課(外務省経済協力局) Ｇ 経 経
  6. grant anticipation note Ｇ 経    贈与見込み証券 Ｇ 経 経
  7. grant anticipation note Ｇ 経    補助金見込み債 Ｇ 経 経
  8. grant anticipation note (GAN) Ｇ 経    補助金見込債 Ｇ 経 証
  9. grant assistance Ｇ 経    無償資金援助 Ｇ 経 証
  10. grant date Ｇ 経    付与日 Ｇ 経 証
  11. grant date measurement Ｇ 経    付与日測定 Ｇ 経 証
  12. grant date valuation Ｇ 経    付与日評価 Ｇ 経 証
  13. grant date value Ｇ 経    付与日価値 Ｇ 経 証
  14. grant element Ｇ 経    グラント・エレメント Ｇ 経 経
  15. grant element (GE) Ｇ 経    グラント・エレメント Ｇ 経 証
  16. grant in aid Ｇ 経    助成金 Ｇ 経 経
  17. grant limited exemptions Ｇ 経    限定的な免除を設ける Ｇ 経 証
  18. grant loan Ｇ 経    無償ローン Ｇ 経 証
  19. grant of benefits Ｇ 経    利益供与 Ｇ 経 証
  20. grant of credit Ｇ 経    信用供与 Ｇ 経 証
  21. grant of fixed stock options Ｇ 経    確定株式オプションの授与 Ｇ 経 経
  22. grant of the authority of proxy Ｇ 経    代理権の授与 Ｇ 経 証
  23. grant of trading qualification Ｇ 経    取引資格の付与 Ｇ 経 証
  24. grant one share of common stock for one stock acquisition right Ｇ 経    新株予約権1個につき普通株式1株を交付する Ｇ 経 証
  25. Grant Park 訳    グラント・パーク 翻訳訳語
  26. grant related to assets Ｇ 経    資産に関する補助金 Ｇ 経 証
  27. grant related to income Ｇ 経    収益に関する補助金 Ｇ 経 証
  28. grant to local governments Ｇ 経    交付金 Ｇ 経 経
  29. acquisition by way of government grant Ｇ 経    政府補助金による取得 Ｇ 経 証
  30. at grant date Ｇ 経    付与日現在で Ｇ 経 証
  31. ax-free government grant Ｇ 経    非課税となる政府補助金 Ｇ 経 証
  32. block grant Ｇ 経    包括補助金 Ｇ 経 経
  33. capital grant Ｇ 経    資本費補助 Ｇ 経 経
  34. cash grant of $XX Ｇ 経    現金XXドルの補助金 Ｇ 経 経
  35. cheap land-grant universities Ｇ 経    政府から土地を提供された授業料の安い大学 Ｇ 経 経
  36. community services block grant Ｇ 経    コミュニティ・サービス包括補助金 Ｇ 経 証
  37. competitive grant Ｇ 経    競争的研究資金 Ｇ 経 経
  38. conditional grant Ｇ 経    条件付き補助金 Ｇ 経 経
  39. construction grant Ｇ 経    建設費補助 Ｇ 経 経
  40. contraction of credit grant Ｇ 経    信用供与の収縮 Ｇ 経 証
  41. credit grant capacity Ｇ 経    信用供与力 Ｇ 経 証
  42. date of grant Ｇ 経    付与時 Ｇ 経 経
  43. date of occurrence of a reason that prevents the grant of a patent Ｇ 経    特許阻害事由発生日 Ｇ 経 経
  44. earmarked grant Ｇ 経    特定補助 Ｇ 経 経
  45. fellowship grant Ｇ 経    研究補助金 Ｇ 経 証
  46. five anniversaries of the grant date Ｇ 経    付与日から5年目までの各応当日 Ｇ 経 証
  47. GAN (grant anticipation note) Ｇ 経    贈与見込証券 Ｇ 経 証
  48. GAN (grant anticipation note) Ｇ 経    贈与見込み証券 Ｇ 経 経
  49. GE (Grant Element) Ｇ 経    グラント・エレメント Ｇ 経 経
  50. general grant Ｇ 経    一般補助金 Ｇ 経 経証
  51. government grant Ｇ 経    政府補助金 Ｇ 経 経証
  52. government grant Ｇ 経    国庫補助金 Ｇ 経 経
  53. grant-in-aid Ｇ 経    助成金 Ｇ 経 証
  54. grant-in-aid Ｇ 経    交付金 Ｇ 経 経証
  55. grant-in-aid Ｇ 経    援助 Ｇ 経 経
  56. GRN (grant anticipation note) Ｇ 経    補助金見込み債 Ｇ 経 経
  57. hird anniversary of the grant date Ｇ 経    付与日の3年目の応答日 Ｇ 経 証
  58. incentive stock options expire XX years from date of grant Ｇ 経    ストック・オプションは権利付与日からXX年を経過した日に失効する Ｇ 経 経
  59. infrastructure grant Ｇ 経    インフラ補助 Ｇ 経 経
  60. International Development Association (IDA) grant Ｇ 経    IDAグラント Ｇ 経 証
  61. land grant Ｇ 経    土地供与 Ｇ 経 証
  62. land grant Ｇ 経    土地使用権 Ｇ 経 経
  63. land grant colleges Ｇ 経    政府の土地提供による大学 Ｇ 経 経
  64. local grant tax Ｇ 経    地方交付税 Ｇ 経 証
  65. modified grant date method Ｇ 経    修正付与日法 Ｇ 経 証
  66. new option grant Ｇ 経    新規オプション付与 Ｇ 経 証
  67. non-monetary grant Ｇ 経    非貨幣性の補助金 Ｇ 経 証
  68. office grant Ｇ 経    強制履行 Ｇ 経 証
  69. operation grant Ｇ 経    運営費補助 Ｇ 経 経
  70. operation revenue grant Ｇ 経    運営費補助 Ｇ 経 経
  71. ordinary local grant tax Ｇ 経    普通交付税 Ｇ 経 証
  72. percentage grant Ｇ 経    定率補助金 Ｇ 経 経証
  73. regional development grant Ｇ 経    地域開発助成金 Ｇ 経 経
  74. request for grant of a European patent Ｇ 経    欧州特許願書 Ｇ 経 経
  75. Revenue Support Grant (RSG) Ｇ 経    政府補助金 Ｇ 経 証
  76. special local grant tax Ｇ 経    特別地方交付税 Ｇ 経 証
  77. the effect of the Food Stamp Program is the same as the effect of a cash grant of $XX Ｇ 経    食料切符制度の効果は現金XXドルの補助金と同様になる Ｇ 経 経
  78. to be granted at prices not less than the fair market value of the stock on the date of grant Ｇ 経    オプション付与時の株式の時価を下回らない価額で与えられる Ｇ 経 経
  79. to become exercisable in XX equal biennial installments, commencing one year from the date of grant Ｇ 経    付与時から1年後に1/XXずつ、1年おきに行使できる Ｇ 経 経
  80. to expire XX years from date of grant Ｇ 経    付与時よりXX年間有効である Ｇ 経 経
  81. to finance an annual grant to the HLAC Ｇ 経    HLACに対して毎年支払われる助成金に充当される Ｇ 経 経
  82. to grant a power of attorney to take all actions on behalf of the issuer Ｇ 経    委任状によって発行体のためにすべての業務を行う権限を与える Ｇ 経 経
  83. to grant a preliminary injunction blocking the merger Ｇ 経    合併差し止めの仮処分を出す Ｇ 経 経
  84. to grant AA’s board a proxy to vote BB’s shares Ｇ 経    BB社保有のAA社株についての投票権をAA社の取締役に委任する Ｇ 経 経
  85. to grant AA an option to purchase XX shares of BB’s $YY par value common stock at $ZZ per share Ｇ 経    AAに対して、同社の額面YYドルの普通株式XX株を、1株ZZドルで購入できる買い取り選択権を与える Ｇ 経 経
  86. to grant an exemption Ｇ 経    適用除外を認める Ｇ 経 経
  87. to grant an extension of XX weeks Ｇ 経    XX週間の延期を了承する Ｇ 経 経
  88. to grant credit amounting to $XX0,000 Ｇ 経    XX万ドルに上る信用を供与する Ｇ 経 経
  89. to grant exemptive authority from the exchange-trading requirements Ｇ 経    商品取引法の適用除外を認める Ｇ 経 経
  90. to grant liens on the company’s assets to new debtholders Ｇ 経    新しい債券の保有者に企業の資産に対する先取特権を与える Ｇ 経 経
  91. to grant monopolies for ... Ｇ 経    ～について独占を認める Ｇ 経 経
  92. to grant permission to use the parking area Ｇ 経    駐車場の利用を認める Ｇ 経 経
  93. to grant riskier loans Ｇ 経    高リスクの融資に踏み切る Ｇ 経 経
  94. to grant sb an extension of payment Ｇ 経    支払いの延期を認める Ｇ 経 経
  95. to grant sb an increased commission on the sales Ｇ 経    販売手数料の増加を認める Ｇ 経 経
  96. to grant sb an overdraft Ｇ 経    過払いを認める Ｇ 経 経
  97. to grant sb an XX days usance on all payments Ｇ 経    XX日のユーザンスを認める Ｇ 経 経
  98. to grant sb credit facilities Ｇ 経    信用の供与を認める Ｇ 経 経
  99. to grant sb one’s sole agency Ｇ 経    総代理権を認める Ｇ 経 経
  100. to grant sb sb’s desired advance on the security Ｇ 経    担保に基づいて希望の貸付金を認める Ｇ 経 経
  101. to grant special terms Ｇ 経    特別の取引条件を認める Ｇ 経 経
  102. to grant tax reductions Ｇ 経    税額控除をする Ｇ 経 経
  103. to grant the company an exclusive right to use the patent license Ｇ 経    会社に特許の独占使用権を認める Ｇ 経 経
  104. to resume both ODA loans and grant aid Ｇ 経    円借款と無償援助を再開する Ｇ 経 経
  105. unconditional government grant Ｇ 経    無条件の政府補助金 Ｇ 経 証
  106. unconditional grant Ｇ 経    無条件補助金 Ｇ 経 経証
  107. undue grant of benefits Ｇ 経    利益供与 Ｇ 経 証
  108. unit grant Ｇ 経    単位補助金 Ｇ 経 経証
  109. vesting on each of the three anniversaries of the grant date Ｇ 経    付与日から3年目までの各応当日に権利が確定する Ｇ 経 証
  110. accounting for government grants Ｇ 経    国庫補助金の会計 Ｇ 経 経
  111. assets acquired with the assistance of government grants Ｇ 経    政府補助金を利用して取得する資産 Ｇ 経 証
  112. capital grants received by the United States Ｇ 経    資本贈与純受け取り Ｇ 経 経
  113. community care grants Ｇ 経    コミュニティケア補助金 Ｇ 経 証
  114. emphasis on loans rather than grants in ODA Ｇ 経    政府開発援助で無償供与よりも借款に重点を置くこと Ｇ 経 経
  115. federal grants Ｇ 経    連邦政府からの交付金 Ｇ 経 経
  116. Federal grants to States Ｇ 経    連邦から州への交付金 Ｇ 経 経
  117. grants for development programs Ｇ 経    無償経済協力 Ｇ 経 経
  118. grants of monopoly Ｇ 経    独占認可 Ｇ 経 経
  119. grants related to assets Ｇ 経    資産に関する補助金 Ｇ 経 証
  120. grants related to income Ｇ 経    収益に関する補助金 Ｇ 経 証
  121. grants-in-aid to the states and localities Ｇ 経    地方交付金 Ｇ 経 経
  122. International Accounting Standard (IAS) 20 Accounting for government grants and disclosure of government assistance Ｇ 経    国際会計基準書IAS第20号「政府補助金の会計処理及び政府援助の開示」 Ｇ 経 証
  123. local finance equalization grants Ｇ 経    地方財政平衡交付金 Ｇ 経 経
  124. new grants Ｇ 経    新規の報奨 Ｇ 経 経
  125. political party grants Ｇ 経    政党交付金 Ｇ 経 証
  126. public sector provides loan grants for building up of infrastructure Ｇ 経    公共部門がインフラ整備のために借款を供与する Ｇ 経 経
  127. repayment of government grants Ｇ 経    政府補助金の返還 Ｇ 経 証
  128. retirement lump sum grants Ｇ 経    退職一時金 Ｇ 経 証
  129. rural water and sewer grants Ｇ 経    農村部の上下水道向けの補助金 Ｇ 経 経
  130. social assistance grants Ｇ 経    社会扶助金 Ｇ 経 経
  131. state grants of monopoly Ｇ 経    国家が独占を免許すること Ｇ 経 経
  132. sure start maternity grants Ｇ 経    出産一時金 Ｇ 経 証
  133. tandem grants and awards Ｇ 経    タンデム授与及び報奨制度 Ｇ 経 経
  134. tax-exempt borrowings, gift, and grants Ｇ 経    免税の借入金、贈与、交付 Ｇ 経 経
  135. the long grants the short a number of options for bond delivery Ｇ 経    買い手は債券受け渡しについていくつかのオプションを売り手に与えている Ｇ 経 経
  136. to be issued under tandem grants and awards Ｇ 経    タンデム授与及び報奨制度に基づいて発行される Ｇ 経 経
  137. to be supported by government grants Ｇ 経    政府の補助金で運用される Ｇ 経 経
  138. to endorse the continued heavy reliance on loans rather than grants Ｇ 経    今後も贈与より借款に重点を置くべきだと主張する Ｇ 経 経
  139. to provide grants for ..... Ｇ 経    ～に補助金を提供する Ｇ 経 経
  140. to receive large government grants Ｇ 経    多額の政府補助金を受けている Ｇ 経 経
  141. transportation and environmental construction grants Ｇ 経    輸送と環境保護のための補助金 Ｇ 経 経
ツイート