Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  経済金融・証券会計訳語辞典
offering ［200件以上マッチ（ほかの単語を一緒に指定することで絞り込めます）］
  1. offering Ｇ 経    売出し Ｇ 経 証
  2. offering Ｇ 経    募集 Ｇ 経 証
  3. offering 訳    おくりもの和平  ささげもの  遺産  供物  問 翻訳訳語
  4. offering circular Ｇ 経    募集案内書 Ｇ 経 経証
  5. offering circular Ｇ 経    目論見書 Ｇ 経 経証
  6. offering circular Ｇ 経    オファリング・サーキュラー Ｇ 経 証
  7. offering date Ｇ 経    割当日 Ｇ 経 経
  8. offering date Ｇ 経    公開日 Ｇ 経 経証
  9. offering day Ｇ 経    募集取扱日 Ｇ 経 経
  10. offering document Ｇ 経    募集要項 Ｇ 経 証
  11. offering for sale Ｇ 経    売出し Ｇ 経 証
  12. offering for subscription Ｇ 経    公募 Ｇ 経 証
  13. offering for subscription to bonds Ｇ 経    債券募集 Ｇ 経 証
  14. offering for the market Ｇ 経    市中発行 Ｇ 経 証
  15. offering for the public sector Ｇ 経    公的部門発行 Ｇ 経 証
  16. offering letter Ｇ 経    オファリング・レター Ｇ 経 経
  17. offering memorandum Ｇ 経    売却覚書 Ｇ 経 経
  18. offering memorandum Ｇ 経    募集覚書 Ｇ 経 経
  19. offering memorandum Ｇ 経    目論見書 Ｇ 経 経
  20. offering memorandum Ｇ 経    募集要項 Ｇ 経 証
  21. offering of convertible bonds Ｇ 経    転換社債の発行 Ｇ 経 経
  22. offering of public money Ｇ 経    公的資金の導入 Ｇ 経 経
  23. offering of shares Ｇ 経    株式の公募 Ｇ 経 証
  24. offering price Ｇ 経    公開価格 Ｇ 経 経証
  25. offering price Ｇ 経    公募価格 Ｇ 経 経証
  26. offering price Ｇ 経    募集価格 Ｇ 経 経
  27. offering price per share of the public offering Ｇ 経    公開時の公募価格 Ｇ 経 経
  28. offering restrictions Ｇ 経    募集制限 Ｇ 経 経
  29. offering scale Ｇ 経    売出価格帯 Ｇ 経 証
  30. offering size Ｇ 経    入札総額 Ｇ 経 経証
  31. offering size of weekly bills Ｇ 経    週ごとのT-ビル入札額 Ｇ 経 経
  32. offering statement Ｇ 経    発行目論見書 Ｇ 経 経
  33. offering statement Ｇ 経    募集届け出書 Ｇ 経 経
  34. offering to shareholders Ｇ 経    株主割当 Ｇ 経 証
  35. 144A equity offering Ｇ 経    ルール144Aに基づく株式発行 Ｇ 経 経
  36. A minority interest in AA was sold to the public in a 19XX stock offering Ｇ 経    19XX年に株式公開でAA社の少数株主持ち分を市場で売却した Ｇ 経 経
  37. a seasoned new issue refers to the offering of an additional amount of an already existing security Ｇ 経    公開済み証券の発行とは既存の証券の追加発行である Ｇ 経 経
  38. advantages of offering a family of aircraft Ｇ 経    同系列の機種を売り込めるメリット Ｇ 経 経
  39. advisor on initial public offering Ｇ 経    株式公開のアドバイザー Ｇ 経 経
  40. an offering document is filed for review Ｇ 経    必要書類を届け出て審査を受ける Ｇ 経 経
  41. arrangement for public offering Ｇ 経    募集売出の取扱い Ｇ 経 証
  42. At a meeting of the Board of Directors held on MM DD, YYYY, the Company resolved to issue ○○ shares of ordinary shares with a payment date of MM DD, YYYY through a public offering Ｇ 経    当社は、〇年○月○日開催の当社取締役会において、〇年○月○日を払込期日として、普通株式○○株を一般募集の方法によって発行することを決議いたしました。 Ｇ 経 証
  43. At a meeting of the Board of Directors held on MM DD, YYYY, the Company resolved to issue ○○ shares of ordinary shares with a payment date of MM DD, YYYY through a public offering. Ｇ 経    当社は、〇年○月○日開催の当社取締役会において、〇年○月○日を払込期日として、普通株式○○株を一般募集の方法によって発行することを決議しました。 Ｇ 経 証
  44. bank offering the LOC Ｇ 経    信用状発行銀行 Ｇ 経 経
  45. bidding for public offering Ｇ 経    公募入札 Ｇ 経 証
  46. blank check offering Ｇ 経    白紙委任公募 Ｇ 経 証
  47. block offering Ｇ 経    ブロック・オファー方式 Ｇ 経 経
  48. bond for public offering Ｇ 経    公募債 Ｇ 経 証
  49. book value stock plans in an initial public offering Ｇ 経    最初の株式公開募集における帳簿価格株式プラン Ｇ 経 経
  50. by a customer offering to open a transaction Ｇ 経    顧客が取引の執行を申し出ることにより Ｇ 経 証
  51. Cabinet Office Ordinance on Conduct Control pertaining to Specified Transferor who Handles the Offering of Subscription, etc. of Asset Backed Securities Ｇ 経    資産対応証券の募集等の取扱いを行う特定譲渡人に係る行為規制等に関する内閣府令 Ｇ 経 証
  52. concurrent subscription offering Ｇ 経    同時募集 Ｇ 経 証
  53. cross-border offering Ｇ 経    国際的募集 Ｇ 経 経
  54. debenture offering Ｇ 経    起債 Ｇ 経 経
  55. debt offering Ｇ 経    国債募集 Ｇ 経 証
  56. dilutive effect of the offering Ｇ 経    株式発行の希薄化効果 Ｇ 経 経
  57. DMXXm offering from AA will be redeemed Ｇ 経    XX00マルクのAA債が満期を迎える Ｇ 経 経
  58. equity offering Ｇ 経    株式公開 Ｇ 経 経証
  59. equity offering from AA Ｇ 経    AAによる株式公開 Ｇ 経 経
  60. equity-linked offering Ｇ 経    株式リンク債発行 Ｇ 経 経
  61. Euro-offering Ｇ 経    ユーロ債起債 Ｇ 経 経
  62. execution of public offering Ｇ 経    公募の実施 Ｇ 経 証
  63. execution of public offering and secondary offering Ｇ 経    公募及び売出の実施 Ｇ 経 証
  64. expected offering price Ｇ 経    見込み公募価格 Ｇ 経 証
  65. fixed rate public offering Ｇ 経    定率公募発行 Ｇ 経 証
  66. fixed-price re-offering Ｇ 経    固定価格再オファー方式 Ｇ 経 経
  67. formal negotiated offering Ｇ 経    個別交渉募集 Ｇ 経 経
  68. formation with outside offering Ｇ 経    募集設立 Ｇ 経 証
  69. formation without outside offering Ｇ 経    発起設立 Ｇ 経 証
  70. FPRO (fixed-price re-offering) Ｇ 経    固定価格再オファー方式 Ｇ 経 経
  71. general public offering Ｇ 経    一般募集 Ｇ 経 証
  72. global equity offering Ｇ 経    グローバルな株式発行 Ｇ 経 経
  73. global offering Ｇ 経    グローバル株式売り出し Ｇ 経 経
  74. global offering Ｇ 経    グローバル・オファリング Ｇ 経 証
  75. good value offering Ｇ 経    割安商品の提供 Ｇ 経 経
  76. gross issuance on coupon offering sizes Ｇ 経    国債の総発行額 Ｇ 経 経
  77. high-yield offering Ｇ 経    高利回り債の発行 Ｇ 経 経
  78. in the offering Ｇ 経    近い将来に起こりそうな Ｇ 経 証
  79. inflated initial offering prices Ｇ 経    公開価格自体がかなり割高であること Ｇ 経 経
  80. initial public offering Ｇ 経    新規株式公開 Ｇ 経 経
  81. initial public offering Ｇ 経    新規株式公募 Ｇ 経 経
  82. initial public offering Ｇ 経    株式公開 Ｇ 経 経
  83. initial public offering (IPO) Ｇ 経    新規株式公開 Ｇ 経 証
  84. intrastate offering Ｇ 経    州内売出し Ｇ 経 証
  85. IPO (initial public offering) Ｇ 経    新規株式公開（IPO） Ｇ 経 経
  86. IPO (initial public offering) Ｇ 経    新規株式公開 Ｇ 経 経
  87. IPO (initial public offering) Ｇ 経    新規株式公募 Ｇ 経 経
  88. IPO (initial public offering) Ｇ 経    株式公開 Ｇ 経 経
  89. IPO (Initial Public Offering) market Ｇ 経    IPO(新規株式公開)市場 Ｇ 経 経
  90. issuance of XX shares through a rights offering to existing shareholders Ｇ 経    株主割当発行でXX株を発行 Ｇ 経 経
  91. job offering has been closed because of the depression Ｇ 経    求人は不況のため中止となった Ｇ 経 経
  92. junk bond offering Ｇ 経    ジャンク債発行 Ｇ 経 経
  93. lending of operating funds to retailers offering credit facilities Ｇ 経    割賦販売業者向け運転資金貸出残高 Ｇ 経 経
  94. limited offering Ｇ 経    限定募集 Ｇ 経 経証
  95. loan contract or offering prospectus Ｇ 経    ローン契約や発行目論見書 Ｇ 経 経
  96. memorandum for offering Ｇ 経    募集要項 Ｇ 経 証
  97. method of offering for subscription Ｇ 経    募集方法 Ｇ 経 証
  98. more gains are in the offering Ｇ 経    もっと多くの値上がりが近い将来期待される Ｇ 経 証
  99. new share offering Ｇ 経    新株発行 Ｇ 経 経
  100. new shares issued through rights-offering Ｇ 経    新株落ちに係わる増加新株 Ｇ 経 証
  101. non-competitive offering Ｇ 経    非競争入札 Ｇ 経 経
  102. note offering sizes Ｇ 経    中期債の入札総額 Ｇ 経 経
  103. original offering Ｇ 経    独自の提案 Ｇ 経 経
  104. par value of the offering Ｇ 経    募集の額面総額 Ｇ 経 経
  105. PO (private offering) Ｇ 経    プライベート・オファリング Ｇ 経 経
  106. potentially costly obligation of offering a complete guarantee on deposits Ｇ 経    預金に対し、潜在的にコストの高い保証を提供する義務 Ｇ 経 経
  107. primary offering Ｇ 経    第一次募集 Ｇ 経 証
  108. private offering Ｇ 経    私募 Ｇ 経 経証
  109. private offering Ｇ 経    プライベート・オファリング Ｇ 経 経
  110. private offering Ｇ 経    第三者割当 Ｇ 経 証
  111. private offering bond Ｇ 経    私募債 Ｇ 経 証
  112. private offering exemption Ｇ 経    私募免除 Ｇ 経 経
  113. prospective offering price Ｇ 経    見込み公募価格 Ｇ 経 証
  114. public offering Ｇ 経    株式公開 Ｇ 経 経
  115. public offering Ｇ 経    公募 Ｇ 経 経
  116. public offering and secondary offering Ｇ 経    公募及び売出 Ｇ 経 証
  117. public offering auction system Ｇ 経    公募入札方式 Ｇ 経 証
  118. public offering bond Ｇ 経    公募債 Ｇ 経 経
  119. public offering business Ｇ 経    公募業務 Ｇ 経 証
  120. public offering fixed rate balance Ｇ 経    定率公募残高 Ｇ 経 証
  121. public offering issue Ｇ 経    公募債 Ｇ 経 証
  122. public offering municipal bond Ｇ 経    公募地方債 Ｇ 経 証
  123. public offering of AA stock Ｇ 経    AA株の公開 Ｇ 経 経
  124. public offering of bonds on fixed conditions Ｇ 経    定率公募 Ｇ 経 経
  125. public offering of FBs at a fixed discount rate and underwriting of FBs by the Bank when bids from financial institutions fall short of the amount offered Ｇ 経    定率公募・日銀残額引受 Ｇ 経 証
  126. public offering of municipal bond Ｇ 経    地方債公募 Ｇ 経 証
  127. public offering of stock Ｇ 経    株式公募 Ｇ 経 証
  128. public offering of straight bond Ｇ 経    普通社債公募 Ｇ 経 証
  129. public offering or secondary distribution Ｇ 経    公募又は売出し Ｇ 経 証
  130. public offering practice Ｇ 経    証券公募業務 Ｇ 経 経
  131. public offering price Ｇ 経    公募価格 Ｇ 経 経証
  132. public offering share Ｇ 経    公募株 Ｇ 経 証
  133. public stock offering Ｇ 経    株式公募 Ｇ 経 経
  134. public stock offering Ｇ 経    公募増資 Ｇ 経 経
  135. punishment for offering illegal profit Ｇ 経    利益供与罪 Ｇ 経 経
  136. reduction in the size of the bond offering Ｇ 経    入札総額の削減 Ｇ 経 経
  137. registered secondary offering Ｇ 経    登録売出 Ｇ 経 証
  138. registration of a public offering of a security Ｇ 経    有価証券の募集に関する届出 Ｇ 経 証
  139. regulatory flexibility as it relates to offering and pricing new services Ｇ 経    新規サービスの提供と価格決定に関する規制の柔軟性 Ｇ 経 経
  140. retailers offering credit facilities Ｇ 経    割賦販売業者 Ｇ 経 経
  141. rights offering Ｇ 経    株式割り当て Ｇ 経 経
  142. rights offering Ｇ 経    株主割り当て発行 Ｇ 経 経
  143. rights offering Ｇ 経    ライツ・オファリング Ｇ 経 証
  144. rights offering Ｇ 経    株主割当 Ｇ 経 証
  145. rights offering Ｇ 経    有償増資権利落ち Ｇ 経 証
  146. secondary market share offering Ｇ 経    株式売り出し Ｇ 経 経
  147. secondary offering Ｇ 経    売り出し Ｇ 経 経
  148. secondary offering Ｇ 経    分売 Ｇ 経 経
  149. secondary offering Ｇ 経    売出し Ｇ 経 証
  150. securities offering and listing Ｇ 経    証券の発行と上場 Ｇ 経 証
  151. share offering Ｇ 経    増資 Ｇ 経 経
  152. shelf offering Ｇ 経    一括募集 Ｇ 経 経証
  153. special offering Ｇ 経    特別売り出し Ｇ 経 経
  154. special offering Ｇ 経    特別売出 Ｇ 経 証
  155. split offering Ｇ 経    分割発行 Ｇ 経 証
  156. structure of offering Ｇ 経    案件の構造 Ｇ 経 経
  157. such pegging may continue for up to ten days after the official offering date Ｇ 経    このような安定操作は、公募日後10日間まで続けることができる Ｇ 経 経
  158. terms of the offering Ｇ 経    発行条件 Ｇ 経 経
  159. the Company issued xxx shares at market price through a public offering (paid-in amount per share Ｇ 経    xxx yen): 公募によりXXXX万株の時価発行（払込金額1株につきXXX円）をいたしました。 Ｇ 経 証
  160. the offering is a X-year bullet with an expected final of DD/MM/YY Ｇ 経    期間X年の満期一括返済で、予想償還日はYY年MM月DD日 Ｇ 経 経
  161. the offering will be structured as a bought deal Ｇ 経    今回の起債はボート・ディールの形で行われるもよう Ｇ 経 経
  162. the offering will not go ahead unless sufficient demand is identified Ｇ 経    十分な需要があることが確認されないかぎり起債には踏み切らない Ｇ 経 経
  163. to file for a public offering of XX percent of AA’s stock Ｇ 経    AAの株式のXXパーセントを新規公開する届けをする Ｇ 経 経
  164. to gather current coupon collateral for an upcoming REMIC offering Ｇ 経    REMIC用にカレント・クーポン物を買う Ｇ 経 経
  165. to go public with an offering price of XX times its annualized earnings Ｇ 経    PERXX倍という公募価格で公開する Ｇ 経 経
  166. to handle an offering on a best effort basis Ｇ 経    ベスト・エフォート・ベースで売り出しを取り扱う Ｇ 経 経
  167. to lead a $XX million junk bond offering Ｇ 経    XX百万ドルのジャンク債を引き受ける Ｇ 経 経
  168. to lead-manage the US public offering of equity to international investors Ｇ 経    国際投資家を対象とする米国株式公募案件で主幹事を務める Ｇ 経 経
  169. to maintain majority ownership after the offering Ｇ 経    株式公開後も過半数の株式を保有する Ｇ 経 経
  170. to make one’s initial public offering Ｇ 経    株式市場で公開を果たす Ｇ 経 経
  171. to make one’s initial public offering Ｇ 経    株式を公開する Ｇ 経 経
  172. to pay down some of the debt with another stock offering Ｇ 経    公募増資によって債務の一部を返済する Ｇ 経 経
  173. to preempt the action by offering a $X.X billion exploding bid Ｇ 経    XX億ドルという破格の金額で先制的提案を出す Ｇ 経 経
  174. to price a $Xbn offering backed by dealer floor plan loans Ｇ 経    ディーラー向け融資を裏付けとするX0億ドルのABSのプライシングする Ｇ 経 経
  175. to raise $XX million in an initial offering for one’s own fund Ｇ 経    自分が始めたファンドの第1回募集でXX百万ドルを集める Ｇ 経 経
  176. to reflect the full effect of the additional shares to be issued in the offering Ｇ 経    公募による発行済み株式数の増加を反映する Ｇ 経 経
  177. to sell in a public offering Ｇ 経    公募で売りに出す Ｇ 経 経
  178. to stay with the initial offering and not raise the amount Ｇ 経    当初の条件のまま増額をしない Ｇ 経 経
  179. to tap the market with a US$X0m Y year ZZ-Z/Z% offering through AA Ｇ 経    AAを主幹事に、総額X000万ドル、表面利率ZZ.ZZ％のYY年債をローンチする Ｇ 経 経
  180. to underwrite the offering Ｇ 経    売り出しを引き受ける Ｇ 経 経
  181. transaction offering the best value reasonably available to the stockholders Ｇ 経    株主に最大の価値をもたらすような取引 Ｇ 経 経
  182. unsubscribed in the course of offering for the sale Ｇ 経    募集販売活動での募残 Ｇ 経 証
  183. AA took a major step forward in globalising its bond offerings Ｇ 経    AAは起債のグローバル化に向けて大きな一歩を踏み出した Ｇ 経 経
  184. big sovereign offerings Ｇ 経    ソブリン債の大型起債 Ｇ 経 経
  185. big sovereign offerings are already in the cards Ｇ 経    ソブリン債の大型起債が既にいくつか準備されている Ｇ 経 経
  186. company offerings Ｇ 経    企業の提案 Ｇ 経 経
  187. cross-border securities offerings Ｇ 経    クロスボーダーでの証券の売り出し Ｇ 経 証
  188. Dfls offerings Ｇ 経    ギルダー建ての起債 Ｇ 経 経
  189. domestic and foreign rival car and truck offerings Ｇ 経    国内外の競争会社の乗用車及びトラック販売 Ｇ 経 経
  190. gross debt offerings Ｇ 経    国債の総発行額 Ｇ 経 経
  191. initial public offerings Ｇ 経    新規公開株 Ｇ 経 経
  192. international offerings Ｇ 経    国際公募 Ｇ 経 経証
  193. investors in new debt offerings Ｇ 経    新発債券の投資家 Ｇ 経 経
  194. net proceeds of the offerings Ｇ 経    公募による純手取り金 Ｇ 経 経
  195. offerings to shareholders Ｇ 経    株主割り当て Ｇ 経 経
  196. possibility of an increase in the frequency of XX-year offerings Ｇ 経    XX年債の入札の回数を増やす可能性 Ｇ 経 経
  197. product offerings and pricing Ｇ 経    商品の種類と価格 Ｇ 経 経
  198. public offerings of government bonds Ｇ 経    国債の市中消化 Ｇ 経 証
  199. replacement of substantially all of AA’s car and truck offerings Ｇ 経    乗用車とトラックのモデルを実質的にすべて変えること Ｇ 経 経
  200. rights and bonus offerings Ｇ 経    株主割り当て発行と特別配当 Ｇ 経 経
ツイート